Перевод "за шесть месяцев времени" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

за - перевод :

Behind

за - перевод :

Beyond

шесть - перевод :

Six

ключевые слова : Waste Spend Matter Enough Long Behind After Years Over Nine Seven Eight Five Nine

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это здание было построено за шесть месяцев.	This building was put up in six months.
Шесть месяцев спустя Дэн снова оказался за решёткой.	Six months later, Dan was back in jail.
Ей всего шесть месяцев.	She is only six months old.
Этому ребёнку шесть месяцев.	This baby is six months old.
Этому малышу шесть месяцев.	This baby is six months old.
За первые шесть месяцев 2004 г. было уже 1208 статей.	In the first six months of 2004, there were already 1208 stories.
Шесть месяцев спустя мы поженились.	Six months later we were married.
Шесть месяцев это долго ждать.	Six months is a long time to wait.
Они поженились шесть месяцев назад.	They got married six months ago.
Они учились здесь шесть месяцев.	They have studied here for six months.
Стреляют в мигрантов, за то, что те требуют зарплату за шесть месяцев. bloodstrawberries	Migrants being shot because they demanded their 6 months owed fees. bloodstrawberries
За последние шесть месяцев ситуация с безопасностью в Ираке значительно ухудшилась.	The security situation in Iraq has deteriorated dramatically over the past six months.
Я ждал его смерти шесть месяцев.	I have expected his death for six months.
Я бросил курить шесть месяцев назад.	I gave up smoking six months ago.
Я бросила курить шесть месяцев назад.	I gave up smoking six months ago.
Я бросил курить шесть месяцев назад.	I quit smoking six months ago.
Я бросила курить шесть месяцев назад.	I quit smoking six months ago.
Я прожил в Китае шесть месяцев.	I've lived in China for six months.
Ему осталось жить всего шесть месяцев.	He has only six months to live.
Ей осталось жить всего шесть месяцев.	She has only six months to live.
Мне осталось жить всего шесть месяцев.	I only have six months to live.
Я прожил в Китае шесть месяцев.	I lived in China for six months.
Тому дали шесть месяцев условного наказания.	Tom was given a six month suspended sentence.
Я шесть месяцев прожил в Китае.	I lived in China for six months.
Я прожила в Китае шесть месяцев.	I lived in China for six months.
Кроме того, рубль потерял почти 50 своей стоимости за последние шесть месяцев.	Moreover, the ruble has lost close to 50 of its value over the last six months.
Из за плохого урожая цены на зерно взлетели в последние шесть месяцев.	Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
Шесть месяцев мы жили под частичной осадой.	We stayed under partial siege for six months.
Мост должен быть построен через шесть месяцев.	The bridge must be built in six months.
Том живет здесь один последние шесть месяцев.	Tom has been living here alone for the past six months.
Это уже второй случай летального исхода среди австралийских боксеров за последние шесть месяцев.	This is already the second fatal case amongst Australian boxers over the past six months.
Только за первые шесть месяцев 2007 года ценность немецкого экспорта практически перевалила за 500 миллиардов евро.	In the first six months of 2007 alone, the value of German exports nearly passed 500 billion.
В самом деле, за шесть месяцев своего президентства Обама уже отчасти не оправдал ожиданий.	Indeed, six months into his presidency, he has already undercut expectations.
Том подсчитал, что за последние шесть месяцев он дал Мэри более 34 000 долларов.	Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.
Фома подсчитал, что за последние шесть месяцев дал Маше более тридцати четырёх тысяч долларов.	Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.
Семнадцатого августа апелляционный суд изменил наказание Вонгу на шесть месяцев тюрьмы, Лоу восемь месяцев, а Чоу семь месяцев.	On August 17, the Court of Appeal re sentenced Wong to six months behind bars, Law to eight months, and Chow to seven months.
И шесть месяцев спустя сели в Космическом Центре Кенеди.	And six months later, we sat down at Kennedy Space Center.
Через шесть месяцев Максим наконец был задержан в Тайланде.	Evading police for six months, Maxim was finally apprehended in Thailand.
Например, количество частных автомобилей, въезжающих в центр Нью Йорка, за последние шесть месяцев сократилось на 5 .	New York City, for example, has seen a reduction of perhaps 5 in private vehicles entering the city over the past six months.
За шесть месяцев Lehman наблюдал медленное замораживание глобального кредита и зарождающийся спад в США и Европе.	The six months prior to Lehman saw a slow freezing up of global credit and incipient recessions in the US and Europe. nbsp
Джин Фриман MSP отправила письмо менее чем за шесть месяцев до выхода Соединенного Королевства из ЕС.	Jeane Freeman MSP sent a letter with less than six months to go until the UK withdraws from the EU.
И даже спустя шесть месяцев сложно оценить весь нанесенный ущерб.	Nearly six months later, the total damage remains difficult to estimate.
Промотал первые шесть месяцев на грудном кормлении, насколько я понимаю.	Spent the first six months breastfeeding, the way I can see it.
Ей понадобилось шесть месяцев, чтобы решиться сняться для обложки журнала.	It took her six months to decide to don the cover of the magazine.
За последние шесть месяцев наблюдался стремительный рост происшествий вдоль 2520 мильной (4057 километровой) границы Китая и Индии.	The last six months have witnessed a proliferation of incidents along the 2,520 mile (4,057 kilometer) Sino Indian frontier.

Display this page in English