здоровое питание	Nutritional health
Здоровое питание на бюджет	Eating Healthy on a Budget
Действительно ли здоровое питание дороже?	Are healthy foods really more expensive?
Здоровое питание при небольших расходах	Eating Healthy on The Cheap
Какой эффект может оказать экономический спад на здоровое питание?	What effect might the economic downturn have on healthy eating, though?
Бразильский союз педиатров Риу Гранди пропагандирует здоровое питание для кормящих грудью	Brazil's Pediatric Society of Rio Grande Promotes Healthy Breastfeeding Diets
Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое.	Transport ministries should provide safe roads so that children can bike to school.
Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое.	Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food.
Посещающие лица проверяют, получают ли заключенные здоровое и достаточное питание и являются ли санитарные условия их проживания удовлетворительными.	The inspectors check whether prisoners are receiving healthy food in sufficient quantities, and whether the sanitation is of a satisfactory standard.
В Барселонской декларации, принятой в марте 1992 года, было уточнено, что все люди имеют право на достаточное и здоровое питание, а в декабре 1992 года во Всемирной декларации по вопросам питания было признано, что каждый имеет право на здоровое и качественное питание.	In March 1992, the Declaration of Barcelona had proclaimed that all human beings had the right to sufficient and wholesome food, and in December 1992, the World Declaration on Nutrition had recognized that access to nutritionally adequate and safe food was a right of each individual.
Комитет рекомендует государству участнику активизировать кампании против курения и за здоровое питание с целью борьбы с причинами сердечно сосудистых заболеваний.	The Committee recommends that the State party intensify its anti smoking and healthy diet campaigns with a view to combating the causes of cardiovascular diseases.
Поддерживайте здоровое состояние психики.	Maintain a healthy state of mind.
Я хочу здоровое тело ,	I want a healthy body ,
Животное питание Маркировка и питание	Labeling and nutrition n n a o c
Экологически чистые продукты на 10 или 20 дороже обыкновенных, так что, естественно, при переходе на здоровое питание, большинство из нас старается сократить количество приобретаемых продуктов.	Organic items are 10 or 20 more expensive than regular produce, so most of us naturally buy less when we go organic.
Питание	Diet
Питание	Power Control
Питание	PM
Питание.	Food.
Питание.	Switches off.
Как связано здоровое поведение со сбережениями?	Now how can we think about health behaviors to think about savings?
И я думал, каково это, когда вам не доступно здоровое питание, когда каждый раз, выходя из дома, вы видите разрушающее влияние современной продовольственной системы на ваш район?	And I was wondering, how would you feel if you had no access to healthy food, if every time you walk out your door you see the ill effects that the present food system has on your neighborhood?
У этого мальчика сильное и здоровое тело.	This boy has a strong and healthy body.
Подсоединяем питание.	I plug in again the power to it.
А питание?	What about meals?
Питание животных	Animal nutrition a m str
Питание, сэр.	Switches off, sir.
Проверь питание.	Try the cables.
Мы можем назвать их биологическое питание и техническое питание .	We call them biological nutrition and technical nutrition.
Мы можем назвать их биологическое питание и техническое питание .	We call them biological nutrition and technical nutrition.
Однако даже здоровое воспроизводство имеет свою темную сторону.	But even healthy reproduction has a dark side.
Нам нужна здоровая молодежь, чтобы строить здоровое общество.	We need a healthy youth in order to build a healthy society.
Специально подобранное питание?	Designer Diets?
Питание для роста	Nutrition for Growth
Право на питание	Right to food
Питание преимущественно снеговое.	A feed mainly snow.
Питание имаго разнообразно.	and W.W. Wirth.
Продовольствие и питание	Food and Nutrition Despite the rapid progress made in food production and processing, mal nutrition continues to be a major area of concern for public health.
Питание от батареи	Battery Powered
Дочери, все питание	Daughters, all eating
Плохое питание, истощение.	Poor nutrition, exhaustion.
Включите обратно питание!	Get that power back on!
Хотя и болезненное для остального общества, это здоровое явление.	While painful for the rest of society, this is healthy.
Борьба за правильное питание	The Fight for Food
Питание в основном снеговое.	The length of the river is .

Display this page in English