Форма претензии	Claim form
Какието претензии?	Do you blame me?
Семьи были выселены со своих земель в 2002 году после претензии Benetton к ним, но земля была восстановлена в 2007.	The Curiñanco Nahuelquir family was evicted from their land in 2002 following Benetton's claim to it, but the land was restored in 2007.
IХ. САМОСТОЯТЕЛЬНЫЕ ПРЕТЕНЗИИ	THE STAND ALONE CLAIMS Applying the procedures described above, the Panel has reviewed the stand alone claims according to the nature and type of loss identified.
Рассмотрение претензии E2	Instead, where relevant, this report refers to sections in the previous E2 reports where such issues have been addressed.
А. Самостоятельные претензии	Stand alone claims
В. Перекрывающиеся претензии	Overlapping claim
Е. Отозванные претензии	Withdrawn claims
ПРЕТЕНЗИИ КАТЕГОРИИ D	The Palestinian Authority will be provided with reports setting out the Panel's determinations in respect of each claim in the instalment.
Претензии и корректировки	Claims and adjustments 2 000
Претензии и иски	Claims and adjustments 12.0 12.0
Претензии и корректировки	Claims and adjustments 3.0
Претензии и корректировки	Claims and adjustments 0.9 3.0 3.0
Претензии и корректировки	Claims and adjustments 3.0 3.0 0.9 2.1
Претензии и иски	Claims and adjustments 5.0 5.0
Претензии и коррективы	Claims and adjustments
Претензии и иски	Claims and adjustments 524.0 524.0
Претензии и иски	Claims and adjustments 524.0 524.0
Претензии и иски	Claims and adjustments
Претензии и коррективы	Claims and adjustments
И его претензии	And his claim is, Well.
Земля сокрушается, земля распадается, земля сильно потрясена	The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.
О, земля, земля, земля! слушай слово Господне.	O earth, earth, earth, hear the word of Yahweh.
Земля сокрушается, земля распадается, земля сильно потрясена	The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
О, земля, земля, земля! слушай слово Господне.	O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.
В. Претензии категории Е	The requests and the Executive Secretary's conclusions with respect to those requests are outlined below.
Эти претензии рассматриваются ниже.	These claims are discussed below.
ПРЕТЕНЗИИ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН	The claim comprises four claim units with an asserted value of USD 161,000,000.
ПРЕТЕНЗИИ КОРОЛЕВСТВА САУДОВСКОЙ АРАВИИ	Iraq states that the stretch of coast impacted by the 1991 oil spills was not pristine before the oil spills.
ПРЕТЕНЗИИ СИРИЙСКОЙ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ	Notes
Претензии в отношении ДСМ	Claims for MPA
США (ПРЕТЕНЗИИ КАТЕГОРИИ С )	FOR DAMAGES UP TO USD 100,000 (CATEGORY C CLAIMS)
Претензии категории D1 (отъезд)	D1 (departure) claims
в первоначальной претензии F3	Losses claimed by the National Committee in the original F3 claim
А. Претензии категории D	Table identifies the country and instalment concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustment.
В. Претензии категории Е	Of these, the total amount awarded for one claim was increased by USD 682,000 and the total amount awarded for the other claim was decreased by USD 3,234,000.
Претензии и их урегулирование	Claims and adjustments
Претензии и иски 12,0	Claims and adjustments 12.0
Претензии и иски 24,0	Claims and adjustments 24.0
Претензии и их урегулирование	Claims and adjustments
vi) Претензии и коррективы	(vi) Claims and adjustments .
vi) Претензии и корректировки	(vi) Claims and adjustments .
Претензии и их урегулирование	Claims and adjustments
Претензии и их урегулирование	Claims and adjustments 3 000 3 000 3 000
Эта земля твоя земля.	This land is your land.

Display this page in English