Перевод "земной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гавайи земной рай. | Hawaii is an earthly paradise. |
| Треть земной поверхности пустыня. | One third of the earth's surface is desert. |
| Океан покрывает 70 земной поверхности. | The ocean covers 70 of Earth's surface. |
| Около трети земной поверхности составляет суша. | About one third of the earth's surface is land. |
| Три четверти земной поверхности покрыты водой. | Three fourths of the earth's surface is covered with water. |
| Вода охватывает примерно 70 земной поверхности. | Water covers about 70 of the earth. |
| Леса покрывают около 9,4 земной поверхности. | Forests cover around 9.4 of the earth's surface. |
| Три четверти земной поверхности покрыты водой. | Three fourths of the earth's surface is covered with water. |
| В земной коре хлор самый распространённый галоген. | Chloride is one of the most common anions in nature. |
| Одна пятая земной поверхности покрыта вечной мерзлотой. | One fifth of the earth's surface is covered by permafrost. |
| Содержание в земной коре 0,00008 по массе. | )PO4 which contains 0.0001 of the element. |
| и сделаю потомство твое, как песок земной если кто может сосчитать песок земной, то и потомство твое сочтено будет | I will make your offspring as the dust of the earth, so that if a man can number the dust of the earth, then your seed may also be numbered. |
| Площадь поверхности Марса составляет 28,4 земной чуть меньше площади суши на Земле (которая составляет 29,2 от всей земной поверхности). | Mars has a surface area that is 28.4 of Earth's, only slightly less than the amount of dry land on Earth (which is 29.2 of Earth's surface). |
| Сила тяжести на Марсе составляет 38 от земной. | Mars's gravity is 38 of Earth's gravity. |
| Дипольный момент Урана превосходит земной в 50 раз. | The dipole moment of Uranus is 50 times that of Earth. |
| Если те отказываются герой устраивает им земной судный день. | When they don t, he delivers judgement day to them on earth. |
| На Луне сила притяжения составляет одну шестую от земной. | The gravity of the moon is one sixth of that of the earth. |
| Влажность воздуха в земной атмосфере колеблется в широких пределах. | Humidity is the amount of water vapor in the air. |
| Вот как выглядит мир если отталкиваться от колличества земной суши. | Here's the world based on the way it looks based on landmass. |
| Сильные ветры вызванные иссушением земной поверхности могут рассеять очаг загрязнения. | High winds caused by parching of the earth's surface may disperse pollution. |
| Масса алюминия в земной коре соответствует 8.13 от общей массы. | The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13 of the total weight. |
| Угол наклона земной оси относительно постоянен в течение длительного времени. | The angle of Earth's axial tilt is relatively stable over long periods of time. |
| мы должны стимулировать поиски путей извлечения углекислого газа из земной атмосферы. | We need to try to encourage people to come up with a way of extracting carbon out of the Earth's atmosphere. |
| Зимнее и летнее солнцестояние определяют, сравнивания наклон земной оси и орбиты. | Solstices are originated by the inclination of the Earth's axis over the level of its orbit. |
| Данный запрет ядерных испытаний будет поддержан режимом проверок, охватывающим весь земной шар. | This ban on nuclear tests will be backed up with a verification regime that spans the globe. |
| Экватор это воображаемая линия, которая делит земной шар на две равные части. | The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts. |
| Внутренняя часть Солнечной системы включает четыре планеты земной группы и пояс астероидов. | The inner Solar System includes the four terrestrial planets and the asteroid belt. |
| Например, по мере таяния арктической ледниковой шапки отражение солнечного света земной поверхностью уменьшается. | For instance, as the Arctic ice cap melts, less sunlight is reflected. |
| В земной коре титан почти всегда четырёхвалентен и присутствует только в кислородных соединениях. | Titanium readily reacts with oxygen at in air, and at in pure oxygen, forming titanium dioxide. |
| Меркурий самая маленькая планета нашей Солнечной системы. Он лишь немного больше земной Луны. | Mercury is the smallest planet in our solar system. It s just a little bigger than Earth s moon. |
| Они будут жив, пока жив человеческий род, в этой, как сказал Шекспир, земной суете . | They're going to survive as long as our species survives on what Shakespeare called this mortal coil. |
| Аргон представлен в земной атмосфере тремя стабильными изотопами 36Ar (0,337 ), 38Ar (0,063 ), 40Ar (99,600 ). | Isotopes The main isotopes of argon found on Earth are (99.6 ), (0.34 ), and (0.06 ). |
| Злобное существо живущее под земной корой Мера, истинный повелитель тёмной воды и демонов прислужников. | The Dark Dweller is a powerful, evil creature that created the Dark Water. |
| Кроме четырёх газовых гигантов, почти все планеты земной группы имеют атмосферу (Венера, Земля, Марс). | Besides the four gas giant planets, almost all of the terrestrial planets (Earth, Venus, and Mars) have significant atmospheres. |
| Марс планета земной группы с разреженной атмосферой (давление у поверхности в 160 раз меньше земного). | Mars is the fourth planet from the Sun and the second smallest planet in the Solar System, after Mercury. |
| Примерно 75 поверхности материков покрыто осадочными породами, хотя эти породы составляют примерно 5 земной коры. | Nearly 75 of the continental surfaces are covered by sedimentary rocks, although they form about 5 of the crust. |
| Кларк диспрозия в земной коре (по Тэйлору) 5 г т, содержание в воде океанов 2,9. | The concentration of Dy in the Earth crust is about 5.2 mg kg and in sea water 0.9 ng L. |
| Фотосинтез радикально изменил состав ранней земной атмосферы, которая содержит в настоящее время около 21 кислорода. | Photosynthesis radically changed the composition of the early Earth's atmosphere, which as a result is now 21 oxygen. |
| На высоте 1,5 2 км упругость пара в среднем вдвое меньше, чем у земной поверхности. | In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S. |
| Обогнув земной шар, капоэйра вернулась в Африку, где сейчас существует множество школ этого вида боевого искусства. | Capoeira has now made a full circle and has returned to Africa, where many schools are opening. |
| В космосе Восход находился сутки и 17 минут, облетев за это время земной шар 16 раз. | During his space flight, he spent just over 24 hours and 17 minutes in space. |
| Наиболее распространённый металл и третий по распространённости химический элемент в земной коре (после кислорода и кремния). | Aluminium is the third most abundant element (after oxygen and silicon), and the most abundant metal in the Earth's crust. |
| Гораздо дешевле и быстрее двигать электроны через весь земной шар, чем двигать большие корабли на большие расстояния. | It is far cheaper and quicker to move electrons across the globe than to move large ships long distances. |
| Главной отрицательной обратной связью является увеличение инфракрасного излучения с земной поверхности в космос по мере её нагрева. | The main negative feedback is the energy the Earth's surface radiates into space as infrared radiation. |
| Внутри страны и за границей невозможно не заметить размах и глубину изменений, охвативших земной шар, особенно в Азии. | At home and abroad, it is impossible to miss the breadth and depth of change sweeping the globe, particularly in Asia. |
Похожие Запросы : земной шар - земной шар - земной код - земной шар - земной коры - земной шар - земной шар - движение земной коры - мир земной день - клапан земной шар - температура земной шар - охвативших земной шар - земной шар света