Перевод "земной коры" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

земной - перевод :

ключевые слова : Earthly Crust Globe Atmosphere Gravity Cortex Cerebral Bark Crust Visual

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Примерно 75 поверхности материков покрыто осадочными породами, хотя эти породы составляют примерно 5 земной коры.	Nearly 75 of the continental surfaces are covered by sedimentary rocks, although they form about 5 of the crust.
Этому даётся следующее объяснение во время последнего ледникового периода у полюсов образовались большие массы льда, которые продавили нижележащие слои земной коры.	The explanation is that during the ice age large masses of ice collected at the poles, and depressed the underlying rocks.
Эта глубокая, широкая и латентная трансформация, так же как и медленное, но верное движение плит земной коры, проявляется в виде локальных, разрушительных извержений.	As with the slow, sure movement of the earth s plates, this deep, broad, underlying transformation is manifesting itself in local, destructive eruptions.
Гавайи земной рай.	Hawaii is an earthly paradise.
Треть земной поверхности пустыня.	One third of the earth's surface is desert.
Реконструкция и визуализация поверхности коры головного мозга	Cortical Surface Reconstruction and Visualization
Океан покрывает 70 земной поверхности.	The ocean covers 70 of Earth's surface.
И это делается посредством измерения относительной активации левой префронтальной коры на снимке МРТ, в сравнении с активацией правой префронтальной коры.	And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex.
Около трети земной поверхности составляет суша.	About one third of the earth's surface is land.
Три четверти земной поверхности покрыты водой.	Three fourths of the earth's surface is covered with water.
Вода охватывает примерно 70 земной поверхности.	Water covers about 70 of the earth.
Леса покрывают около 9,4 земной поверхности.	Forests cover around 9.4 of the earth's surface.
Три четверти земной поверхности покрыты водой.	Three fourths of the earth's surface is covered with water.
Нежная пленка белой коры облепляла фосфор, и огонь тух.	The delicate white outer bark adhered to the phosphorus, and the light went out.
В земной коре хлор самый распространённый галоген.	Chloride is one of the most common anions in nature.
Одна пятая земной поверхности покрыта вечной мерзлотой.	One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
Содержание в земной коре 0,00008 по массе.	)PO4 which contains 0.0001 of the element.
и сделаю потомство твое, как песок земной если кто может сосчитать песок земной, то и потомство твое сочтено будет	I will make your offspring as the dust of the earth, so that if a man can number the dust of the earth, then your seed may also be numbered.
Площадь поверхности Марса составляет 28,4 земной чуть меньше площади суши на Земле (которая составляет 29,2 от всей земной поверхности).	Mars has a surface area that is 28.4 of Earth's, only slightly less than the amount of dry land on Earth (which is 29.2 of Earth's surface).
Сила тяжести на Марсе составляет 38 от земной.	Mars's gravity is 38 of Earth's gravity.
Дипольный момент Урана превосходит земной в 50 раз.	The dipole moment of Uranus is 50 times that of Earth.
Если те отказываются герой устраивает им земной судный день.	When they don t, he delivers judgement day to them on earth.
На Луне сила притяжения составляет одну шестую от земной.	The gravity of the moon is one sixth of that of the earth.
Влажность воздуха в земной атмосфере колеблется в широких пределах.	Humidity is the amount of water vapor in the air.
Вот как выглядит мир если отталкиваться от колличества земной суши.	Here's the world based on the way it looks based on landmass.
Сильные ветры вызванные иссушением земной поверхности могут рассеять очаг загрязнения.	High winds caused by parching of the earth's surface may disperse pollution.
Масса алюминия в земной коре соответствует 8.13 от общей массы.	The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13 of the total weight.
Угол наклона земной оси относительно постоянен в течение длительного времени.	The angle of Earth's axial tilt is relatively stable over long periods of time.
мы должны стимулировать поиски путей извлечения углекислого газа из земной атмосферы.	We need to try to encourage people to come up with a way of extracting carbon out of the Earth's atmosphere.
Зимнее и летнее солнцестояние определяют, сравнивания наклон земной оси и орбиты.	Solstices are originated by the inclination of the Earth's axis over the level of its orbit.
Данный запрет ядерных испытаний будет поддержан режимом проверок, охватывающим весь земной шар.	This ban on nuclear tests will be backed up with a verification regime that spans the globe.
Экватор это воображаемая линия, которая делит земной шар на две равные части.	The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts.
Внутренняя часть Солнечной системы включает четыре планеты земной группы и пояс астероидов.	The inner Solar System includes the four terrestrial planets and the asteroid belt.
Эти породы могут представлять собой части океанической коры, и по видимому пришли из Тихого океана.	They may represent part of the oceanic crust and are believed to come from the Pacific Ocean realm.
Например, по мере таяния арктической ледниковой шапки отражение солнечного света земной поверхностью уменьшается.	For instance, as the Arctic ice cap melts, less sunlight is reflected.
В земной коре титан почти всегда четырёхвалентен и присутствует только в кислородных соединениях.	Titanium readily reacts with oxygen at in air, and at in pure oxygen, forming titanium dioxide.
Меркурий самая маленькая планета нашей Солнечной системы. Он лишь немного больше земной Луны.	Mercury is the smallest planet in our solar system. It s just a little bigger than Earth s moon.
идёт до прилежащего ядра, вверх до префронтальной коры и далее до орбитофронтальной зоны принятия решений высокого уровня.	It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level.
В других работах предполагается, что недостаток связности преобладает внутри полушарий и аутизм представляет собой расстройство ассоциативной коры.	Other evidence suggests the underconnectivity is mainly within each hemisphere of the cortex and that autism is a disorder of the association cortex.
Они будут жив, пока жив человеческий род, в этой, как сказал Шекспир, земной суете .	They're going to survive as long as our species survives on what Shakespeare called this mortal coil.
Аргон представлен в земной атмосфере тремя стабильными изотопами 36Ar (0,337 ), 38Ar (0,063 ), 40Ar (99,600 ).	Isotopes The main isotopes of argon found on Earth are (99.6 ), (0.34 ), and (0.06 ).
Злобное существо живущее под земной корой Мера, истинный повелитель тёмной воды и демонов прислужников.	The Dark Dweller is a powerful, evil creature that created the Dark Water.
Кроме четырёх газовых гигантов, почти все планеты земной группы имеют атмосферу (Венера, Земля, Марс).	Besides the four gas giant planets, almost all of the terrestrial planets (Earth, Venus, and Mars) have significant atmospheres.
Сердце, нота коры чайного дерева, на самом деле не содержит кору чайного дерева, Потому что это абсолютно запрещено.	The lush heart note, Melaleuca bark note which does not contain any Melaleuca bark, because it s totally forbidden.
Марс планета земной группы с разреженной атмосферой (давление у поверхности в 160 раз меньше земного).	Mars is the fourth planet from the Sun and the second smallest planet in the Solar System, after Mercury.

Display this page in English