Перевод "зерновых овсяные" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

зерновых овсяные - перевод :
ключевые слова : Crops Grains Cereal Grain Charms

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Точно такой же пример давайте посмотрим на овсяные батончики.
Similarly, let's look at a granola bar.
Дядя спросил, хочет ли он простую овсянку или овсяные хлопья в сахаре.
He asked if he wanted organic toasted oats or the sugar coated flakes.
Этапы развития зерновых (нормальные условия)
Stages of grass development (normal growth)
3. Остаток запасов зерновых в качестве процент ной доли от общего расхода зерновых основными экспортерами
3. Closing cereal stocks as a percentage of total disappearance of major exporters
Потребление зерновых (овес, ячмень, отходы сортировки) животными очень вели ко, в Курской области оно составляет 26 всего производства зерновых.
In the Kursk Oblast, the Simmental breed (mixed milk meat) predominates and is per fectly suited to the harsh feeding conditions.
Осень мы собираем урожай наших летних зерновых.
In the fall we harvest our summer crops.
Приложение 1 Стадии эксплуатации зерновых фуражных культур
Annex 1 Stages of fodder grass farming
Недостаточное производство зерновых в ННГ поднимает цены.
Insufficient cereal production in the NIS is forcing prices upwards.
Приложение 1 Стадии эксплуатации зерновых фуражных культур
Annex 1 Stages of fodder grass farming
Возможно, распыление инсектицида ДДТ над полями зерновых плохая идея.
So, maybe spraying DDT on crops is a really bad idea.
е) анкета по производству зерновых и торговле ими (ЕЭК)
(e) Questionnaire on production of and trade in cereals (ECE)
К примеру, где располагается пахотная земля для выращивания зерновых?
For instance, where is the arable land to grow crops?
В последние несколько лет производство зерновых значительно отстает от потребностей.
Production of cereals has lagged well behind requirements for the past several years.
Недостаток зерновых в ННГ давно привел правительство к решению сделать выра щивание зерновых обязательным повсюду, где это было возможно, по стратегиче ским соображениям уменьшения дефицита продуктов питания.
For a long time, the lack of cereals in the NIS led the governments to make cereal crop production compulsory wherever possible for strategic reasons in order to reduce the feed deficit.
почвы, расположенные на ледниковых моренах чаще всего песчаные и камени стые или болотистые и мало пригодны для зерновых (в Луге Ленинградской области средняя урожайности зерновых 15 ц га).
This holds for several reasons the soils (usually stony or marshy) are not very favourable for cereal crops (from Luga In the Leningrad Oblast, average cereal yields are around 15 qx ha).
Эксперты десятилетиями проповедовали многообразие зерновых культур, орошение и улучшение питательных веществ почвы.
Experts have been preaching crop diversity, irrigation, and improved soil nutrients for decades.
Для сравнения в первый год независимости было произведено 70 тысяч тонн зерновых.
Survey data indicate that on 1 March 2003 domestic producers catered for 88 per cent of the national consumer market, which to all intents and purposes means that Turkmenistan is self sufficient in food.
В результате мы имеем не просто поля зерновых, а огромные кучи зерна.
The effect of this, of course, is it's not just amber waves of grain, it is mountains of stuff.
Посмотрите на эту женщину, Рэм Тимари Дэви, на зерновых закромах в Чампаран.
And she's so marvelous. Look at this lady, Ram Timari Devi, on a grain bin.
Например, должен ли удачный год по подсолнечнику компенсировать неудачный год для зерновых?
Cross subsidies are always possible to buffer exceptional events, but should not distort the market reality that members have to under stand and consider.
Говоря о рынке зерновых, начинающий кооператив будет выступать в роли мелкого оператора.
As far as the grain market is concerned, the co oper ative when starting is a very small operator.
Для компенсации слабой перевариваемости кормов, их плохой сбалансированности и аппетитности давалось боль шое количество зерновых, которое достигало 300 500 г зерновых на произведенный литр молока, а часто даже намного больше.
In order to compensate for the poor digestibility of the fodder, its poor dietary balance and lack of palatibility, a considerable cereal supplement is added, generally 300 to 500g of cereal per litre of milk output, and often much more.
Он спросил, хочет ли тот натуральные запеченные овсяные колечки или хлопья, глазированные сахаром знаете, те, что с большим полосатым героем мультфильма на упаковке.
He asked him if he wanted organic Toasted O's or the sugarcoated flakes you know, the one with the big striped cartoon character on the front.
Американские политики сейчас представляют собой торговые марки, упакованные подобно завтраку из зерновых продуктов.
American politicians are now brand names, packaged like breakfast cereal.
На них будут обсуждаться вопросы качества свежих фруктов и овощей, мяса и зерновых.
Subjects to be covered were fresh fruit and vegetables, meat and grain.
4. Изменения в области производства зерновых в Китае, Индии и СНГ (плюс Грузия)
4. Changes in cereal production in China, India and CIS ( Georgia)
Самодостаточность в производстве зерновых сегодня находится на уровне 28 без каких либо признаков роста.
Food self sufficiency in staple cereals now stands at 28 on a calorie supply basis, with no signs of growth.
Это существо связано с Самайном, гойдельским праздником урожая, когда собираются последние из зерновых культур.
It is a creature associated with Samhain, a Goidelic harvest festival, when the last of the crops are brought in.
Мы потеряли весь урожай зерновых, никто из детей в течение года не набрал вес.
We lost all the crops. No children gained weight for over a year they lost 12 IQ points.
Это является причиной того, что стоимость зерновых учиты вает лишь 30 50 их рыночных цен.
This is the reason why the cereal value is only account ed for at 30 to 50 of its market price.
Садовый боб и овощи были важным дополнением к основанной на зерновых культурах диете нижних сословий.
Fava beans and vegetables were important supplements to the cereal based diet of the lower orders.
С VIII по XI столетия пропорция различных зерновых культур в диете выросла с приблизительно до .
From the 8th to the 11th centuries, the proportion of various cereals in the diet rose from about to .
5. Изменения в области производства зерновых в странах с низким уровнем доходов, испытывающих нехватку продовольствия
5. Changes in production of cereals in LIFD countries
50 бюджета ЕС уходит фермерам на борьбу с перепроизводством зерновых, на борьбу с этими кучами.
And 50 percent of the EU budget is going to subsidize agriculture from mountains of stuff that people have overproduced.
Это не импортирование зерновых в штат Айова только потому, что там так много этаноловых заводов.
It is not importing corn into Iowa because you've built so many of these ethanol plants.
Любое добавле ние в рацион зерновых будет уменьшать потребление фуража (подмена) и приведет к падению надоев.
Any inappropriate contribution of cereals in the intake will cause a decrease in the quantity of fodder consumed (substitution) and will thus cause the quantity of milk produced to fall.
Поначалу в некоторых специфических отраслях, таких как хранение и переработка зерновых, виноделие и переработка молока.
In France, for example, 1,300 co operatives employ more than 85,000 people.
Таким образом, четвертый показатель представляет собой изменения в производстве зерновых культур в указанной группе основных потребителей.
Notable shortfalls in their
Этот серьезный недобор, вызванный отсутствием дождей в основных зернопроизводящих районах, указывает на необходимость значительного импорта зерновых.
This serious set back, due to the failure of rains in the main growing areas, points to the need for substantial cereal imports.
Пыльца всех трав, а значит, и всех зерновых культур, и пыльца большей части деревьев, переносится ветром.
So all the grasses, which means all of the cereal crops, and most of the trees have wind borne pollen.
ЭКЮ было выделено для финансирования экспертного исследования в области сельскохозяйственных технологий, используемых в производстве зерновых культур.
In addition, an ECU 3.7 million project is in progress, reinforcing the government's efforts to create favourable conditions for a productive agricultural sector and providing support to the process of farm privatisation.
Два проекта Тасис применяли рекомендации для системы молочного производства в этих зонах, очень благоприятных для зерновых.
In these regions that are entirely suited to cereals, two Tacis projects adopted the recommendations for a profitable system of milk production.
Это, а также сокращение семейного дохода в большинстве стран, привело к падению потребления зерновых и мяса.
This and reductions in household incomes in most countries led to a drop in the consumption of cereals and meat.
Кроме того, этот вид производства продовольствия неэффективен почти 30 калорий зерновых требуется для создания одной калории мяса.
It is also an inefficient way of generating food up to 30 crop calories are needed to produce one meat calorie.
Международная организация по стандартизации опубликовала серию стандартов ICS 67.060, касающихся зерновых продуктов Хлебные зерновые культуры Невский С.
Standardization The ISO has published a series of standards regarding cereal products which are covered by ICS 67.060.

 

Похожие Запросы : овсяные хлопья - овсяные хлопья - овсяные отруби - коробка зерновых - отруби зерновых - выход зерновых - ребенок зерновых - препараты зерновых - младенец зерновых - выращивание зерновых - семена зерновых - производство зерновых - солома зерновых - переработка зерновых