Перевод "зимняя шапка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

шапка - перевод :

ключевые слова : Winter Wonderland Winter Wintry Never-ending Beanie Knit Fits

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Шапка мне мала.	The cap is too small for me.
Где твоя шапка?	Where is your cap?
Где Ваша шапка?	Where is your cap?
Эта шапка тебе мала.	This hat's too small for you.
Эта шапка принадлежит Тому.	This cap belongs to Tom.
Эта коричневая шапка старая.	That brown hat is old.
На воре шапка горит.	An uneasy conscience betrays itself.
На воре шапка горит.	That's his guilty conscience speaking.
Это не его шапка?	This is not his hat?
Смотри, на столе твоя шапка!	Look, there's your cap on the table!
Смотрите, на столе Ваша шапка!	Look, there's your cap on the table!
А еще жаркая, зимняя и твоя.	Also hot, wintry, and yours.
Настроение женщины и зимняя погода очень изменчивы.	A woman's mind and winter wind change oft.
Зимняя температура в Мельбурне, как правило, ниже, чем в остальных столичных городах материковой Австралии.	Geography Melbourne is located in the south eastern part of mainland Australia, within the state of Victoria.
Во время путешествия на поезде я высунул голову из окна и моя шапка улетела.	While travelling on the train, I stuck my head out the window, and my cap flew off.
airBaltic всего за два часа доставит Вас из Риги в Зальцбург, где Вас встретит настоящая зимняя сказка	airBaltic will take you from Riga to Salzburg in just over two hours where the winter wonderland awaits you!
Эта шапка выглядит очень привлекательно на малышах до 5 6 лет в комбинации с крыльями бабочки.	This hat looks very nice at kids young age like 5 6 years old who wear butterfly wings.
Именно в это время проходила Зимняя Олимпиада в Сочи 2014 года, когда Запад внезапно заинтересовался происходящими в России событиями.	These were the months that sandwiched the Sochi 2014 Winter Olympics, when Western audiences suddenly took an interest in Russia s domestic goings on.
Хотя Зимняя Олимпиада в Сочи только стартовала, пользователи социальных сетей в Таджикистане и Узбекистане уже разозлились на Россию, где проводятся игры.	Although this year's Winter Olympics in Sochi have just kicked off, social media users in Tajikistan and Uzbekistan are already angry at Russia, the country hosting the Games.
Глобальная тенденция отступления ледников не обошла стороной и эту знаменитую вершину снежная шапка, покрывавшая ее много тысяч лет, стремительно тает.	The current shrinking and thinning of Kilimanjaro's ice field is similar to other glacier retreat in mid to low latitudes across the globe.
Поэтому он сообщил , что зимняя Олимпиада в Сочи в следующем году привела к мысли о наложении ограничений по расходам на проведение ЧМ 2018.	He cited the Winter Olympic games in Sochi next year as a precedent for setting limits on spending for the World Cup in 2018. The experience we have in other major events such as Sochi shows that there may be cost increase issues for some events and proposals to add more items....
7 февраля Зимняя Олимпиада в Сочи отметила свою годовщину ровно 12 месяцев назад был дан старт одному из самых грандиозных спортивных мероприятий, проведённых на территории России.	On February 7, the Sochi Winter Olympics celebrated its one year anniversary. Exactly 12 months prior, one of the greatest sporting events in Russia s history began.
Тяжела шапка Мономаха! сказал ему шутя Степан Аркадьич, намекая, очевидно, не на один разговор с княгиней, а на причину волнения Левина, которое он заметил. Как ты нынче поздно, Долли!	' Heavy is the Autocrat's crown! A quotation from Pushkin's Boris Godunov. said Oblonsky banteringly, evidently alluding not only to the Princess's conversation, but also to the cause of Levin's agitation, which he had observed. 'How late you are to day, Dolly!'
Иллюминация на реке Мегуро для всех зимняя подсветка в районе Готанда (на прогулочных набережных вдоль реки Мегуро в районе Готанда, Токио), все вишнёвые деревья вдоль реки украшены удивительными светодиодными лампочками бледно розовыми, как цветы вишни.	Everyone's Meguro River Illumination A winter event held around Gotanda (walkways alongside the Meguro River in Gotanda, Tokyo), decorating cherry trees along the river with unique cherry blossom color (pale pink) LEDs.

Display this page in English