Перевод "знаковое достижение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

достижение - перевод : достижение - перевод : достижение - перевод : достижение - перевод : знаковое достижение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Знаковое событие произошло в 2003 году.
Catherine Sanderson, a.k.a.
После оставления Белого дома Рейган приобрёл знаковое влияние в республиканской партии.
After leaving office, Reagan became an iconic influence within the Republican party.
Какое достижение.
What an accomplishment.
Какое достижение.
What an achievement that is.
Возможно достижение.
Maybe an achievement.
Это и есть достижение, я думаю. Это настоящее достижение.
That's the achievement, I think. That's the real achievement.
В октябре 2003 года Ассоциация государств Юго Восточной Азии (АСЕАН) подписала знаковое соглашение о создании к 2020 году экономического сообщества .
In October 2003, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) signed a watershed agreement to establish an economic community by 2020.
Это значительное достижение.
It is a significant achievement.
Это поразительное достижение.
This is a remarkable achievement.
Какое большое достижение!
What a great accomplishment!
Это большое достижение.
It's a big achievement.
Достижение устойчивого рыболовства
Achieving sustainable fisheries
Достижение гендерного равенства
Promoting gender equality
Это большое достижение.
This is a major achievement.
Это фантастическое достижение
This is a fantastic achievement.
Это настоящее достижение.
That's the real achievement.
Это огромное достижение.
Now this is a huge achievement.
Наше достижение уникально.
Our achievement is unique.
b) достижение экономии средств
(b) To achieve cost savings
Достижение мира и безопасности
Achieving peace and security
Размежевание  это важное достижение.
Disengagement is an important advance.
Украина приветствует это достижение.
Ukraine welcomes this development.
Это действительно большое достижение.
This is indeed a great achievement.
III. ДОСТИЖЕНИЕ ГУМАНИТАРНЫХ ЦЕЛЕЙ
III. FURTHERING HUMANITARIAN OBJECTIVES
Достижение желаемого путём имитации
So, sometimes all good.
(Ж) Личное достижение Рафаэля.
Just, Raphael's achievement!
Это невероятное достижение конструктора.
It's an unbelievable design feat.
Да, это замечательное достижение.
Yeah, it's a wonderful achievement.
Это уникальное человеческое достижение.
It's a uniquely human achievement.
Но паразиты величайшее достижение природы.
But parasites are nature's great success story.
Надежд на достижение соглашения немного.
Hopes for a viable agreement are not high.
Добавить следующее новое ожидаемое достижение
Add a new expected accomplishment as follows
И это поистине важное достижение.
This is a truly significant achievement.
Достижение этих идеалов трудная задача.
Measuring up to those ideals is a difficult task.
достижение стратегических целей и деятельность
and action in the critical areas of concern and further actions and
Доклад этот  большое интеллектуальное достижение.
It draws on wide ranging consultations across all continents and representing thousands of pages of detailed analysis in the separate reports produced by each task force.
Это было довольно удивительное достижение.
That was quite an amazing achievement.
Так в чем его достижение?
So what was his achievement?
Первый ролик достижение Северного полюса.
The first one was reaching the Pole itself.
Американцы признали достижение, назвав тропу
Americans recognized its achievement, calling the trail,
То есть это общесистемное достижение.
This is where success is systemic.
Для меня это большое достижение.
and that's a big deal to me.
Какое достижение в твои годы.
What an achievement. And at your age.
Достижение прогресса по первым двум направлениям внесет решающий вклад в достижение прогресса по упомянутым последним направлениям.
Progress in democracy will determine progress in peace.
Одним из крупных событий стало достижение прогресса в усилиях, направленных на достижение мира на Ближнем Востоке.
One major development is the progress that has been made toward peace in the Middle East.

 

Похожие Запросы : знаковое событие - знаковое значение - знаковое целое - знаковое изменение - знаковое событие - знаковое наследие - знаковое решение - знаковое путешествие - знаковое представление - знаковое событие - знаковое искусство - знаковое место - знаковое событие - знаковое здание