Когда выйдет Ваш новый роман?	When will your new novel come out?
Когда открывается твой новый магазин?	When does your new store open?
Когда открывается ваш новый магазин?	When does your new store open?
Когда откроется твой новый магазин?	When will your new store open?
Когда откроется ваш новый магазин?	When will your new store open?
Когда ты открыл свой новый магазин?	When did you open your new store?
Когда ты купишь себе новый ноутбук?	When will you buy yourself a new laptop?
Когда будет опубликован его новый роман?	When will his new novel be published?
Когда будет опубликован её новый роман?	When will her new novel be published?
Когда вы открыли свой новый магазин?	When did you open your new shop?
Когда твой новый роман будет опубликован?	When will your new novel be published?
Когда ты в новый дом переезжаешь?	When are you moving to your new house?
Только однажды, в 1998 году, новый рекорд превосходил предыдущий на такое большое значение .	Only once before, in 1998, has the new record been greater than the old record by this much.
Когда появился новый сорт риса, производительность выросла.	When a new rice variety was introduced, productivity soared.
Учить новый язык проще, когда ты молод.	It's easier to learn a new language when you are young.
Когда вы в свой новый дом переезжаете?	When are you moving to your new house?
Когда Том переедет в свой новый дом?	When is Tom going to move into his new house?
Когда Том собирается переехать в свой новый дом?	When is Tom going to move into his new house?
Вот когда становится актуальным видоизмененное значение сохранения народа по Солженицыну.	Here is where the revised meaning of Solzhenitsyn s preservation of the people comes in.
Если ваш новый год был не сегодня, то когда?	If yours wasn't tonight, when is it?
значение	Table 7 1.
Мне не нравится, когда одному языку придают большее значение, чем другому.	I don t like when people decide that one language has more value than another.
Тони Блэр новый посланник ближневосточной четверки (США, ЕС, ООН и Россия) призвал к конференции, имеющей реальное значение .	Tony Blair, the new envoy of the Quartet (the US, the European Union, the United Nations, and Russia), has called for a conference with substance.
ThatSalafi Когда вы выясните, что ваш новый лидер женщина SalafiAwkwardMoments	ThatSalafi When you find out that your new boss is a female SalafiAwkwardMoments
Том спросил у меня, когда я собираюсь покупать новый компьютер.	Tom asked me when I was going to buy a new computer.
Это слово, которое потеряло значение, если оно у него когда нибудь было.	It is a word that has lost it meaning, if it ever had one specifically.
Когда мне исполнилось восемь лет, у нас появился новый мальчик слуга.	So the year I turned eight we got a new house boy.
В Китае Новый год это время, когда собирается вместе вся семья.	Chinese New Year is a time for family reunion.
Когда появляется новый сорт, по этому поводу всегда возникает ряд сомнений.	There are always doubts when an unfamiliar crop is introduced for the first time.
Новый король взошёл на трон, когда ему было всего пятнадцать лет.	The new king assumed the throne when he was only fifteen.
Новый король взошёл на престол, когда ему было всего пятнадцать лет.	The new king assumed the throne when he was only fifteen.
Это новый, совсем новый тон.	She is quite a new type.'
Значение Кипра	The Meaning of Cyprus
Значение Чернобыля	The Meaning of Chernobyl
Неизвестное значение	Unknown value
Текущее значение	Current value
Максимальное значение	Maximum value
Минимальное значение	Minimum value
Значение музыки	Music credits
На языке моих студентов, Глубокие мысли имеют значение, когда вы думаете о том, что сделать по поводу тех вещей, которые имеют значение .	In the language of my students, Deep thought matters when you're contemplating what to do about things that matter.
Новый?	Is it new?
Государство становится мировой державой, когда его стратегическое значение и потенциал приобретают мировой охват.	A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach.
Предыдущий рекорд был зафиксирован 11 января 1973, когда его значение составило 1051,70 пункта.	It last hit a record on January 11, 1973 when the average closed at 1,051.70.
Теперь, когда эти краткосрочные факторы исчерпали себя, начался новый брежневский период застоя.	Now all of these short term factors have been exhausted, and a Brezhnev like period of stagnation has begun.
Во времена, когда оборонные бюджеты сокращаются во всем Альянсе, требуется новый подход.	At a time when defense budgets are being slashed across the Alliance, this requires a new approach.

Display this page in English