Объем работ института уже вышел за пределы израильских границ, поскольку исследования имеют значение для всего мира.	The scope of the institution apos s activities transcends Israel apos s borders, for much of the research has worldwide significance.
развития (общий объем, объем на душу населения и общий объем	per capita and total as a percentage of GNP, 1991
Для финансирования развития и достижения ЦРДТ качество помощи имеет такое же важное значение, как и ее объем.	For the financing of development and the achievement of the MDGs, quality of aid is as important as its quantity.
Так что этот интеграл, это значение, как я написал его, будут Выясните, объем столбца x и y.	So this integral, this value, as I've written it, will figure out the volume of a column given any x and y.
Возможности маркетинга Объем продаж Объем распределения	Marketing capacity Selling capacity Distribution capacity
Организации Объединенных Наций предстоит проделать огромный объем работы, и именно поэтому данная сессия Генеральной Ассамблеи имеет особое значение.	A great deal of work awaits the United Nations, and this is why this session of the General Assembly is of special importance.
Объем помощи	Magnitude of support
Объем ревизии	Scope of audit
ОБЪЕМ ВОПРОСНИКА	Questionnaire length
Объем займов	Grants Loans
С. Объем	C. Length
Уменьшаем объем	And I get rid of this lower line, and I raise the floor back up. And so now it looks something like this. Well, now the volume this is kind of the new first step, what's going to happen.
Объем продаж	Sales volume
На протяжении прошлого года Департамент стремился также увеличить объем социальной рекламы по вопросам, которым Организация Объединенных Наций придает первоочередное значение.	Over the past year, the Department has also worked to increase the placement of public service announcements on United Nations priority issues.
Очевидно, что решающее значение для осуществления решений, которые будут приняты в Каире, имеют объем выделенных ресурсов и эффективность их использования.	Obviously, the volume of resources allocated and their effective use would be crucial to the decisions to be adopted in Cairo.
i) объем очищенных сточных вод объем неочищенных сточных вод	(i) Volume of wastewater treated volume of wastewater not treated
Качество оказываемой донорами помощи имеет столь же важное значение, как и ее объем и может способствовать повышению эффективности функционирования систем здравоохранения.	The quality of donor assistance is as important as quantity and can improve health system performance.
объем вздутие 5	volume swelling 5 per cent
объем вздутие 20	volume swelling 20 per cent
Предварительный объем работы	Preliminary scope of work
а) Объем возмещения	(a) The extent of reparation
Общий объем подкачки	Total swap memory
Общий объем ресурсов	Total resources 305 270.2 281 132.8 262 003.8 19 129.0
Общий объем ассигнований	Total requirements
Общий объем расходов	Total cost
Пересмотренные Общий объем	Revised Total
Общий объем ресурсов	Total resources 24 505 600
Общий объем ресурсов	Total resources 102 336.2 48 596.5 150 932.7
Общий объем ресурсов	Total resources 42 939.1 20 690.1 63 629.2
а) Объем ассигнований	(a) Resources
Общий объем ресурсов	Total resources 2 535.3
Общий объем ресурсов	Total resources 72 583.7 57 766.6 37 991.1 19 775.5
Общий объем ресурсов	Total resources 162 231.6 175 500.1 13 268.5
ОБЩИЙ ОБЪЕМ РЕСУРСОВ	Total resources 99 652.5 78 440.2 21 212.3
B. Объем ресурсов	B. Level of resources
(чистый объем выплат)	(net disbursements)
Общий объем ресурсов	Total resources 3 557.4 2 298.5 1 258.9
Общий объем ресурсов	Total resources 236 630.4 (970.5) 235 659.9
Чистый объем расходов	Net total
Общий объем ресурсов	Grand total 872 100 590 300 281 800
Общий объем ресурсов	Total resources 23 320.0 22 572.0 21 222.4 1 349.6
Общий объем ресурсов	Total resources 137 694 136 574 1 120
Общий объем потребностей	Total requirements 207.7
Общий объем ресурсов	Total resources 50 865.4 (1 208.9) 49 656.5
Установленный объем фонда	Authorized level of the Fund 150 000 000

Display this page in English