Перевод "Объем и значение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
объем - перевод : значение - перевод : значение - перевод : объем - перевод : объем - перевод : значение - перевод : значение - перевод : Значение - перевод : объем - перевод : Объем - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для финансирования развития и достижения ЦРДТ качество помощи имеет такое же важное значение, как и ее объем. | For the financing of development and the achievement of the MDGs, quality of aid is as important as its quantity. |
| развития (общий объем, объем на душу населения и общий объем | per capita and total as a percentage of GNP, 1991 |
| Так что этот интеграл, это значение, как я написал его, будут Выясните, объем столбца x и y. | So this integral, this value, as I've written it, will figure out the volume of a column given any x and y. |
| Организации Объединенных Наций предстоит проделать огромный объем работы, и именно поэтому данная сессия Генеральной Ассамблеи имеет особое значение. | A great deal of work awaits the United Nations, and this is why this session of the General Assembly is of special importance. |
| Объем работ института уже вышел за пределы израильских границ, поскольку исследования имеют значение для всего мира. | The scope of the institution apos s activities transcends Israel apos s borders, for much of the research has worldwide significance. |
| Качество оказываемой донорами помощи имеет столь же важное значение, как и ее объем и может способствовать повышению эффективности функционирования систем здравоохранения. | The quality of donor assistance is as important as quantity and can improve health system performance. |
| Очевидно, что решающее значение для осуществления решений, которые будут приняты в Каире, имеют объем выделенных ресурсов и эффективность их использования. | Obviously, the volume of resources allocated and their effective use would be crucial to the decisions to be adopted in Cairo. |
| Объем, форма и структура | Scope, form and structure |
| ОБЪЕКТ И ОБЪЕМ ПОМОЩИ | Extracts from the Australia United States agreement |
| Возможности маркетинга Объем продаж Объем распределения | Marketing capacity Selling capacity Distribution capacity |
| Объем и или источники финансирования | Amount and or sources of funding |
| Объем, самостоятельное заполнение и конфиденциальность. | Are fi eld notes taken after each interview? |
| Значит, и я чутьчуть объем. | Then I'm a little volume. |
| Объем помощи | Magnitude of support |
| Объем ревизии | Scope of audit |
| ОБЪЕМ ВОПРОСНИКА | Questionnaire length |
| Объем займов | Grants Loans |
| С. Объем | C. Length |
| Уменьшаем объем | And I get rid of this lower line, and I raise the floor back up. And so now it looks something like this. Well, now the volume this is kind of the new first step, what's going to happen. |
| Объем продаж | Sales volume |
| На протяжении прошлого года Департамент стремился также увеличить объем социальной рекламы по вопросам, которым Организация Объединенных Наций придает первоочередное значение. | Over the past year, the Department has also worked to increase the placement of public service announcements on United Nations priority issues. |
| В докладе содержится большой объем информации, отражающей объем и суть работы Организации Объединенных Наций. | The report contains a wealth of information reflecting the range and value of United Nations work. |
| i) объем очищенных сточных вод объем неочищенных сточных вод | (i) Volume of wastewater treated volume of wastewater not treated |
| Объем средств и поэтапное осуществление реорганизации | Magnitude and phased implementation |
| Помощь объем, качество и основные цели | Aid volume, quality and main objectives |
| Общий объем ресурсов и начисленных взносов | Total resources and amounts assessed |
| объем вздутие 5 | volume swelling 5 per cent |
| объем вздутие 20 | volume swelling 20 per cent |
| Предварительный объем работы | Preliminary scope of work |
| а) Объем возмещения | (a) The extent of reparation |
| Общий объем подкачки | Total swap memory |
| Общий объем ресурсов | Total resources 305 270.2 281 132.8 262 003.8 19 129.0 |
| Общий объем ассигнований | Total requirements |
| Общий объем расходов | Total cost |
| Пересмотренные Общий объем | Revised Total |
| Общий объем ресурсов | Total resources 24 505 600 |
| Общий объем ресурсов | Total resources 102 336.2 48 596.5 150 932.7 |
| Общий объем ресурсов | Total resources 42 939.1 20 690.1 63 629.2 |
| а) Объем ассигнований | (a) Resources |
| Общий объем ресурсов | Total resources 2 535.3 |
| Общий объем ресурсов | Total resources 72 583.7 57 766.6 37 991.1 19 775.5 |
| Общий объем ресурсов | Total resources 162 231.6 175 500.1 13 268.5 |
| ОБЩИЙ ОБЪЕМ РЕСУРСОВ | Total resources 99 652.5 78 440.2 21 212.3 |
| B. Объем ресурсов | B. Level of resources |
| (чистый объем выплат) | (net disbursements) |
Похожие Запросы : значение Объем - Объем и - Объем и обязанности - Скорость и объем - Объем и время - Объем и искать - Объем и специфика - Объем и дизайн - Объем и характеристики - Объем и качество - Объем и охват - Объем и границы - Объем и условия - Объем и методология
