Каково значение этого предложения?	What is the meaning of this sentence?
Извините, вы объясните мне значение этого предложения?	Will you please explain the meaning of this sentence to me?
Предложения способны обучать нас больше, намного больше, чем просто слова.	Sentences can teach us a lot, and a lot more than just words.
Если же истинное значение предложения ложь , тогда истинное значение его отрицания должно быть истиной .	It the truth value of a sentence is false then the truth value of its negation must be true.
Кроме того, значение последнего предложения пункта 3 является неясным.	Also, the meaning of the last sentence of paragraph 3 was unclear.
Числовое значение должно быть больше.	Matches if the value of the search item is greater than the specified value.
Больше всего мне интересно переводить английские предложения.	What I am most interested in is translating English sentences.
Наконец, мы оценим соединение, чтобы получить значение для всего предложения.	Finally, we evaluate the conjunction to get a value for the entire sentence.
Максимальное значение должно быть больше минимального	The minimum range value must be lower than the maximum range value
Если значение x больше трех, то Вы присваиваете переменной y значение 10.	If x is, if the, if, sorry, if the symbol x is greater than three, then you select, you set y ten.
Числовое значение должно быть больше или равно.	Matches if the value of the search item is greater than or equal to the specified value.
Т.е. значение n 25 всегда больше 25.	So a valid value for n 25 has to be greater than 25.
Следующие предложения, содержащиеся в пункте 50 доклада посла Эйде имеют особое значение	The following sentences in paragraph 50 of the Eide report are particularly significant
Мы очень любим предложения, но еще больше мы любим языки.	So we love sentences. But, even more, we love languages.
Предложения могут научить нас многому. Гораздо больше, чем просто слова.	Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
Значение ширины должно быть больше или равно 1.	Width must be at least 1.
Так в следующий раз вы вернуть значение, будет возвращается значение один больше, чем до.	So, at the next time you return the value, you would return the value one larger than before.
Когда предметом ЭРА является только цена, обычно требуется, чтобы стоимостное значение каждого предложения было обязательно ниже стоимостного значения последнего предложения, зарегистрированного системой.	When the price only is subject to ERA, it is usually required that the value of each bid has to be necessarily lower than the value of the last bid registered by the system.
Моральное значение победы при Пате было ещё больше военного.	This victory was to the French what Agincourt was to the English.
Если приращение отрицательное, начальное значение должно быть больше конечного.	If the step is negative, the start value must be greater then the end value.
В один шаг больше, чем в основной версии значение.	In one step more than in the core by value version.
Попробуем? Начнем с отрицания, если истинное значение предложения истина , в истинном назначении, то тогда истинное значение его отрицания должно быть ложью .	Let?s start with negation, if the truth value of a sentence is true, in a truth assignment, then the truth value of its negation must be false.
Мы вновь подчеркиваем важное значение разработки предложения в условиях полного партнерства с коренными народами.	Again, we stress the importance of elaborating the proposal in full partnership with indigenous peoples.
Предложения Предложения	laws, laws
Татоэба Предложения, предложения и ещё раз предложения.	Tatoeba Sentences, sentences, and more sentences.
Сейчас значение Казахстана для России все больше и больше растет в силу известных событий в Украине.	Now the value of Kazakhstan to Russia is growing more and more because of the current events in Ukraine.
A2gt B3 Истина если значение в A2 больше значения в B3	A2gt B3 is True if the value in A2 is greater than the value in B3
Если начальное значение больше, чем конечное, приращение должно быть меньше 0.	If the start value is greater than the end value the step must be less than zero.
Итак, если бы я установил здесь значение больше, допустим, скажем, 200.	So if I were to put a bigger number here, like, let's say, 200.
Степень сохранения деталей. Этот параметр влияет на мелкие детали изображения. Чем больше значение, тем больше резкость деталей.	Preservation of details to set the sharpening level of the small features in the target image. Higher values leave details sharp.
Вчера я начал с предложения уделить больше времени рассмотрению того, чего нам удалось добиться.	I began yesterday by suggesting that we might consider giving ourselves more time to reflect on what we have achieved.
Например, 6 допустимое значение для х, а 6 больше или меньше 5?	So this is really all you have to remember When you are working with inequalities in algebra Inequalities you can treat them just the way
Ну мы теперь вне блока поэтому значение x здесь больше не виден.	Well, we're now outside the block so the value of x here is no longer visible.
Поскольку проблема загрязнения города и нехватки воды в Пекине обостряется всё больше и больше, люди обсуждают различные предложения о перемещении столицы.	As the pollution and water shortage problem in Beijing is getting more and more serious, people are discussing about various proposals to move the capital city.
Теперь в том числе Агентства, которые больше, чем значение также или мы в том числе Агентства меньше, чем это значение?	Now, are we including the y's that are greater than that value as well or are we including the y's that are less than that value?
Почти идентичные предложения, те же буквы, те же слова, но значение абсолютно разное всё из за маленькой запятой.	They have exactly the same letters, the same words, but the meaning is completely different just by changing a small punctuation mark.
Найдем предполагаемые истинные значения и определения для следующих операторов. Мы можем высчитать истинное значение любого предложения таким языком.	Give it a propositional truth assignment and these definitions for operators we can compute the truth value of any sentences in a language.
После, мы будем повторять проделанное до тех пор, пока не будем иметь значение для всего предложения в целом.	We then repeat working from the inside out until we have a value for the sentence as a whole.
Таким образом, приложения больше не будет, а текст предложения Председателя войдет в основной текст доклада.	There will be no annex, so what is now the Chairman's proposal will become part of the body of the report.
Если же значение больше или равно 128, оно интерпретируется как экспонента с мантиссой.	If the value is 128 or more, it is interpreted as an exponent and mantissa.
Если значение регистра S0 больше 0, этот регистр предназначен для подсчета входящих звонков.	if S0 is greater than 0 this register counts the incoming rings.
A2gt B3 Истина если значение в A2 больше или равно значению в B3	A2gt B3 is True if the value A2 is greater than or equal to the value in B3
Любое значение фаза земля, больше, чем любое из значений, Фаза фаза потенциально проблема	Any phase to ground value that is larger than any of the phase to phase values is potentially a problem
Среди предложенных вариантов ответов только одно значение больше 25. Это вариант Е, 26.	If we look at all the choices, there's only one value that's greater than 25, and that's E, 26.
Предложения	A delay occurred which exceeded the current timeout limit.

Display this page in English