Она не возражала.	She didn't protest.
Ты бы возражала?	Would you mind?
Я не возражала.	I didn't mind.
Дарья Александровна не возражала.	Dolly did not reply.
Она вроде не возражала.	She didn't seem to mind.
Джейн возражала против нашего решения.	Jane objected to our decision.
Я возражала против этой идеи.	I opposed that idea.
Она особо не возражала против мультфильмов.	She didn't mind the cartoons too much.
Нэнси не возражала против самостоятельной жизни за границей.	Nancy didn't mind living abroad by herself.
И я совсем не возражала, не так ли?	And I didn't mind, did I?
Греция возражала против использования македонцами названия своей исторической провинции.	Greece objected to the use by the Macedonians of the name of its historical province.
Но как ни странно, оппозиция не возражала против этого	But surprisingly, the opposition is not objecting
Моя мать возражала против моей подработки на неполное время.	My mother objected to my working part time.
Я ведь до сегодняшнего дня ни разу не возражала.	I've never complained until now.
Я не возражала против твоего флирта с той женщиной.	I didn't mind your flirting with that woman.
Лично я всегда возражала против того древнего египетского обычая.	Personally, I never subscribed to that old Egyptian custom.
Она не возражала много, потому что она уже подсчитали до тридцати.	She did not mind much, because she had already counted up to thirty.
Я... возражала, когда босс сказал, что хочет поместить объявление в газете.	I... was against it when the boss wanted to post the ad in the newspaper.
Делегация Соединенного Королевства не возражала бы против подхода, основанного на перечислении категорий	His delegation would have some sympathy for an approach based on a listing of
Его делегация, например, не возражала бы против проведения проверок у въезда в гараж.	His delegation, for example, would have no objection to being searched before entering the garage.
Я хотел играть в турнире на искусственных кортах, а она, как всегда, возражала.	I wanted to play in a coveredcourt tournament and, as usual, she didn't want me to go.
Не то, чтобы я возражала, но никогда не знаешь, когда мне нужно будет уединиться.	Not that I mind you in here, but I never can tell when I'll want some privacy.
Тугу возражала на том основании, что максимальный размер выплат по полису составлял 2,5 млн. долл.	Following a well blow out, Magma claimed losses for US 12.5 mil from Tugu under the policy.
Вместе с тем она не возражала бы, если бы Комитет по взносам рассмотрел альтернативные концепции доходов.	It would have no objection, however, if the Committee on Contributions were to examine alternative income concepts.
Об этом свидетельствует тот факт, что сама Комиссия не возражала против последовательного применения такой политики в прошлом.	This is evidenced by the fact that the Board itself has not objected to the consistent application of this policy in the past.
Во время судебного разбирательства автор не возражала против заключения эксперта, выступавшего со стороны ответчика, и не опровергала его.	During the proceedings, the author neither objected to nor contested the report of the expert put forward by the defence.
Я важное значение. Я важное значение. Я важное значение. Я важное значение.	I am important. I am important. I am important.
В тот период и на протяжении некоторого времени впоследующем бывшая югославская Республика Македония никогда не возражала против такого положения дел.	Then, and for some time thereafter, the former Yugoslav Republic of Macedonia never objected to this situation.
Значение плюс значение равно новому значению.	Meaning plus meaning equals new meaning.
значение	Table 7 1.
Значение	Meaning
Значение	Variable
Значение	Parameter value
Значение	Value
Значение	Grade
Значение	Value
Значение	Value
значение	value
Значение	Value
Значение	Impose
Значение	Value
Значение	Displayed name
Значение	Vertical Stretch
Значение	Line Border
Значение	Vertical alignment

Display this page in English