Перевод "значение времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение времени - перевод : значение времени - перевод : Значение - перевод : значение времени - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Это значение времени неверно. | This is not a valid time. |
Указано неверное значение времени ожидания. | Entered timeout date is invalid. |
Новое значение шага по времени | Reporting new timestep value |
Это 1,680 минут в неделю времени добавляющего значение. | This is sixth. 1,680 minutes per week of value add time. |
Это дает вам реальное, истинное значение времени для врача. | This gets you the real true value of time for the doctor. |
Мы уверены, однако, что фактор времени все еще имеет значение. | We are convinced, however, that time is still of the essence. |
Случайная переменная formula_1 представляет собой значение скрытой переменной в момент времени formula_2. | The transition probabilities control the way the hidden state at time formula_1 is chosen given the hidden state at time formula_2. |
Личная помощь отнимает много времени , соглашается она, но именно отдельные люди имеют значение . | Personal assistance is time consuming, she admits, but it is individuals who make the difference. |
Какой процент времени, как вы думаете, типичный сиденье в самолете фактически добавляет значение? | The seat is only adding value if it is in the air and it has a paying customer sitting in it. What percentage of the time do you think the typical airline seat actually adds value? |
И, кажется, это значение разнится от места к месту и зависит от времени. | And it seems to vary from place to place and from time to time. |
Их значение постепенно уменьшалось, и ко во времени Французской революции должности почти полностью исчезли. | Their importance gradually diminished, and at the time of the French Revolution the office had almost entirely disappeared. |
На работе мы так заняты общением, что у нас зачастую нет времени думать, нет времени говорить о том, что действительно имеет значение. | At work, we're so busy communicating that we often don't have time to think, we don't have time to talk, about the things that really matter. |
Но как первый старт я всегда буду ободрять Вам начать с самого левого, имеющегося времени и с очень правильного времени добавляющего значение. | But as a first start I'll always encourage you to start with the very left, the available time and with the very right the value add time. |
В этой связи большое значение имеют практические меры, которые рассматриваются в течение уже длительного времени. | Practical measures and they have been on the table for a long time are important to that end. |
Решающее значение для соблюдения сроков представления доклада имеет рациональное использование времени в процессе его подготовки. | Time management in conducting the report preparation process is crucial in order to meet the deadline for submission of the report. |
b) применение и значение статистического учета затрачиваемого времени при решении вопросов, связанных с положением женщин. | (b) The use and importance of time use statistics in addressing gender issues. |
144. Отбор сотрудников для Канцелярии Обвинителя имел чрезвычайно важное значение, хотя и потребовал много времени. | 144. The selection of staff for the Prosecutor apos s Office has been a time consuming yet critical exercise. |
Увеличение предсказуемости в отношении времени вступления в силу Конвенции будет иметь огромное значение с точки зрения осуществления планов ОЗХО, что требует определенного времени для подготовки. | Greater predictability in the timing of the entry into force of the Convention will be of the utmost importance in implementing plans for the OPCW, which require a certain lead time. |
Я важное значение. Я важное значение. Я важное значение. Я важное значение. | I am important. I am important. I am important. |
Фактор времени имеет существенно важное значение, и упор должен делаться сейчас не на обсуждении, а на действиях. | Time is of the essence and the focus must turn to action, not debate. |
В завершение, установим скорость течения времени 1с. Добавьте ещё один экземпляр setClockScale, и установите значение аргумента 1с. | To finish up, let us reset the clock's timestep to the normal value of 1 second. Add another instance of setClockScale, and set its value to 1 sec. |
65. Выбор времени имеет также решающее значение для более конкретных мероприятий по оказанию помощи в проведении выборов. | 65. Timing is also crucial for more specific electoral assistance activities. |
Примерами динамических элементов являются переменные, принимающие значение текущей даты или системного времени, или ввода пользователя через графический интерфейс. | Examples of dynamic elements could be variables such as the current date or system time, or input from the user that is supplied via a GUI, or input from another application. |
Турция придает данной теме особое значение, учитывая, что в течение длительного времени страна сама находилась в подобном положении. | It therefore hoped that the deliberations within the relevant United Nations bodies would be concluded without further delay and that a functional mechanism would be established to provide assistance to third States. |
Теперь вы видите, что лаборатория проводит немного времени, каждый день на вещи, которые непосредственно не добавляют значение ( доход ). | Now you see that the lab spends a fair bit of time each day on things that are not directly value add. |
Для того времени, когда в результате военных действий была потеряна главная база добычи марганцевых руд, это имело огромное значение. | For that time when as a result of military actions was lost main extraction base of manganese ore, this fact was of great importance. |
Нехватка времени создает опасность того, что принцип конструктивного диалога потeряет свое реальное значение со всеми вытекающими отсюда серьезными последствиями. | With less time, the principle of constructive dialogue threatens to become dangerously superficial. |
Значение плюс значение равно новому значению. | Meaning plus meaning equals new meaning. |
значение | Table 7 1. |
Значение | Meaning |
Значение | Variable |
Значение | Parameter value |
Значение | Value |
Значение | Grade |
Значение | Value |
Значение | Value |
значение | value |
Значение | Value |
Значение | Impose |
Значение | Value |
Значение | Displayed name |
Значение | Vertical Stretch |
Значение | Line Border |
Значение | Vertical alignment |
Значение | value |
Похожие Запросы : короткое значение времени - Значение времени добавления - Значение времени добавить - значение времени жизни - значение с течением времени - выбор времени имеет решающее значение - выбор времени имеет решающее значение - значение в режиме реального времени - значение,