Перевод "значение длительности" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : длительности - перевод : Значение - перевод : значение длительности - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Установка длительности
Duration
Установка длительности аккорда
Set chord duration
Всё дело в длительности.
All a matter of timing.
Уроки в других странах могут отличаться по длительности.
Some lessons may involve work by the student.
Это за гранью нашего восприятия услышать песню такой длительности.
It's beyond our human perception to pick up a song of that duration.
Например, для длительности их года использовалась 6 разрядное дробное число от длительности одного дня, хотя они были не в состоянии измерить столь малый промежуток физически.
For example, six fractional sexagesimal places of a day was used in their specification of the length of the year, although they were unable to measure such a small fraction of a day in real time.
Это же справедливо и для распределений звуков (фонов) различной длительности (долготы).
The same holds for the distributions of sounds (phones) of different durations.
Я бы страдал меньше при большей длительности, но меньшей интенсивности боли.
I would have had less pain if the duration would have been longer and the intensity was lower.
Даже до кризиса это привело к различию в конкурентоспособности и длительности делового цикла.
Even before the crisis, this resulted in divergences in competitiveness and in the business cycle.
Параллельно этим программам существует около 60 профессиональных дипломов (Yrkesexamen) разной длительности и специализаций.
Apart from these academic degrees, there are some 60 professional degrees (Yrkesexamen), which vary in length depending on their character and field of study.
Сам иммиграционный процесс может значительно замедлиться, в зависимости от длительности и глубины экономического спада.
Immigration itself may even slow dramatically, depending on the length and depth of the economic slowdown.
По существу, процесс не отличался от предыдущих работ, кроме длительности и целевой демографический группы.
Essentially, the process was no different from the earlier work he had done, except for the length and the target demographic.
Варианты Иногда длинная нота (lunga) используется для обозначения очень длинных нот бесконечной длительности, до конца произведения.
Sometimes the longa is used to indicate a very long note of indefinite duration, as at the end of a piece.
Эта точка добавляет к длительности ноты длительность следующей меньшей ноты, делая её в 1,5 раза длиннее.
This dot adds the next lower note value, making it one and a half times its original duration.
41 дневный судебный процесс на то время был вторым по длительности в истории судебной системы Сингапура.
The 41 day trial was the second longest to have been held in the courts of Singapore at the time.
kppp будет отображать время длительности соединения в строке заголовка окна kppp в течение всего сеанса связи.
This will have kppp display the time connected on the caption of the kppp window, while you are online.
Размер гранта рассчитывается на основе средних расходов на проезд, как это указано ниже, и длительности поездки.
The grant amount is automatically calculated on the basis of average travel costs as indicated below and on the basis of duration.
Премьер министр Франсуа Филон призвал к трехсторонним переговорам по длительности договоров и трудовому стажу этим летом и осенью.
Prime Minister François Fillon has called for tripartite negotiations on tenure and seniority this summer and fall.
Ответ может зависеть от типа совершенного преступления, длительности заключения и пропорции времени, которое еще нужно отбыть в заключении.
The answer might depend on the nature of the crime, the length of the sentence, and the proportion of it that remains to be served.
Такие дипломы могут находится на любом из трех уровней обучения в зависимости от длительности и содержания учебного курса.
These degrees are placed within one of the three cycles, depending on the length and expected outcome of the studies.
Я важное значение. Я важное значение. Я важное значение. Я важное значение.
I am important. I am important. I am important.
Наряду с лечением опорно двигательного аппарата и сердечнососудистой системы, на курорте предлагают различные оздоровительные программы различной длительности и направления.
Apart from stays focusing on the treatment of, primarily, the motor apparatus and circulatory system, the spa also offers a number of relaxation programmes of varying lengths and focus.
Оказывается, продолжительность боли воспринимается организмом иначе, чем интенсивность боли. Я бы страдал меньше при большей длительности, но меньшей интенсивности боли.
It turns out that because we don't encode duration in the way that we encode intensity, I would have had less pain if the duration would have been longer and the intensity was lower.
Ведь природа ожидания зависит не только от длительности и цифр, но и от степени неопределённости, которую вы испытываете, пока ждёте.
Because the nature of a wait is not just dependent on its numerical quality, its duration, but on the level of uncertainty you experience during that wait.
В то же время постоянно растет количество разводов. Около 40 проц. разводов имеют место при длительности брака до 5 лет.
At the same time there is a constant increase in the divorce rate, about 40 per cent of divorces occuring amongst couples married for less than five years.
Значение плюс значение равно новому значению.
Meaning plus meaning equals new meaning.
значение
Table 7 1.
Значение
Meaning
Значение
Variable
Значение
Parameter value
Значение
Value
Значение
Grade
Значение
Value
Значение
Value
значение
value
Значение
Value
Значение
Impose
Значение
Value
Значение
Displayed name
Значение
Vertical Stretch
Значение
Line Border
Значение
Vertical alignment
Значение
value
Значение
No Value
Нарушение международного обязательства деянием международной организации, носящим длящийся характер, продолжается в течение всего срока длительности деяния и остается несоответствующим международному обязательству.
The breach of an international obligation by an act of an international organization having a continuing character extends over the entire period during which the act continues and remains not in conformity with the international obligation.

 

Похожие Запросы : фиксированной длительности - оценка длительности - равной длительности - по длительности - по длительности - согласование длительности - длина длительности - диапазон длительности - измерение длительности - установка длительности - профиль длительности - оценка длительности - распределение длительности