Перевод "значение и возврат" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возврат - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возврат | Jump Back |
| Возврат к Востоку и Исламу? | A return to the Orient and to Islam? |
| Возврат монетаризма | The Return of Monetarism |
| Возврат иллюзий девальвации | The Devaluation Delusion Revisited |
| Возврат уплаченных сумм | Recovery of payments |
| Возврат к справедливым войнам? | The Return of Just Wars? |
| Значение и предназначение иконы. | Colour plays an important role as well. |
| Возврат к диктаторским временам? http t.co v0u37KNN | Are we moving towards fascism? http t.co v0u37KNN |
| Любой финансово грамотный фондовый менеджер знает, что риск и возврат связаны непосредственно. | Any financially literate fund manager knows that risk and return are positively correlated. |
| Возврат к уровню макроэкономической и финансовой стабильности 2007 года будет поддерживать рост. | A return to pre 2007 levels of macroeconomic and financial stability would support growth. |
| Подобный возврат усиливает скептические оценки рынка и заразительную жадность его ключевых игроков. | Such a return further underlines a growing skepticism about the market and its key actors infectious and dangerous greed. |
| Затраты и выгоды имеют значение. | Costs and benefits matter. |
| Судя по всему, война маскирует возврат к самодержавию. | War, it seems, is hiding a return to autocracy. |
| Возврат системы центрального планирования уже вряд ли возможен. | Central planning is not about to stage a comeback. |
| значение | Table 7 1. |
| может помышлять значение бесконечности, и она может помышлять себя, помышляющую значение бесконечности. | It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity. |
| Поражение полиомиелита и его мировое значение | Polio u0027s Defeat and Its Global Meaning |
| И эти различия действительно имеют значение. | These differences matter. |
| Это имеет, и будет иметь значение. | It will, and it should. |
| Значение Кипра | The Meaning of Cyprus |
| Значение Чернобыля | The Meaning of Chernobyl |
| Неизвестное значение | Unknown value |
| Текущее значение | Current value |
| Максимальное значение | Maximum value |
| Минимальное значение | Minimum value |
| Значение музыки | Music credits |
| Более важно то, что женьминьби разрешали укрепляться, и фактически был отменен возврат экспортной пошлины. | Most importantly, the renminbi was allowed to appreciate, and the export tax rebate was virtually eliminated. |
| Глядя на возврат капитала в США, трудно сказать, что успех имела и вторая эра. | Looking at the capital flow reversal into the US, I cannot argue that the second era has been an unqualified success either. |
| Только возврат к национальной валюте и резкое обесценивание этой валюты может вернуть конкурентоспособность и экономический рост. | Only a return to a national currency and a sharp depreciation of that currency can restore competitiveness and growth. |
| Победа Блэйра может означать возврат ко внутренним проблемам в Европе. | (Even in Russia, the issue of Nato enlargement has failed to excite widespread public outcry, despite the focus on it by the new Kremlin elite.) |
| Победа Блэйра может означать возврат ко внутренним проблемам в Европе. | Blair's election could mark a renationalisation of politics in Europe. |
| Сербия анонсировала постепенный возврат своих служащих в посольство в Скопье. | Serbia announced the gradual return of their staff to the embassy in Skopje. |
| Сейчас происходит возврат к модели дисковых служб, например в SAN. | Today, the disk service model is making a comeback, see SAN. |
| Важное значение имеют также язык и культура. | Language and culture matter, too. |
| и он имеет значение для системного риска. | And it has implications for systemic risk. |
| И потому все дело имело большое значение. | The affair was therefore of great importance. |
| Ввести переменную и новое значение для неё. | Opens a dialog where you can enter a variable and a new value for it. |
| Семейные и национальные ценности потеряли своё значение. | Familial and national values have lost their importance. |
| И всё же, какое это имеет значение? | What does it matter anyhow? |
| Для палестинцев возврат к переговорам, хотя и через посредников, направлен на одну стратегическую проблему границы. | For Palestinians, the return to talks, albeit indirect, is focused on one strategic issue borders. |
| Принципы имеют значение. | Principles do matter. |
| Значение поля цвет | Field value is a color. |
| Установить значение переменной | Set the value of a variable |
| Всё имеет значение. | Everything matters. |
| Размер имеет значение. | Size does matter. |
Похожие Запросы : возврат возврат - Выход и возврат - Возвращение и возврат - ремонт и возврат - претензии и возврат - Сбор и возврат - Покупка и возврат - Стоимость и возврат - выпуск и возврат - Возврат и утилизация - полный и возврат - знак и возврат - Доставка и возврат - поставка и возврат
