Перевод "значение кадра" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : Значение - перевод : значение кадра - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Номер кадра
Frame Template Name
Ошибки формата кадра
Frame Error Rate
Ошибки формата кадра
Frame Errors
Самый старый номер кадра 0. Номер кадра добавлен в первый столбец
Source File Name
Один кадр в секунду, два кадра в секунду, четыре кадра в секунду.
One frame per second. Two frames per second. Four frames per second.
Он исчез из кадра.
He's disappeared.
Укажите новую ширину кадра в пикселах.
Set here the new image height in pixels.
И ролик отображается в виде полного кадра.
And the movie is displayed as a full frame movie.
По мере отдаления кадра, Уильямс предстает топлес.
As the camera moves out, Williams is shown topless.
Так что правительство затем выходит из кадра.
So government then exits the frame.
Поднять верхний корпус кадра в выдвинутом положении
Raise the upper enclosure frame to its extended position
Мы повелели снизойти Корану в ночь Аль Кадра.
TRULY WE REVEALED it on the Night of Determination.
Как изъяснить тебе, что значит ночь Аль Кадра ?
How will you know what the Night of Determination is?
Мы повелели снизойти Корану в ночь Аль Кадра.
We have indeed sent down the Qur an in the Night of Destiny.
Как изъяснить тебе, что значит ночь Аль Кадра ?
And what have you understood, what the Night of Destiny is!
Мы повелели снизойти Корану в ночь Аль Кадра.
Behold, We sent it down on the Night of Power
Как изъяснить тебе, что значит ночь Аль Кадра ?
And what shall teach thee what is the Night of Power?
Мы повелели снизойти Корану в ночь Аль Кадра.
Verily We! We have sent it down on the night of Power.
Как изъяснить тебе, что значит ночь Аль Кадра ?
And what shall make thee know that which the night of Power is?
Мы повелели снизойти Корану в ночь Аль Кадра.
Verily! We have sent it (this Quran) down in the night of Al Qadr (Decree)
Как изъяснить тебе, что значит ночь Аль Кадра ?
And what will make you know what the night of Al Qadr (Decree) is?
Мы повелели снизойти Корану в ночь Аль Кадра.
We sent it down on the Night of Decree.
Как изъяснить тебе, что значит ночь Аль Кадра ?
But what will convey to you what the Night of Decree is?
Мы повелели снизойти Корану в ночь Аль Кадра.
Behold, We revealed this (Qur'an) on the Night of Power.
Как изъяснить тебе, что значит ночь Аль Кадра ?
And what do you know what the Night of Power is?
Мы повелели снизойти Корану в ночь Аль Кадра.
Lo! We revealed it on the Night of Predestination.
Как изъяснить тебе, что значит ночь Аль Кадра ?
Ah, what will convey unto thee what the Night of Power is!
Это одна смена кадра приблизительно каждые 16 милисекунд.
So I wanted to thank you guys for your incredible support. Thank you. Applause
Это реализовано применением нестандартного кадра Fibre Channel (vsan тегирование).
This is accomplished by modifying the standard Fibre Channel frame (vsan tagging) upon ingress egress of the VSAN environment.
Конечное соотношение сторон кадра на экране составляло 2,55 1.
Each frame is five perforations tall, with an aspect ratio of 2.20 1.
Установить два дополнительных винта на каждой стороне плиты кадра
Install two additional screws on each side plate of the frame
Иногда я люблю погулять там в поисках хорошего кадра.
Sometimes I like to just walk around there looking for a good shot.
Всё начинается здесь, с тусклого адресного кадра, знаменательного места.
It starts here, with a lackluster establishing shot of a significant location.
В частности для этого кадра я установлю параметры вспышек вручную.
In this particular scene, I will set up the speed lights manually.
Композит это название спецэффекта для кадра, содержащего несколько элементов, созданных порознь.
A composite is a special effects term for a shot that combines two or more elements in it that were created separately.
Двадцать четыре кадра в секунду, и движение выглядит ещё более сглаженным.
At 24 frames per second, the motion looks even smoother.
В зависимости от сложности кадра в процессе управления марионеткой участвовало 4 6 человек.
Depending on the complexity of the shot, the puppet was operated by 4 6 people.
Этот формат поддерживает различные размеры кадра, кадровую частоту, типы развёртки и режимы качества.
This format supports multiple frame sizes, frame rates, scanning types and quality modes.
Сначала выделили необходимую нам часть кадра, скрыв область изображения, которая нам не нужна.
The first step was to isolate the part of the frame we needed by masking off the unnecessary negative space, or parts of the frame we didn't need.
Таким образом, вместе с P F флагом это оставляет 5 бит для типа кадра.
With the P F flag, that leaves 5 bits as a frame type.
15 февраля 2010 года 3 кадра из клипа были опубликованны на официальном сайте Гаги.
On February 15, 2010, three film stills from the music video were posted on Gaga's website.
Два самых распространённых стандарта предусматривают соотношение сторон кашетированного кадра 1,66 1 и 1,85 1.
Thus, in masked widescreen an image with an aspect ratio of 1.85 1 is created by using a standard, 1.37 1 frame and matting out the top and bottom.
Наш темп стрельбы удивительно. lt b gt 1,3 кадра за убийство. lt b gt
Our rate of shooting is amazing. lt b gt 1.3 shots per kill. lt b gt
Я показал ему эти два кадра, и он мне на это ответил, что думал
So I showed him these two shots, and then he basically told me what he thought.
Использование половины горизонтального разрешения и только одного поля каждого кадра со сглаживающей фильтрацией приводит к стандарту разложения, известному как 540p, который имеет размер кадра 960 540 и 30 или 25 кадров в секунду.
Using half horizontal resolution and only one field of each frame (possibly with added anti alias filtering or progressive capture) results in the format known as qHD, which has frame resolution 960x540 and 30 or 25 frames per second.

 

Похожие Запросы : тип кадра - Стоимость кадра - кадра сообщения - раскол кадра - центрирование кадра - расширение кадра - глубина кадра - Глава кадра - сушки кадра - смесь кадра - барьер кадра - авария кадра - охват кадра - закрытие кадра