Перевод "значительное число" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

значительное - перевод :

Significant

Значительное число - перевод :

Considerable number

Значительное число - перевод :

Significant number

Значительное число - перевод :

Substantial number

число - перевод :

Tally

ключевые слова : Significant Considerable Substantial Meaningful Amounts Number Numbers Count Date Today

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Инцидент произошел в Долорес парке, когда там находилось значительное число посетителей.	The incident occurred in Dolores Park when a considerable number of visitors were present.
В республике в 1970 году проживало значительное число русских (5499 тыс.	At in area, it was the second largest republic in the USSR, after the Russian SFSR.
28 ноября 2012 года значительное число общественных мест превратилось в гражданские аудитории .	On November 28, the initiative converted a number of public spaces into citizen classrooms.
В прошлую субботу, 6 декабря, Венесуэла избрала новый парламент , в котором значительное число мест получила оппозиция.	Venezuela chose a new Parliament last Sunday, December 6, with voters turning out overwhelmingly in favor of the opposition.
Значительное число сирийских христиан в Алеппо родом из города Урфа (Турция) и говорит на армянском языке.	A significant number of Assyrians in Aleppo speak Aramaic and hail from the city of Urfa in Turkey.
Значительное число берлинцев говорит на французском или русском, поскольку эти языки преподавались в школах до воссоединения государства.	There are also a good number of French and Russian speakers, as these languages were taught prior to reunification in schools of the former sides.
Итог встречи был очевиден Европа, Северная Америка и Австралия не пожелали принять у себя значительное число этих беженцев.	The outcome of the meeting was clear Europe, North America, and Australia would not accept significant numbers of these refugees.
отмечая, что в течение последних 12 месяцев в результате стихийных бедствий значительное число лиц стали внутренне перемещенными лицами,	Recognizing the significant number of persons who have become internally displaced owing to natural disasters over the course of the past twelve months,
отмечая, что все больше государств сдают на хранение свои ратификационные грамоты и что Статут подписало значительное число государств,	Noting that a growing number of States have deposited their instruments of ratification and that a significant number of States have signed the Statute,
Это значительное достижение.	It is a significant achievement.
Это было значительное событие.	It was a big thing.
Есть одно значительное различие.	There is one significant difference.
В России, на Украине и в Азербайджане опять таки значительное число опрошенных считает, что сегодня женщины обладают меньшими правами, чем раньше.	In India, although only 53 say that women have gained greater equality, an additional 14 say that women now have more rights than men!
В России, на Украине и в Азербайджане опять таки значительное число опрошенных считает, что сегодня женщины обладают меньшими правами, чем раньше.	Russia, Ukraine, and Azerbaijan again have significant minorities saying that women are now treated less equally than they once were.
Историческая мечеть Даръи, в которой проходило значительное число протестов, была центром антиправительственных демонстраций, последовательно подавлявшихся со всей жестокостью органами государственной безопасности.	The historic mosque had been the focus of anti regime demonstrations in Daraa and hosted a great number of protests that were consistently met with brutality from government security forces.
Любимое число. Я люблю это число.	Favorite number. I love that number.
Значительное повышение курса евро невозможно.	A big appreciation in the euro is not on the cards.
Значительное развитие получила лесная промышленность.	A significant development has been the forestry industry.
В результате осуществления проектов в 2004 году в объеме ниже запланированного, что было вызвано различными факторами, на 2005 год перенесено значительное число проектов.	Under delivery in 2004, caused by various factors, has resulted in a significant carry over to 2005.
Число небольшое.	This number is small.
Ужасное число.	This is a terrible figure.
Выбери число.	Pick a number.
Выберите число.	Pick a number.
Но страх смерти вызывает значительное сопротивление... .	But the terrors of death offer considerable resistance
Здесь, ЕС уже имеет значительное влияние.	Here, the EU has considerable influence.
В грибах содержится значительное количество минералов.	Mushrooms contain significant amounts of minerals.
Я хочу сделать что то значительное.	I want to make a difference.
Экономики капиталистических стран создают неравенство, зачастую значительное.	Capitalist economies produce inequality, often large ones.
Уход Мубарака значительное, но не решающее событие.	Mubarak s departure is a significant but not decisive development.
Почему мы наблюдаем такое значительное снижение цен?	Why are we seeing such big price drops?
Значительное количество мусульман, которые могут это сказать.	And there are Muslims, many Muslims out there, who are saying precisely this.
Это вызывает значительное снижение уровня образованности населения.	This is causing an educational recession.
Это число растёт.	That number is rising.
Число дочерних элементов	Child count
Число туристов увеличилось.	Tourists have increased in number.
Двенадцать чётное число.	Twelve is an even number.
Какое сегодня число?	What is the date today?
Которое сегодня число?	What is the date today?
Число туристов увеличилось.	The number of tourists has increased.
Какое сегодня число?	What day is it today?
Какое сегодня число?	What's today's date?
Какое сегодня число?	What date is today?
2539 простое число.	2539 is a prime number.
Это идеальное число.	It's the perfect number.
Это магическое число.	It's a magic number.

Display this page in English