Перевод "значительно увеличена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
значительно - перевод : значительно - перевод : увеличена - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Средняя продолжительность жизни увеличена. | Life expectancy has increased. |
| Длительность ноты может быть увеличена добавлением точки после неё. | Modifiers A note value may be augmented by adding a dot after it. |
| Чтобы получить реальные результаты помощь должна быть увеличена раз в десять, если не больше. | Whereas the US now spends nearly 400 billion on defense, the National Endowment for Democracy lives on a budget of some 40 million, a fraction of which is spent in the Greater Middle East. |
| Ситуация значительно изменилась. | The situation has changed dramatically. |
| Но уже в 1954 году этот план был пересмотрен, численность населения увеличена до 30 тысяч человек. | But in 1954 this plan was revised, the population increased to 30 thousand people. |
| Летом этого года она должна быть снова увеличена, если Соединенные Штаты собираются продолжать оплачивать свои счета вовремя. | It must be raised again this summer if the United States government is to continue paying its bills on time. |
| Да, может, и значительно. | Can the situation get worse? Yes, it can much worse. |
| Да, может, и значительно. | Yes, it can much worse. |
| Твоя работа значительно улучшилась. | Your work has greatly improved. |
| Ценность иены значительно возросла. | The value of the yen has risen greatly. |
| Тот музей значительно разросся. | That museum turned out to be huge. |
| Том значительно выше Мэри. | Tom is much taller than Mary. |
| Я хочу значительно больше. | I want much more. |
| Стоимость жизни значительно возросла. | The cost of living increased dramatically. |
| Твой английский значительно улучшился. | Your English has improved considerably. |
| Мои оценки значительно улучшились. | My grades have improved significantly. |
| Её оценки значительно улучшились. | Her grades have improved significantly. |
| Французский Тома значительно улучшился. | Tom's French has improved significantly. |
| Ты значительно умнее меня. | You're way smarter than me. |
| Вы значительно умнее меня. | You're way smarter than me. |
| Это количество значительно увеличилось. | That number has increased dramatically. |
| Вы значительно опытнее меня. | You're way more experienced than I am. |
| Ты значительно моложе Тома. | You're way younger than Tom. |
| Вы значительно моложе Тома. | You're way younger than Tom. |
| Ты значительно моложе меня. | You're way younger than me. |
| Вы значительно моложе меня. | You're way younger than me. |
| Ты значительно выше Тома. | You're way taller than Tom. |
| Вы значительно выше Тома. | You're way taller than Tom. |
| Я значительно моложе Тома. | I'm way younger than Tom. |
| Во вторых, стоимость страховой премии за завышенный, в основном долларовый резервуар валютных резервов Китая была увеличена политическим риском. | Second, the costs of the insurance premium the outsize, largely dollar denominated reservoir of China s foreign exchange reserves have been magnified by political risk. |
| Эта расширяемость была увеличена при помощи свопов на дефолт по кредиту (CDS), которые предложили фальшивое страхование от неплатежа. | This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default. |
| Наконец, была увеличена зарплата новых полицейских, которая теперь составляет от 8000 до 10000 гривен (360 450 долларов США). | Finally, the new officers received an increase in salary, which now ranges from 8,000 to 10,000 hryvnyas ( 360 450). |
| За прошедшие годы предполагаемая высота плотины была постепенно увеличена с 80 метров до 138,68 метров в настоящий момент. | Over the years, the dam's proposed height has been increased little by little from the planned 80 meters to the current 138.68. This means that the dam will affect even more people. |
| Некоторые эксперты опасаются , что после его принятия основные права человека окажутся под угрозой, а военная мощь Японии будут увеличена. | Some critics are fearing amendments to basic human rights and larger power in military. |
| Значительно труднее будет демаркировать Иерусалим. | Jerusalem will be much more difficult to demarcate. |
| Эти регулирующие требование значительно отличаются. | These regulations differ widely. What information requirements must banks comply with? |
| Эти регулирующие требование значительно отличаются. | These regulations differ widely. |
| Кити значительно переглянулась с Долли. | Kitty and Dolly exchanged significant looks. |
| Значительно пострадал именно город Эрджиш. | It's Ercis, a district, which has suffered big damage. |
| Другим журналистом повезло значительно меньше. | Other journalists weren't as lucky. |
| Добавление соли значительно улучшило вкус. | The addition of salt greatly improved the flavor. |
| Незаконная вырубка леса значительно снизилась. | Illegal logging has decreased considerably. |
| Её оценки стали значительно лучше. | Her grades have improved significantly. |
| Он значительно разбогател перед смертью. | He became very rich before he died. |
| Я был значительно старше её. | I was significantly older than her. |
Похожие Запросы : увеличена - увеличена - была увеличена - будет увеличена - умеренно увеличена - была увеличена - постепенно увеличена - была увеличена - аспартатаминотрансферазы увеличена - была увеличена - была увеличена - будет увеличена - была увеличена
