Перевод "золотая середина" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
середина - перевод : середина - перевод : золотая середина - перевод : Золотая середина - перевод : золотая середина - перевод : золотая середина - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Должна быть золотая середина. | There's got to be a middle way. |
| Дешевле Аризоны и безопасней Ирака. Золотая середина . | It s cheaper for us to shoot there than the Arizona desert and it s safer to shoot there than the real Iraq so that s the best compromise. |
| Но между этими крайностями есть и золотая середина. | But there's a middle ground, too. |
| Все гадают о том, где будет найдена новая золотая середина. | Where the new balance will be struck is anybody s guess. |
| Представление о центре Бесконечности означает Золотая Середина, что представлена Кришной который отличается чем? | The central conception of the infinite means the Golden Mean is Kṛṣṇa conception, which is distinguished by what? |
| Тем не менее в иудаизме мы склоняемся к тому, что существует золотая середина. | In Judaism, though, we tend to always say, there has to be a middle way. |
| quot Мы в Индии признаем перемены, однако мы сохраняем баланс, который известен как золотая середина quot . | In India we recognize the change but maintain a balance, which has come to be known as the middle way. |
| В любом случае, мы надеемся, что существует золотая середина без смурфов, карликов или полной американизации мировых традиций. | Either way, we hope a happy medium exists that doesn t involve smurfs, midgets or complete Americanization of world traditions. |
| В любом случае, не выполняется жизненно важный критерий разумных действий, который древние греки обозначали как софросин золотая середина. | In any case, it does not fulfil the essential criterion for reasonable action, which is what the ancient Greeks called sophrosyne the golden mean. |
| Середина, середина этих концентрических эллипсов. | This middle, the middle of these concentric ellipses. |
| Середина | Middle |
| Середина | Mid Point |
| Середина | Midpoint |
| Середина | Middle |
| Сроки середина 2005 года середина 2006 года. | Duration mid 2005 mid 2006. |
| Сроки середина 2006 года середина 2007 года. | Duration mid 2006 mid 2007. |
| Простая середина | Easy Middle |
| Середина недели | Middle of week |
| Середина ночи? | The middle of the night? |
| Середина зимы. | Midwinter has arrived. |
| Золотая. | It's all gold. |
| Я не призываю вас вернуться в Медный Каньон и жить на кукурузе и маисе, которые составляют рацион Тараумара, но, может, есть золотая середина. | I don't say let's go back to the Copper Canyons and live on corn and maize, which is the Tarahumara's preferred diet, but maybe there's somewhere in between. |
| Золотая середина, которую люди привыкли топтать, как несчастного Чарльза Бэббиджа с его паровыми компьютерами, которые так никогда и не были воплощены в жизнь. | A middle ground tread by people like poor old Charles Babbage, and his steam driven computers that were never built. |
| Середина XIX в. | or M.A.T. |
| Середина XVIII столетия. | Cast Vanessa Redgrave ... |
| Уже середина ночи. | It's the middle of the night. |
| Золотая шахта | Gold Mine |
| Монета золотая. | The coin is gold. |
| Золотая ветвь. | Draeconin.com. |
| Золотая спираль | Golden spiral |
| Золотая сеть | Gold Mesh |
| Золотая башня | Golden Tower |
| Золотая кордоба | Cordoba Oro |
| Почему Золотая? | Why Golden? |
| Золотая монета? | Agold coin? |
| Золотая рыбка. | The goldfish. |
| Золотая жила. | A gold mine. |
| Испания, середина XVI века. | ' Just ... no way. |
| 122) ЦПЧ (середина августа) | para. 9) HR (mid August) |
| комитета ККАБВ (середина ноября) | Advisory Committee ACABQ (mid November) |
| D это середина АС.. | D is the midpoint of AC. |
| Золотая лихорадка завершилась. | The gold rush is over. |
| Золотая неделя закончилась | GOLDEN WEEK IS OVER |
| Золотая неделя закончилась! | While Golden Week may be over, never fear! |
| Это золотая монета. | There is a gold coin. |
Похожие Запросы : середина рельс - Середина жизни - середина сентября - Середина Европы - середина европы - середина 2013 - середина апреля - середина мая - середина июня
