Перевод "золотистые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Золотистые волосы? | Yellow hair? |
| У девочки золотистые волосы. | The girl has golden hair. |
| У Мэри длинные золотистые волосы. | Mary has long golden hair. |
| Но на свету в них видны маленькие золотистые крапинки. | But in the light, they've got little golden flecks. |
| Итак, во первых, эти золотистые галактики это галактики в скоплении. | Well, first of all, for the golden shape galaxies those are the galaxies in the cluster. |
| У Аннабет серые глаза,как у Афины, и длинные золотистые волосы. | She has red hair and feathers, grey eyes, and a bony structure. |
| Крылья большей частью белые, но встречаются также золотистые, рыжие и коричневые перья. | The wings are also predominantly white, but contain feathers with a range of colours. |
| У тебя должно быть место где бы ты могла возложить свое прекрасное тело... золотистые волосы и белое личико. | You should have a place that would set off that fine body of yours... yellow hair and pale face. |
| (М) Это гармоничное сочетание цветов, (М) золотистые тона, о которых вы упоминали, (М) затем оранжевые, контраст между насыщенным розовым и серым, (М) между ним и нейтральным цветом неба (М) создает ощущение отстраненности с помощью сдержанной цветовой гаммы. | The harmony of the colors together, those warm golds that you were talking about, those oranges, those rich pinks against the cool stone and then against that neutral sky, creates this abstraction in this very narrow palette. |
