Перевод "золотой стандарт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
золотой - перевод : Золотой стандарт - перевод : золотой стандарт - перевод : стандарт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сейчас нет ни одной страны, которая сохранила бы золотой стандарт. | There isn't a single country left on the gold standard. |
| В 1928 году был установлен новый золотой стандарт 1 лев 10,86956 мг золота. | In 1928, a new gold standard of 1 lev 10.86956 mg gold was established. |
| Но, следуя примеру Великобритании, большинство основных стран перешли на золотой стандарт к 1870 м годам. | But, following the British example, most major countries had shifted to a gold standard by the 1870 s. |
| Если бы девальвация могла бы быть решением, золотой стандарт не стал бы проблемой во времена Великой депрессии. | If internal devaluation were the solution, the gold standard would not have been a problem in the Great Depression. |
| Мы живем не в 1907 году, когда золотой стандарт ограничивал способность центральных банков поставлять дополнительную ликвидность на рынок. | We are not living in 1907, when the gold standard limited the ability of central banks to supply additional liquidity. |
| Это стандарт. | Now, this is the normal way it's done. |
| Это стандарт. | This is standard. |
| Это стандарт. | That's the standard. |
| Стандарт S.M.A.R.T. | Hence, a drive may be claimed by its manufacturers to implement S.M.A.R.T. |
| В то время к центральным банкам также предъявлялись обвинения, если структура их политики (в то время золотой стандарт) становилась раздробленной. | Then, too, central banks were blamed when their policy framework (at that time the gold standard) disintegrated. |
| После золотой лихорадки | After the Gold Rush |
| Том золотой мальчик. | Tom is a golden boy. |
| Это золотой прииск. | This is a gold mine. |
| Тут действует двойной стандарт. | There is a double standard at work. |
| Франция призывала тогда к проведению денежной реформы, которая положила бы конец особому положению доллара, и старалась возродить в значительной степени дискредитировавший себя золотой стандарт. | France responded with calls for monetary reform that would end the peculiar role of the dollar and tried to revive the largely discredited gold standard. |
| Новый золотой век картографии | Cartography s New Golden Age |
| Я вижу золотой крест. | I see the golden cross. |
| Я хочу золотой крестик. | I want a cross of gold. |
| Золотой цвета золота, желтый. | Yellow is the color of gold, butter, and ripe lemons. |
| Почему же применяется двойной стандарт? | Why the double standard? |
| Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T. | From a legal perspective, the term S.M.A.R.T. |
| Золотой пузырь и золотые жучки | The Gold Bubble and the Gold Bugs |
| Она помешала чай золотой ложечкой. | She stirred her tea with a little gold spoon. |
| Тот бизнес был золотой жилой . | That business was a gold mine. |
| У них сине золотой флаг. | Their flag is blue and gold. |
| Принцесса ехала в золотой карете. | The princess rode in a golden carriage. |
| Золотой айфон Мэри выглядит вульгарно. | Mary's gold iPhone looks tacky. |
| Вместо этого, они имели правовой стандарт. | Instead, it has a legal standard. |
| Это был золотой век финансового сектора. | This was the golden age of finance. |
| Мужчина из соломы стоит золотой женщины. | A man of straw is worth a woman of gold. |
| Дворец был для принцессы золотой клеткой. | The palace was a gilded cage for the princess. |
| Она воткнула в него золотой трезубец. | She stabbed him with a golden trident. |
| Цвета стяга были черный и золотой. | Black is the queen of colors. |
| Король и золотой генерал не превращаются. | It is the only piece to do this. |
| Удостоенный Нобелевский премии глобальный научный процесс под названием Межправительственная группа по изменению климата (МГИК) установила золотой стандарт научной строгости при анализе угроз, которые появляются вследствие изменений климата, вызванных человеком. | The Nobel Prize winning global scientific process called the Inter Governmental Panel on Climate Change (IPCC) has set the gold standard for scientific rigor in analyzing the threats of human induced climate change. |
| Текущая версия DocBook V5.0 официальный стандарт OASIS. | Pre DocBook v5.0 The current version of DocBook, 5.1, is fairly recent. |
| Впервые стандарт был опубликован в 1998 году. | It was first published in 1998. |
| NEMA.org Официальный сайт организации, разрабатывающей стандарт DICOM. | The Uniform Type Identifier type for DICOM files is org.nema.dicom. |
| Главное же был золотой мост для возвращения. | Above all it provided a golden bridge for her to return by. |
| Нищета и смерть в индонезийской золотой земле | Poverty and Death in Indonesia's Land of Gold |
| Лента удостоилась главной награды фестиваля Золотой раковины . | The film won the main award of the festival the Golden Shell . |
| Мы не должны бойкотировать покупку золотой рыбки. | We should not boycott buying goldfish. |
| Не все были рады окончанию золотой недели | Not everyone was happy to see the end of Golden Week. |
| Мы поздравили его с завоеванием золотой медали. | We congratulated him on winning a gold medal. |
| Мы поздравили его с получением золотой медали. | We congratulated him on winning a gold medal. |
Похожие Запросы : принят золотой стандарт - текущий золотой стандарт - золотой стандарт лечения - золотой билет - Золотой рассвет - золотой тон - золотой дуб - Золотой самородок - золотой самородок - золотой медалист
