Перевод "принят золотой стандарт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сейчас нет ни одной страны, которая сохранила бы золотой стандарт. | There isn't a single country left on the gold standard. |
| 1 мая 2006 года принят как международный стандарт ISO IEC 26300. | The content of ISO IEC 26300 and OASIS OpenDocument v1.0 2nd ed. |
| В 1928 году был установлен новый золотой стандарт 1 лев 10,86956 мг золота. | In 1928, a new gold standard of 1 lev 10.86956 mg gold was established. |
| В 1996 году был принят стандарт ISO, получивший название ISO IEC JTC1 SC22 WG17. | The standard is maintained by the ISO IEC JTC1 SC22 WG17 working group. |
| Но, следуя примеру Великобритании, большинство основных стран перешли на золотой стандарт к 1870 м годам. | But, following the British example, most major countries had shifted to a gold standard by the 1870 s. |
| Verilog был послан в IEEE и принят как стандарт IEEE 1364 1995 (часто называемый Verilog 95). | Verilog was later submitted to IEEE and became IEEE Standard 1364 1995, commonly referred to as Verilog 95. |
| Если бы девальвация могла бы быть решением, золотой стандарт не стал бы проблемой во времена Великой депрессии. | If internal devaluation were the solution, the gold standard would not have been a problem in the Great Depression. |
| Затем был принят международный стандарт IEEE 1284, описывающий как базовый интерфейс Centronics, так и все его расширения. | It was originally developed in the 1970s by Centronics, and was widely known as the Centronics port, both before and after its IEEE standardization. |
| Мы живем не в 1907 году, когда золотой стандарт ограничивал способность центральных банков поставлять дополнительную ликвидность на рынок. | We are not living in 1907, when the gold standard limited the ability of central banks to supply additional liquidity. |
| На следующий год был принят стандарт SQL PSM (Persistent Stored Modules, постоянно хранимые модули), получивший название PSM 96. | In addition, SQL PSM formalizes declaration and maintenance of persistent database language routines (e.g., stored procedures ). |
| Так, в 1995 году был принят стандарт SQL CLI (Call Level Interface, интерфейс уровня вызовов), впоследствии переименованный в CLI95. | ) SQL CLI is defined in such a way that SQL statements and SQL CLI procedure calls are treated as separate from the calling application's source code. |
| Это стандарт. | Now, this is the normal way it's done. |
| Это стандарт. | This is standard. |
| Это стандарт. | That's the standard. |
| Стандарт S.M.A.R.T. | Hence, a drive may be claimed by its manufacturers to implement S.M.A.R.T. |
| В то время к центральным банкам также предъявлялись обвинения, если структура их политики (в то время золотой стандарт) становилась раздробленной. | Then, too, central banks were blamed when their policy framework (at that time the gold standard) disintegrated. |
| Ты принят! | You're in! |
| Я принят? | Am I hired? |
| В 1990 году стандарт ANSI C был принят с небольшими изменениями Международной организацией по стандартизации (ISO) как ISO IEC 9899 1990 . | In 1990, the ANSI C standard (with formatting changes) was adopted by the International Organization for Standardization (ISO) as ISO IEC 9899 1990, which is sometimes called C90. |
| После золотой лихорадки | After the Gold Rush |
| Том золотой мальчик. | Tom is a golden boy. |
| Это золотой прииск. | This is a gold mine. |
| Компромисс был принят. | The compromise was accepted. |
| Протестую! Протест принят! | Objection! Sustained! |
| Тут действует двойной стандарт. | There is a double standard at work. |
| Франция призывала тогда к проведению денежной реформы, которая положила бы конец особому положению доллара, и старалась возродить в значительной степени дискредитировавший себя золотой стандарт. | France responded with calls for monetary reform that would end the peculiar role of the dollar and tried to revive the largely discredited gold standard. |
| Новый золотой век картографии | Cartography s New Golden Age |
| Я вижу золотой крест. | I see the golden cross. |
| Я хочу золотой крестик. | I want a cross of gold. |
| Золотой цвета золота, желтый. | Yellow is the color of gold, butter, and ripe lemons. |
| Законопроект был принят парламентом. | The bill passed the Diet. |
| Почему же применяется двойной стандарт? | Why the double standard? |
| Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T. | From a legal perspective, the term S.M.A.R.T. |
| Золотой пузырь и золотые жучки | The Gold Bubble and the Gold Bugs |
| Она помешала чай золотой ложечкой. | She stirred her tea with a little gold spoon. |
| Тот бизнес был золотой жилой . | That business was a gold mine. |
| У них сине золотой флаг. | Their flag is blue and gold. |
| Принцесса ехала в золотой карете. | The princess rode in a golden carriage. |
| Золотой айфон Мэри выглядит вульгарно. | Mary's gold iPhone looks tacky. |
| Законопроект был принят подавляющим большинством. | The bill was passed by an overwhelming majority. |
| Мальчик был принят в школу. | The boy was admitted to the school. |
| Мой план был ими принят. | My plan was adopted by them. |
| Он был принят в клуб. | He was admitted to the club. |
| Он был принят в университет. | He was admitted to college. |
| Законопроект никогда не будет принят. | The bill will never go through. |
Похожие Запросы : золотой стандарт - Золотой стандарт - золотой стандарт - Стандарт был принят - текущий золотой стандарт - золотой стандарт лечения - принят - запрос принят - был принят - официально принят - был принят
