Перевод "принят" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Принят! | You're in! |
| Принят. | You're in. |
| Ты принят! | You're in! |
| Я принят? | Am I hired? |
| е) Принят. | (e) Adopted. |
| Комментарий принят. | The comment was submitted successfully. |
| Ты принят. | Well alright, you're hired. |
| Компромисс был принят. | The compromise was accepted. |
| Протестую! Протест принят! | Objection! Sustained! |
| Не был принят. | It never passed. |
| d) Документ принят | Economic and Social |
| Клиент не принят. | Could not accept the client. |
| Законопроект был принят парламентом. | The bill passed the Diet. |
| Тип файла не принят | File type was not recognized |
| Что ж, вызов принят. | Really? I'll take you on. |
| Законопроект был принят подавляющим большинством. | The bill was passed by an overwhelming majority. |
| Мальчик был принят в школу. | The boy was admitted to the school. |
| Мой план был ими принят. | My plan was adopted by them. |
| Он был принят в клуб. | He was admitted to the club. |
| Он был принят в университет. | He was admitted to college. |
| Законопроект никогда не будет принят. | The bill will never go through. |
| Билль снова не был принят. | Once again it failed. |
| Проект этот не был принят. | He refused and won the day. |
| Устав принят в 2002 году. | The area of the district is . |
| Принят также Закон о децентрализации. | The Municipal Code and the Development Councils Act have been amended and the Decentralization Act has been issued. |
| Запрос на повышение рейтинга принят. | The rating was submitted successfully. |
| Заказ принят, мадемуазель ван Зельтен. | It's noted, Mlle Van Zelten. |
| Акт о мезотелиоме принят в Великобритании. | Mesothelioma Act passed in the UK. |
| Данный закон был принят Госдумой летом. | The State Duma passed this law in the summer. |
| Запрет на ядерное оружие был принят! | The ban on nuclear weapons was passed! |
| Принят на вооружение в 1987 году. | Currently, 90 are in service. |
| Флаг был принят в 1866 году. | The overall flag ratio is 7 10. |
| Флаг Лаоса принят в 1975 году. | Their flag was adopted as the national flag. |
| Принят на вооружение в 1994 году. | 5.45 39mm maximum C.I.P. |
| Принят на вооружение в 1998 году. | According to the official C.I.P. |
| Принят на вооружение в 1970 году. | The missile entered service in 1970. |
| Уэйтмен был тепло принят в приходе. | He was welcome at the parsonage. |
| Принят на вооружение в 1980 году. | It was accepted into service in 1980. |
| Принят на вооружение в 1989 году. | Entered service in 1989. RBS 15 Mk. |
| Позже принят в Сун Он Йи. | Po later dies in the hospital. |
| Был принят следующий ориентировочный план работы. | The following indicative work plan was adopted. |
| Проект решения был принят без голосования. | Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Casey and Ms. Hampson. |
| Проект резолюции был принят без голосования. | A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez. |
| Проект решения был принят без голосования. | The draft resolution was adopted without a vote. |
| Проект резолюции был принят без голосования. | Mr. Decaux proposed an amendment to operative paragraph 8 of the draft resolution, which was accepted by the sponsors. |
Похожие Запросы : запрос принят - был принят - официально принят - был принят - юридически принят - был принят - правильно принят - был принят - официально принят - принят термин - условно принят - повсеместно принят - принят город
