Перевод "зрелые биопленки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

зрелые биопленки - перевод :

ключевые слова : Mature Ripe Cells Fruit Youth

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне нравятся зрелые.	I like mature people.
Зрелые рРНК человека содержат около 95 остатков псевдоуридина.	Mature human rRNAs contain approximately 95 Ψ modifications.
Ха Я люблю зрелые фрукты, а не гнилые	I like ripe fruit, not rotten.
Зрелые дендритные клетки активируют Т хелперы и Т киллеры.	Mature dendritic cells activate T helper cells and cytotoxic T cells.
Зрелые шишки 8 12 мм, с 2 4 семенами.	Mature cones 8 12 mm, with 2 4 seeds.
Зрелые шишки 7 8 мм, с 1 2 семенами.	Mature cones 7 8 mm, with 1 2 seeds.
В этот раз у нас были более зрелые участники.	This time we got some more mature members.
Picodon de Dieulefit (40 90 г), продают молодые и зрелые сорта.	Picodon de Dieulefit (40 90g) sold in both young and mature varieties.
Зрелость рынка Зрелые продукты уже завоевали относительно большую долю своего рынка.	Market maturity Mature products have already conquered a relatively large share of their market.
Зрелые плоды и семена в их желудках не перевариваются, рассеиваясь вместе с помётом.	References Thorington, R. W. Jr. and R. S. Hoffman.
Восприятие чужого поведения у молодняка происходит быстрее, если их окружают более зрелые птицы.	This language is mastered more rapidly if the younger birds are around older birds.
Потряси, который над тобой, ствол пальмы, и к тебе упадут свежие зрелые финики	Shake the trunk of the date palm tree, and it will drop ripe dates for you.
Потряси, который над тобой, ствол пальмы, и к тебе упадут свежие зрелые финики	And shake the trunk of the palm tree towards you ripe fresh dates will fall upon you. (This was a miracle the date palm was dry and it was winter season.)
Потряси, который над тобой, ствол пальмы, и к тебе упадут свежие зрелые финики	Shake also to thee the palm trunk, and there shall come tumbling upon thee dates fresh and ripe.
Потряси, который над тобой, ствол пальмы, и к тебе упадут свежие зрелые финики	And shake toward thee the trunk of the palm tree it shall drop on thee dates fresh and ripe.
Потряси, который над тобой, ствол пальмы, и к тебе упадут свежие зрелые финики	And shake the trunk of date palm towards you, it will let fall fresh ripe dates upon you.
Потряси, который над тобой, ствол пальмы, и к тебе упадут свежие зрелые финики	And shake the trunk of the palm tree towards you, and it will drop ripe dates by you.
Потряси, который над тобой, ствол пальмы, и к тебе упадут свежие зрелые финики	Shake the trunk of the palm tree towards yourself and fresh and ripe dates shall fall upon you.
Потряси, который над тобой, ствол пальмы, и к тебе упадут свежие зрелые финики	And shake the trunk of the palm tree toward thee, thou wilt cause ripe dates to fall upon thee.
Но взрослые клетки это вам не эмбриональные клетки, у них есть ограничение взрослые стволовые клетки зрелые, и, как зрелые человеческие существа, эти клетки более ограничены в своих намерениях и более ограничены в своём поведении.	But adult stem cells are not embryonic stem cells. And here is the limitation adult stem cells are mature cells, and, like mature human beings, these cells are more restricted in their thought and more restricted in their behavior and are unable to give rise to the wide variety of specialized cell types, as embryonic stem cells can .
Зрелые демократии действительно стараются действовать более ответственно, однако незрелые демократии могут поддаться популизм и национализму.	Mature democracies do tend to act more responsibly, but immature democracies can easily succumb to populism and nationalism.
В каждой из этих областей физике, биохимии и социальных науках существующие теории уже зрелые и, в основном, непротиворечивые.	In each of these areas physics, biochemistry and social science the theories are mature and largely uncontroversial.
Зрелые макрофаги не перемещаются быстро, но стоят на страже в тех областях организма, которые подвержены воздействию внешней среды.	Macrophages Mature macrophages do not travel far but stand guard over those areas of the body that are exposed to the outside world.
Каждая колония роет в среднем пять таких нор в год, и зрелые колонии могут иметь их больше ста.	Each colony digs an average of five such burrows a year, and a mature colony may have over a hundred.
Зрелые двусторонние отношения это та среда, в которой даже трудные проблемы могут обсуждаться в плановом порядке и достаточно быстро.	A mature bilateral relationship is one in which even difficult issues can be discussed routinely and promptly.
К. Лансере (1911, частное собрание) и портрет матери художницы Екатерина Лансере (1912, Русский музей) зрелые работы, твёрдые по композиции.	Lanceray (1911, private collection), and a portrait of the artist's mother Yekaterina Lanceray (1912, Russian Museum), already mature works, strict in composition.
Крупные, жирные зрелые особи, вспоминает Колби, аспирант, изучающий болезни амфибий в Университете Джеймса Кука в Австралии, мы подумали Чёрт, это плохо .	Big, fat breeding size adults, recalls Kolby, a Ph.D. candidate who studies amphibian diseases at Australia s James Cook University. We were like, Shit, this is bad.
Здесь нельзя не упомянуть о практике в наших театрах, когда зрелые актрисы играют роли, требующие молодости, о которой они успели забыть.	about the lamentable practice in our theatre of permitting mature actresses to continue playing roles requiring a youth and vigor of which they retain but a dim memory.
Сейчас мы смотрим на белки , отложенные в камеру хранения, где они будут развиваться в зрелые гормоны щитовидной железы, прежде чем будут выпущены в тело.	Here we're looking at proteins that are being secreted into a storage chamber where they are going to develop into the mature thyroid hormones before being released into the body.
Такое сотрудничество будет приобретать все более важное значение, поскольку более зрелые технологии производства ВЭ (гидроэнергия и геотермальное сжигание биомассы) в развитых странах достигают точки преднасыщения .	Such cooperation will be increasingly important, since the more mature RE technologies hydropower and geothermal biomass combustion are reaching pre saturation point in developed countries.
Зрелые семена растения содержат около 3.1 6.1 L ДОФА, с незначительным количеством серотонина, никотина, DMT n oxide, буфотенина, 5 MeO DMT n oxide, и бета карболина.	The mature seeds of the plant contain about 3.1 6.1 L DOPA, with trace amounts of 5 hydroxytryptamine (serotonin), nicotine, DMT n oxide, bufotenine, 5 MeO DMT n oxide, and beta carboline.
Обычно принято полагать, что более зрелые люди не любят или не понимают технологии, что им сложно даже включить компьютер, что у них старые сотовые телефоны из 80х.	The common and reasonable expectation of more mature men and women is that they don't like or know technology, that they have a hard time turning on a computer, or that they have the old brick cell phones from the 1980s.
Средний возраст зрелости составляет в среднем 4 года для самцов и 4.7 лет для самок, хотя попадались зрелые 4 х летние особи обеих полов, и незрелые самки восьмилетки.	The average age at maturity is 4.0 years for males and 4.7 years for females, though four year old mature individuals of both sexes have been caught in the wild, along with immature females over eight years old.
Подростки и более зрелые фанаты сериала выказали интерес в добавлении одежды на персонажей сериала Эрин Комелла, бренд менеджер My Little Pony, сказала, что эти фанаты буквально одевают бренд .	Teenage and adult fans have shown interest in clothing with images from the show Erin Comella, brand manager for My Little Pony , said that these fans are literally dressed in the brand .
Девушек могут также склонить к ранней и непродолжительной половой связи мужчины, известные в некоторых обществах как зрелые покровители , которые обычно более чем на десять лет старше своих партнеров.	Girls may also be coerced into early and short term sexual relations by men known in some societies as sugar daddies who are usually more than 10 years older than their partners.
В послевоенной роскоши, для молодых людей эта тенденция появилась в том, чтобы иметь собственный случайный стиль, вместо того, чтобы одеваться как более зрелые люди, и Нэнси становится менее ограниченной.	In postwar opulence, a trend emerged for young adults to have their own casual style, instead of dressing in the same styles as more mature adults, and Nancy becomes less constrained.
В свои зрелые 30 лет я много размышляю о том, что это значит взрослеть в это ужасное и прекрасное время. И я решила, что для меня это было настоящим путешествием и парадоксом.	At this ripe old age of 30, I've been thinking a lot about what it means to grow up in this horrible, beautiful time, and I've decided, for me, it's been a real journey and paradox.
И в большинстве исследований, основывающихся на спутниковых данных, не различаются лесные плантации и многовидовые леса, так как зрелые пальмовые деревья, плантации каучукового дерева, акации и другие разнообразные плантации с высоты птичьего полета выглядят как лес.	And most analyses of satellite data sets don t distinguish between forest plantations and diverse forests, meaning that research dependent on satellites usually counts mature oil palm, rubber, acacia or other plantations as forest simply because from the a bird s eye view they look like forest.

Display this page in English