Перевод "зрелые компании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
зрелые компании - перевод : Компании - перевод : компании - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне нравятся зрелые. | I like mature people. |
| Зрелые рРНК человека содержат около 95 остатков псевдоуридина. | Mature human rRNAs contain approximately 95 Ψ modifications. |
| Ха Я люблю зрелые фрукты, а не гнилые | I like ripe fruit, not rotten. |
| Зрелые дендритные клетки активируют Т хелперы и Т киллеры. | Mature dendritic cells activate T helper cells and cytotoxic T cells. |
| Зрелые шишки 8 12 мм, с 2 4 семенами. | Mature cones 8 12 mm, with 2 4 seeds. |
| Зрелые шишки 7 8 мм, с 1 2 семенами. | Mature cones 7 8 mm, with 1 2 seeds. |
| В этот раз у нас были более зрелые участники. | This time we got some more mature members. |
| Picodon de Dieulefit (40 90 г), продают молодые и зрелые сорта. | Picodon de Dieulefit (40 90g) sold in both young and mature varieties. |
| Зрелость рынка Зрелые продукты уже завоевали относительно большую долю своего рынка. | Market maturity Mature products have already conquered a relatively large share of their market. |
| Зрелые плоды и семена в их желудках не перевариваются, рассеиваясь вместе с помётом. | References Thorington, R. W. Jr. and R. S. Hoffman. |
| Восприятие чужого поведения у молодняка происходит быстрее, если их окружают более зрелые птицы. | This language is mastered more rapidly if the younger birds are around older birds. |
| Потряси, который над тобой, ствол пальмы, и к тебе упадут свежие зрелые финики | Shake the trunk of the date palm tree, and it will drop ripe dates for you. |
| Потряси, который над тобой, ствол пальмы, и к тебе упадут свежие зрелые финики | And shake the trunk of the palm tree towards you ripe fresh dates will fall upon you. (This was a miracle the date palm was dry and it was winter season.) |
| Потряси, который над тобой, ствол пальмы, и к тебе упадут свежие зрелые финики | Shake also to thee the palm trunk, and there shall come tumbling upon thee dates fresh and ripe. |
| Потряси, который над тобой, ствол пальмы, и к тебе упадут свежие зрелые финики | And shake toward thee the trunk of the palm tree it shall drop on thee dates fresh and ripe. |
| Потряси, который над тобой, ствол пальмы, и к тебе упадут свежие зрелые финики | And shake the trunk of date palm towards you, it will let fall fresh ripe dates upon you. |
| Потряси, который над тобой, ствол пальмы, и к тебе упадут свежие зрелые финики | And shake the trunk of the palm tree towards you, and it will drop ripe dates by you. |
| Потряси, который над тобой, ствол пальмы, и к тебе упадут свежие зрелые финики | Shake the trunk of the palm tree towards yourself and fresh and ripe dates shall fall upon you. |
| Потряси, который над тобой, ствол пальмы, и к тебе упадут свежие зрелые финики | And shake the trunk of the palm tree toward thee, thou wilt cause ripe dates to fall upon thee. |
| Но взрослые клетки это вам не эмбриональные клетки, у них есть ограничение взрослые стволовые клетки зрелые, и, как зрелые человеческие существа, эти клетки более ограничены в своих намерениях и более ограничены в своём поведении. | But adult stem cells are not embryonic stem cells. And here is the limitation adult stem cells are mature cells, and, like mature human beings, these cells are more restricted in their thought and more restricted in their behavior and are unable to give rise to the wide variety of specialized cell types, as embryonic stem cells can . |
| Зрелые демократии действительно стараются действовать более ответственно, однако незрелые демократии могут поддаться популизм и национализму. | Mature democracies do tend to act more responsibly, but immature democracies can easily succumb to populism and nationalism. |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| Он был также консультантом компании Беспроводной Телеграфии Маркони, компании Swan, компании Ferranti, компании Телефон Эдисона, и позднее компании Электрического Света Эдисона. | He was also consultant to the Marconi Wireless Telegraph Company, Swan Company, Ferranti, Edison Telephone, and later the Edison Electric Light Company. |
| Такие компании, как Yammer, такие компании, как Dropbox, компании, как Mint, такие компании, как Fitbit, только лучшие компании в мире, Redbeaken, | Companies like Yammer, companies like Dropbox, companies like Mint, companies like Fitbit, just the best companies in the world, Redbeaken, |
| В каждой из этих областей физике, биохимии и социальных науках существующие теории уже зрелые и, в основном, непротиворечивые. | In each of these areas physics, biochemistry and social science the theories are mature and largely uncontroversial. |
| Зрелые макрофаги не перемещаются быстро, но стоят на страже в тех областях организма, которые подвержены воздействию внешней среды. | Macrophages Mature macrophages do not travel far but stand guard over those areas of the body that are exposed to the outside world. |
| Каждая колония роет в среднем пять таких нор в год, и зрелые колонии могут иметь их больше ста. | Each colony digs an average of five such burrows a year, and a mature colony may have over a hundred. |
| Зрелые двусторонние отношения это та среда, в которой даже трудные проблемы могут обсуждаться в плановом порядке и достаточно быстро. | A mature bilateral relationship is one in which even difficult issues can be discussed routinely and promptly. |
| К. Лансере (1911, частное собрание) и портрет матери художницы Екатерина Лансере (1912, Русский музей) зрелые работы, твёрдые по композиции. | Lanceray (1911, private collection), and a portrait of the artist's mother Yekaterina Lanceray (1912, Russian Museum), already mature works, strict in composition. |
| Компании канадские. | The companies are Canadian. |
| Черные компании | Black Companies |
| Название компании | Company Name |
| Собственность компании | Company Proprietary |
| Крупные, жирные зрелые особи, вспоминает Колби, аспирант, изучающий болезни амфибий в Университете Джеймса Кука в Австралии, мы подумали Чёрт, это плохо . | Big, fat breeding size adults, recalls Kolby, a Ph.D. candidate who studies amphibian diseases at Australia s James Cook University. We were like, Shit, this is bad. |
| Здесь нельзя не упомянуть о практике в наших театрах, когда зрелые актрисы играют роли, требующие молодости, о которой они успели забыть. | about the lamentable practice in our theatre of permitting mature actresses to continue playing roles requiring a youth and vigor of which they retain but a dim memory. |
| Курорт принадлежит компании Intrawest, филиалу инвестиционной компании Fortress Investment Group. | In 2006 Intrawest was purchased by the alternative asset management firm, Fortress Investment Group. |
| данным компании невозможность определения реальной прибыли по финансовой информации компании. | KEY FINANCE ISSUES barter terms of payment high overhead and fixed production costs high level of stocks impossibility to control products profitability with company calculations impossibility to determine real (free cash) profit with company financial information. |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Таков принцип компании? | This is your principle? |
| Деньги принадлежат компании. | The money belongs to the company. |
| Сотрудники компании забастовали. | Workers at the company went on a strike. |
| Он владелец компании. | He's the owner of the company. |
| Том владелец компании. | Tom is the owner of the company. |
| Том душа компании. | Tom's the life of the party. |
| Основателем компании является . | The company was founded in 2003. |
Похожие Запросы : менее зрелые - зрелые промышленности - зрелые клетки - зрелые основания - зрелые кости - силы зрелые - зрелые профессиональные - зрелые препараты - зрелые биопленки - технически зрелые - зрелые технологии - растут зрелые - зрелые регионы - зрелые процессы
