Перевод "зрительная работоспособность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
работоспособность - перевод : работоспособность - перевод : работоспособность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Серебряная (текстовая) и золотая (аудио и зрительная) медали никогда ещё не вручались. | The silver (text only) and gold (audio and visual) prizes have never been won. |
| Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система. | Clearly, motion was an essential feature. Our visual systems evolved in an environment that contained (mostly) rigid moving objects. |
| Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система. | Clearly, motion was an essential feature. |
| А у слепых людей, зрительная память притупляется, и взамен приходят ощущения, звуки и запахи. | And as a blind person, your visual memory fades and is replaced with how you feel about things and how things sound and how things smell. |
| Был созван кабинет Рейгана в Белом Доме, где они обсудили различные вопросы, включая работоспособность ядерного чемоданчика. | Reagan's cabinet convened in the White House Situation Room, where they discussed various issues, including the availability of the Nuclear Football. |
| Кнопка проверки (8) позволяет проверить работоспособность устройства путем пропускания небольшого тока через оранжевый тестовый провод (9). | The test button (8) allows the correct operation of the device to be verified by passing a small current through the orange test wire (9). |
| Также в рамках учений военные проверят работоспособность систем ракет и осуществят мероприятия по погрузке и выгрузке вооружения ракетных комплексов. | Also, the exercise is supposed to check the operability of the missile systems, as well as to carry out the uploading and unloading the missiles. |
| Отвечает за работоспособность всех видов оборудования связи, включая радио, спутниковое, шифровальное оборудование и телефонную связь в районе деятельности миссии. | Responsible for the integrity of all forms of communications including radio, satellite, Crypto equipment and telephone within the mission area. |
| Наша зрительная система автоматически преобразует такие меняющиеся вводные данные о раздражителе в объекты, воспринимаемый размер которых кажется неизменным, но которые движутся радиально в трехмерном пространстве. | Our visual system automatically transforms such changing stimulus inputs into objects that appear to be rigid i.e., unchanging in perceived size but moving radially in three dimensional space. |
| Другие издержки для общества это несчастные случаи на работе или дома, плохое усвоение знаний в процессе обучения, ухудшившаяся работоспособность и расходы бюджета на здравоохранение. | Other costs to the community are accidents at work or at home, educational under attainment, impaired work performance and health budget costs. |
| Кировский губернатор Никита Белых прокомментировал ваш рейтинг, заявив, что ваша работоспособность и энергия являются нехарактерными для женщин , и что вы мыслите как типичный мужчина . | Kirov Governor Nikita Belykh offered commentary on your rating, saying that your capacity for work and your energy are uncharacteristic for women and that you think absolutely like a man. |
| Если же сотрудник женского пола и привлекательной внешности кокетничать с руководством не собирается, а ко всему прочему демонстрирует работоспособность и интеллект, то она становится конкурентом , опасным игроком , заигравшейся стервой , ну и так далее. | If an attractive female employee has no intention of flirting with management, and, additionally, demonstrates intelligence and skill in the workplace, she becomes a competitor, a dangerous player, a bitch, etc. |
| Комиссия по регулированию телекоммуникаций (BTRC) отклонила предложение о блокировке Facebook с полуночи до 6 00 утра. Эта мера была предложена законодателями, заявившими, что Facebook снижает работоспособность молодёжи и поэтому должен быть недоступен в ночное время. | The Bangladesh Telecommunication Regulatory Commission rejected a proposal to block Facebook between the hours of midnight to 6 00am, a measure proposed by lawmakers who argued that Facebook was dimming the working capabilities of the youths and should therefore be inaccessible during bedtime hours. |
| Как бы это повлияло на вашу работоспособность или на ваше представление о будущем, или процветанию, а не просто выживанию? Я убеждена, что если бы мы смогли понять, как сделать женщин безопаснее и уважать их, это было бы равносильно почитанию самой жизни. | How does it impact your ability to work, or envision a future, or thrive, as opposed to just survive? What I believe is if we could figure out how to make women safe and honor women, it would be parallel or equal to honoring life itself. |
Похожие Запросы : работоспособность - работоспособность - Работоспособность - работоспособность - зрительная ось - зрительная труба - зрительная клетка - Зрительная система - зрительная функция - физическая работоспособность - работоспособность системы
