Перевод "зрительная труба" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Труба. | The trumpet. |
| Канализационная труба засорилась. | The sewage pipe is obstructed. |
| Это не труба. | This is not a pipe. |
| Эта труба течёт. | There's a leak in that pipe. |
| Канализационная труба взорвалась. | The sewer pipe exploded. |
| Та труба очень высокая. | That chimney is very high. |
| Труба это музыкальный инструмент. | The trumpet is a musical instrument. |
| Старая железная труба полностью проржавела. | The old iron pipe was full of rust. |
| Эта печная труба сложена из кирпича. | This chimney is made of brick. |
| Серебряная (текстовая) и золотая (аудио и зрительная) медали никогда ещё не вручались. | The silver (text only) and gold (audio and visual) prizes have never been won. |
| Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система. | Clearly, motion was an essential feature. Our visual systems evolved in an environment that contained (mostly) rigid moving objects. |
| Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система. | Clearly, motion was an essential feature. |
| Труба центрального отопления и линия электропередачи района также были задеты огнем. | A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire. |
| Ныне уложена новая труба, рассчитанная на пропуск воды 66,5 м³ с. | Washington, D.C. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey. |
| А у слепых людей, зрительная память притупляется, и взамен приходят ощущения, звуки и запахи. | And as a blind person, your visual memory fades and is replaced with how you feel about things and how things sound and how things smell. |
| Вот настоящая труба Абэ Марио эта таинственная зелёная штука перед станцией Икэбукуро. | Here's the real Abe Mario pipe it's actually the mysterious green thing that's in front of Ikebukuro Station. Read more of our special coverage Joy, Disappointment and Injustice at the Rio Olympics |
| Рядом с ним сногсшибательная водная труба или Центр водных видов спорта китайско австралийского дизайна. | Beside it is the stunning water cube, or Aquatics Center, of Chinese Australian design. |
| Это как труба, в которую раненый солдат попадает с одного конца, а выходит, возвращается домой, с другого. | It is like a tube where a wounded soldier enters on one end and exits back home, on the other. |
| Стол и стул возле двери, сзади несколько наручников, металлическая труба вместо карниза, с которой свисает стальная цепь. | A table and a chair next to the door, several handcuffs at the back, with a metal pipe in place of a curtain rod, from which hangs a metal chain. |
| Угол унитаза недостаточно крут, либо труба, соединяющая кафельную чашу с отверстием, неправильно наклонена, либо отверстие разрушается под собственным весом. | The angle of the toilet pan is not steep enough, or the pipe that connects the pan to the pit is not sloped properly, or the pit collapses on its own weight. |
| Наша зрительная система автоматически преобразует такие меняющиеся вводные данные о раздражителе в объекты, воспринимаемый размер которых кажется неизменным, но которые движутся радиально в трехмерном пространстве. | Our visual system automatically transforms such changing stimulus inputs into objects that appear to be rigid i.e., unchanging in perceived size but moving radially in three dimensional space. |
| Как Мона Лиза в Лувре, труба французской революции призывает к всеобщим правам только под защитой бронированного стекла, что, конечно, является слишком большой ценностью, чтобы ее экспортировать. | Like the Mona Lisa in the Louvre, the French Revolution s clarion call for universal rights can be admired only from behind bullet proof glass, and it is definitely too precious to be exported. |
| Труба настолько большая, что я мог бы войти в неё, вытянувшись во весь рост, если бы её не заполняла вода из Средиземного моря, которую качают в полутора километрах от берега. | The pipe is so large I could walk through it standing upright, were it not full of Mediterranean seawater pumped from an intake a mile offshore. |
Похожие Запросы : зрительная ось - зрительная клетка - Зрительная система - зрительная работоспособность - зрительная функция - труба труба - труба - Зрительная система управления - экстрастриарная зрительная кора - Зрительная система человека - хорошая зрительная память - Зрительная система наведения
