Перевод "зубья пилы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

зубья - перевод :

зубья пилы - перевод :

ключевые слова : Saws Blade Buzz Blades Circular

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На нём есть борозды и зубья.	It's got a bunch of notches and a bunch of teeth.
Он видит злой пилы Валаам	He sees the wicked Balaam saw
У них есть цепные пилы и грузовики.	They have chain saws and trucks.
С мечами, пилы, спираль рога или клыки подключили .	With swords, saws, spiral horns, or hooked fangs.
Сестра не принесла мне ни пилы, ни напильника.	My sister has brought me no files or saws.
Только пилы да молотки поломал, и механизьму свою изгубил.	The saw and the hammers broke and his mechanisms collapsed.
У многих людей в доме есть ножи, пилы и веревки.	Lots of people have knives and saws and ropes around their houses.
Зубья зубчатого колеса на шлеме символизируют KDE (окружение рабочего стола, часто используемое в GNU Linux).	The gear teeth on the helmet are a reference to KDE, a common desktop environment used with GNU Linux.
В идеале, культиваторы должны иметь прямые зубья, предотвращающие вынос на поверхность не подвергшейся атмосферным воздействиям почвы.	A satisfactory seedbed is when enough loose fine soil is available to surround the seed and give good seed to soil contact, and the seedbed is firm enough (not over firm) to carry out the drill.
Или, возможно, ваша цель стать выдающимся плотником, мастером ножа, стамески и пилы.	Or perhaps your aim is to become an eminent carpenter with a knife and a chisel and a saw.
Описания его машин в 1790 е годы показывают, что это были циркулярные пилы.	Descriptions of his machinery there in the 1790s show that he had circular saws.
Прогулки ночью под дождем, ножи, пилы, перевязанный сундук, а теперь и жена исчезла.	Trips at night in the rain, knives and saws and trunks with rope, and now this wife that isn't there any more.
Я видел и скандалы, и семейные ссоры, и таинственные ночные прогулки, ножи, пилы и веревки.	I've seen bickering and family quarrels and mysterious trips at night and knives and saws and rope.
Это седьмой и финальный фильм франчайза Пилы , и единственный фильм в серии, снятый в формате 3D.	It is the seventh and final installment of the Saw franchise, and the only film in the series to be in 3D.
В конечном итоге это не отвечает ни интересам жителей Пилы, ни интересам двух общин в целом.	The result is not in the interests of the inhabitants of Pyla, nor is it in the interests of the two communities at large.
Тип пилы (форма и тип заточки зубьев) Количество зубьев Толщина полотна пилыБыла изобретена в конце XVIII века.	Circular saws were invented in the late 18th century and were in common use in sawmills in the United States by the middle of the 19th century.
Его одежда также точная копия того, что Тони Монтана носил в известной сцене пытки с применением цепной пилы.	His clothing is also an exact copy of what Tony Montana wore in Scarface's famous chainsaw torture scene.
Независимо Принеси мне не имеет значения, если она мне подходит или нет я буду смотреть хорошие пилы, не запрещает негативное	Whatever Bring me does not matter if it suits me or not I'm going to look a good saw, not forbid negative view
Признав, что использование цепной пилы в отношении государственных департаментов не приводит автоматически к улучшению управления, мы достигли второй стадии нашего процесса преобразований.	By recognizing that taking a chain saw to state bureaus does not automatically improve governance, we reached the second stage of our reform process.
17 августа в Киеве украинская феминистская группа Femen при помощи цепной пилы в знак протеста тюремному заключению Pussy Riot срезала поклонный крест.	On August 17, the Ukrainian radical feminist group Femen chain sawed a memorial cross in Kiev to protest the conviction of Pussy Riot.
Киприотам туркам из Пилы такая возможность пока еще не предоставлялась, и они ожидают решения по их заявлению о выделении земли на участке Хали, на плато над деревней Пила, под футбольное поле.	The Turkish Cypriots of Pyla have yet to benefit and are awaiting a decision on their application for the allocation of a plot of Hali land on the plateau above Pyla village for a football field.
82. ВСООНК отметили, что политические деятели обеих общин вне Пилы используют Пилу в негативных политических целях вместо того, чтобы укреплять уже очевидные возможности двух проживающих там общин сосуществовать в значительной степени согласия.	82. UNFICYP has observed that political figures of both communities outside Pyla use Pyla for negative political purposes instead of fostering the already manifest capacity of the two communities that live there to exist together in a considerable measure of harmony.
Некоторые из них были густо набор с блестящими зубами напоминающие слоновую кость пилы, другие были хохлатые с узлами из человеческого волоса, а один был серповидные, с огромной ручкой подметание круглые, как сегмент, сделанные в свежескошенной траве длиннорукий косилки.	Some were thickly set with glittering teeth resembling ivory saws others were tufted with knots of human hair and one was sickle shaped, with a vast handle sweeping round like the segment made in the new mown grass by a long armed mower.
А народ, бывший в нем, он вывел и положил их под пилы, под железные молотилки, под железные топоры, и бросил их в обжигательные печи. Так он поступил со всеми городами Аммонитскими. И возвратился после того Давид и весь народ в Иерусалим.	He brought out the people who were therein, and put them under saws, and under iron picks, and under axes of iron, and made them pass through the brick kiln and he did so to all the cities of the children of Ammon. David and all the people returned to Jerusalem.
А народ, бывший в нем, он вывел и положил их под пилы, под железные молотилки, под железные топоры, и бросил их в обжигательные печи. Так он поступил со всеми городами Аммонитскими. И возвратился после того Давид и весь народ в Иерусалим.	And he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brickkiln and thus did he unto all the cities of the children of Ammon. So David and all the people returned unto Jerusalem.

Display this page in English