Перевод "зуб за зуб" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Око за око, зуб за зуб. | An eye for an eye, a tooth for a tooth. |
| В первую очередь есть старый закон зуб за зуб, глаз за глаз . | First, there is the old law of an eye for an eye, a tooth for a tooth. |
| Террор против террора, око за око, зуб за зуб , такими были его приказы. | Terror against terror, eye for an eye, tooth for a tooth, were his orders. |
| Махатма Ганди когда то выразил несогласие с библейским выражением око за око, зуб за зуб . | Mahatma Gandhi criticized the biblical justification of retribution, an eye for an eye, a tooth for a tooth. |
| Многие из нас могут находить привлекательным принцип Ветхого завета око за око, зуб за зуб . | Many of us can see the appeal of the Old Testament principle of an eye for an eye, a tooth for a tooth. |
| Это большой зуб . | It's a big tooth. |
| Этот зуб шатается. | This tooth is wobbly. |
| Этот зуб шатается. | This tooth is loose. |
| Мне выдернули зуб. | I had a tooth pulled. |
| Ему удалили зуб. | He had his tooth pulled. |
| Ей вырвали зуб. | She had her tooth pulled. |
| Который зуб болит? | Which tooth hurts? |
| Какой зуб болит? | Which tooth hurts? |
| Мы вырвали зуб. | We pulled the teeth out. |
| Мне вырвали зуб. | I had a tooth pulled out. |
| Гнилой зуб сам выпал. | The decayed tooth came out on its own. |
| У меня болит зуб. | My tooth hurts. |
| У меня зуб болит. | My tooth hurts. |
| У Тома болит зуб. | Tom has a toothache. |
| Тому удалили зуб мудрости. | Tom had his wisdom teeth taken out. |
| Мне вырвали гнилой зуб. | I had my decayed tooth removed. |
| Тому удалили зуб мудрости. | Tom had his wisdom teeth removed. |
| У Тома зуб шатается. | Tom has a loose tooth. |
| Этот зуб называется резец. | This tooth is an incisor. |
| Тому вчера вырвали зуб. | Tom had a tooth pulled out yesterday. |
| Мне вчера вырвали зуб. | I had a tooth pulled out yesterday. |
| Ему удалили зуб мудрости. | He had his wisdom teeth removed. |
| Ей удалили зуб мудрости. | She had her wisdom teeth removed. |
| Но возмездие в стиле зуб за зуб , которое последовало вслед за рейдом, отражает более глубокие источники недоверия и взаимных подозрений. | But the tit for tat retaliation that has followed the raid reflects deeper sources of mistrust and mutual suspicion. |
| Видит око, да зуб неймёт. | There's many a slip 'twixt the cup and the lip. |
| У меня болит один зуб. | One of my teeth hurts. |
| У меня вчера болел зуб. | I had a toothache yesterday. |
| Мне надо удалить больной зуб. | I must get a bad tooth pulled out. |
| У меня ужасно болит зуб. | I have a terrible toothache. |
| У него на тебя зуб. | He has a grudge against you. |
| У меня зуб мудрости болит. | My wisdom tooth hurts. |
| У меня болит зуб мудрости. | My wisdom tooth hurts. |
| У меня ужасно болит зуб. | I've got a terrible toothache. |
| Врач вырвал ему зуб щипцами. | The doctor tore his tooth away with a pair of tongs. |
| У меня болит этот зуб. | This tooth hurts. |
| У неё очень болит зуб. | Her teeth hurt a lot. |
| Махатма Ганди из Индии когда то сказал, что политика глаз за глаз и зуб за зуб оставляет мир слепым и беззубым. | India's Mahatma Ghandi once said that an eye for an eye and a tooth for a tooth leaves the world blind and toothless. |
| На этот зуб нужно поставить пломбу. | This tooth has to have a filling. |
| Этот зуб болит, когда я кусаю. | When I bite down, this tooth hurts. |
| Зубной врач выдернул ему испорченный зуб. | The dentist pulled out his decayed tooth. |
Похожие Запросы : уход за зуб - зуб Cracked - зуб ремня - зуб колеса - зуб эрозии - спиральный зуб - зуб сгибание - искусственный зуб - передний зуб - торчащий зуб - назад зуб - постоянный зуб
