Зуб за зуб.	Exact a death for a death.
Око за око, зуб за зуб.	An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Око за око, зуб за зуб!	An eye for an eye, a tooth for a tooth!
Собачий зуб	Houndstooth
Первый постоянный (не молочный) зуб он потерял в возрасте двадцати двух лет, а ко времени президентства имел только один.	He lost his first adult tooth when he was twenty two and had only one left by the time he became President.
Это большой зуб .	It's a big tooth.
Этот зуб шатается.	This tooth is wobbly.
Этот зуб шатается.	This tooth is loose.
Мне выдернули зуб.	I had a tooth pulled.
Ему удалили зуб.	He had his tooth pulled.
Ей вырвали зуб.	She had her tooth pulled.
Который зуб болит?	Which tooth hurts?
Какой зуб болит?	Which tooth hurts?
Мы вырвали зуб.	We pulled the teeth out.
Мне вырвали зуб.	I had a tooth pulled out.
Это зуб мясника.	This is one of the butcher's teeth.
Вы слышали, что сказано око за око и зуб за зуб.	You have heard that it was said, 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth.'
Вы слышали, что сказано око за око и зуб за зуб.	Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth
В первую очередь есть старый закон зуб за зуб, глаз за глаз .	First, there is the old law of an eye for an eye, a tooth for a tooth.
глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу,	eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу,	Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
Гнилой зуб сам выпал.	The decayed tooth came out on its own.
У меня болит зуб.	My tooth hurts.
У меня зуб болит.	My tooth hurts.
У Тома болит зуб.	Tom has a toothache.
Тому удалили зуб мудрости.	Tom had his wisdom teeth taken out.
Мне вырвали гнилой зуб.	I had my decayed tooth removed.
Тому удалили зуб мудрости.	Tom had his wisdom teeth removed.
У Тома зуб шатается.	Tom has a loose tooth.
Этот зуб называется резец.	This tooth is an incisor.
Тому вчера вырвали зуб.	Tom had a tooth pulled out yesterday.
Мне вчера вырвали зуб.	I had a tooth pulled out yesterday.
Ему удалили зуб мудрости.	He had his wisdom teeth removed.
Ей удалили зуб мудрости.	She had her wisdom teeth removed.
Имеет зуб на Няруко.	She is a fujoshi.
Террор против террора, око за око, зуб за зуб , такими были его приказы.	Terror against terror, eye for an eye, tooth for a tooth, were his orders.
Постоянный страх, постоянный мир.	Everlasting fear, everlasting peace.
Постоянный представитель Постоянный представитель	Permanent Representative of Permanent Representative of
Постоянный представитель Постоянный представитель	of Croatia of the Czech Republic
Постоянный представитель Постоянный представитель	Permanent Representative Permanent Representative to the United Nations of the to the United Nations of
Постоянный представитель Постоянный представитель	VORONTSOV Permanent Representative Permanent Representative
Видит око, да зуб неймёт.	There's many a slip 'twixt the cup and the lip.
У меня болит один зуб.	One of my teeth hurts.
У меня вчера болел зуб.	I had a toothache yesterday.
Мне надо удалить больной зуб.	I must get a bad tooth pulled out.

Display this page in English