Перевод "играть по слуху" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она играет на пианино по слуху. | She plays the piano by ear. |
| Летят дни, а о Томе всё ни слуху ни духу. | Days go by and still no sign of Tom. |
| Заставить Россию играть по правилам. | make Russia play by the rules. |
| Мы должны играть по правилам. | We should play by the rules. |
| Детям по настоящему нравится играть на пляже. | Children really like playing on the beach. |
| В эту игру можно играть по разному. | You can play this game in different ways. |
| По понедельникам мы обычно идём играть в боулинг. | On Mondays, we usually go bowling. |
| Давай играть. | Let's play. |
| Давайте играть. | Let's play. |
| Выходи играть! | Come out and play. |
| По простому говоря, играть в игру невозможно иначе, чем по правилам финансовых рынков. | Quite simply, there is no other way of playing the game than by the rules of the financial markets. |
| Вовсе не слабость или беспомощность вынудила Обаму играть по крупному. | It was not weakness or helplessness that induced Obama to play for high stakes. |
| Возврат влияния государства, даже если речь идет о власти Еврокомиссии наложить санкции на Microsoft , на слуху у каждого. | The return of the state, even when it is the power of the European Commission to sanction Microsoft, is on everyone s lips. |
| Для развивающихся стран, однако, существует иное измерение фразы играть по правилам . | For the developing world, however, there is another dimension to the phrase play by the rules. |
| Но в данном случае, она должна, по крайней мере, играть хорошо. | But in that case, it must at least play well. |
| Как тренер, я сказал бы вам, что время играть по другому . | As a coach, I would tell you it's time to run another play. |
| По его мнению, играть в настольные игры в наше время старомодно. | He thinks that playing board games is old fashioned now. |
| Левин, будешь играть? | Levin, will you play? |
| MilkyTracker (Играть песню) | MilkyTracker (play song) |
| Я устал играть. | I am tired from playing. |
| Я устала играть. | I am tired from playing. |
| Им надоело играть. | They didn't feel like playing any more. |
| Детям нужно играть. | Children need to play. |
| Дети хотят играть. | Kids want to play. |
| Не переставай играть. | Don't stop playing. |
| Не переставайте играть. | Don't stop playing. |
| Том хочет играть. | Tom wants to play. |
| Я хочу играть. | I want to play. |
| Ты готов играть? | Are you ready to play? |
| Вы готовы играть? | Are you ready to play? |
| Том продолжил играть. | Tom continued playing. |
| Том продолжал играть. | Tom kept playing. |
| Том начал играть. | Tom started playing. |
| Том перестал играть. | Tom stopped playing. |
| Мы любим играть. | We like to play. |
| Нам нравится играть. | We like playing. |
| Дети любят играть. | Kids like to play. |
| Оркестр начал играть. | The orchestra began to play. |
| Мы готовы играть. | We're ready to play. |
| Здесь играть опасно. | It's dangerous to play here. |
| Я продолжал играть. | I kept playing. |
| Я продолжил играть. | I continued playing. |
| Он очень музыкально одарён, может играть по крайней мере на пяти инструментах. | He is very talented musically, able to play at least 5 instruments. |
| Если ты не будешь играть честно, я перестану с тобой играть. | If you don't play honestly, I will stop playing with you. |
| И есть. И играть . | I like eating. I like playing. |
Похожие Запросы : играть по - играть по - играть по-разному - играть - играть по крайней мере, - Продолжай играть - играть выборки - играть вместе - игры играть - играть за - играть в
