Перевод "игристые родниковой воды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
воды - перевод : воды - перевод : воды - перевод : игристые родниковой воды - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я люблю игристые и фруктовые вина. | I like sparkling and fruity wines. |
| Гурии будут обносить их чашами с родниковой водой, | With cups from a flowing stream being passed around, |
| Гурии будут обносить их чашами с родниковой водой, | Cups of wine will be presented to them in rounds, from a spring flowing in front of them. |
| Гурии будут обносить их чашами с родниковой водой, | a cup from a spring being passed round to them, |
| Гурии будут обносить их чашами с родниковой водой, | Round shall be passed a cup Unto them filled with limpid drink |
| Гурии будут обносить их чашами с родниковой водой, | Round them will be passed a cup of pure wine |
| Гурии будут обносить их чашами с родниковой водой, | They will be offered a cup of pure drink. |
| Гурии будут обносить их чашами с родниковой водой, | a cup filled with wine from its springs, will be passed around to them |
| Гурии будут обносить их чашами с родниковой водой, | A cup from a gushing spring is brought round for them, |
| Воды, воды... | Water, water... |
| Скажи Как вы думаете, кто одарит вас родниковой водой, если ваша вода уйдет под землю? . | Say Just think If your water were to dry up in the morning who will bring you water from a fresh, flowing stream? |
| Скажи Как вы думаете, кто одарит вас родниковой водой, если ваша вода уйдет под землю? . | Say, What is your opinion if in the morning all your water were to sink into the earth, then who is such who can bring you water flowing before you? |
| Скажи Как вы думаете, кто одарит вас родниковой водой, если ваша вода уйдет под землю? | Say 'What think you? |
| Скажи Как вы думаете, кто одарит вас родниковой водой, если ваша вода уйдет под землю? . | Say 'What think you? If in the morning your water should have vanished into the earth, then who would bring you running water?' |
| Скажи Как вы думаете, кто одарит вас родниковой водой, если ваша вода уйдет под землю? . | Say thou bethink ye, were your water to be sunk away, who then could bring you water welling up? |
| Скажи Как вы думаете, кто одарит вас родниковой водой, если ваша вода уйдет под землю? | Say (O Muhammad SAW) Tell me! |
| Скажи Как вы думаете, кто одарит вас родниковой водой, если ваша вода уйдет под землю? . | Say (O Muhammad SAW) Tell me! If (all) your water were to be sunk away, who then can supply you with flowing (spring) water? |
| Скажи Как вы думаете, кто одарит вас родниковой водой, если ваша вода уйдет под землю? | Say, Have you considered? |
| Скажи Как вы думаете, кто одарит вас родниковой водой, если ваша вода уйдет под землю? . | Say, Have you considered? If your water drains away, who will bring you pure running water? |
| Скажи Как вы думаете, кто одарит вас родниковой водой, если ваша вода уйдет под землю? . | Say to them Did you even consider if all the water that you have (in the wells) were to sink down into the depths of the earth, who will produce for you clear, flowing water? |
| Скажи Как вы думаете, кто одарит вас родниковой водой, если ваша вода уйдет под землю? . | Say Have ye thought If (all) your water were to disappear into the earth, who then could bring you gushing water? |
| Воды, подай мне воды... | Give me water, water... |
| Воды, принеси мне воды. | Water, bring me water. |
| Воды, отец, дай мне воды. | Water, ather, give me water. |
| 0,3 всей пресной воды поверхностные воды. | 0.3 of all fresh water is surface water. |
| Этот слой воды называется грунтовые воды . | This layer of water is called the groundwater. |
| Воды. | Water? |
| Воды! | Water, please! |
| Воды. | Water. |
| Воды? | Water? |
| Воды... | Water! |
| Воды. | Water! |
| Воды. | Agua. |
| Воды! | Water. |
| Воды! | Where's water? |
| Воды.. | Water. |
| Воды? | The waters? |
| Воды ! | Water! |
| воды. | Water. |
| Воды! Я прошу вас, достаньте мне воды! | I'm talking about water! |
| Не желаете горячей воды? Могу дать... немного воды. | I said, if you wanted some hot water I could get you some hot water. |
| 2л воды | 2 L of water |
| Вскипятите воды. | Boil some water. |
| Вскипяти воды. | Boil some water. |
| Можно воды? | Could I get some water, please? |
Похожие Запросы : игристые напитки - игристые идеи - игристые (а) - игристые результаты - источник воды - фола воды - перенос воды - взгромоздился воды - сброс воды - Счетчики воды - контроль воды
