А, детский сад?	Kind of a kindergarten place, huh?
Он ходит в детский сад.	He goes to kindergarten.
Том ходит в детский сад.	Tom goes to kindergarten.
Почти закончили детский сад.	Almost out of kindergarten.
Том любит ходить в детский сад.	Tom likes going to kindergarten.
Том не хочет в детский сад.	Tom doesn't want to go to kindergarten.
В 1947 году построен детский сад.	In 1947 a kindergarten was built.
Ирменгарды в Кёльне () Детский сад Св.	) Vollständiges Heiligen Lexikon ..., 3.
В детском саду начинается детский сад.	Kindergarten begins in kindergarten.
Давайте вспомним детский сад. Хорошо?	Let's go back to kindergarten. OK?
Как по немецки детский сад ?	How do you say kindergarten in German?
Давайте вспомним детский сад. Хорошо?	Let's go back to kindergarten.
Так давайте вспомним детский сад.	Let's move to kindergarten.
Когда идет детский фестиваль, я детский артист.	When there is a children's festival, I'm a children's artist.
Том не хочет идти в детский сад.	Tom doesn't want to go to kindergarten.
Сербский премьер министр посещает детский сад.	The Serbian prime minister visits a kindergarten.
Сын в детский сад не ходит. Детского сада нет.	The son doesn't attend a kindergarten. there is no kindergarten.
Пару лет ты потратишь на этот детский сад.	A couple of years with you going to kindergarten.
Пользователи Твиттера посетили детский сад в районе Эзбет Кайралла в Каире.	Tweeps visited a kindergarten in Ezbet Khairallah, Cairo.
Ты думаешь, что после следующих выборов нас отправят в детский сад?	Do you think that after the next elections, we'll be sent to a kindergarten?
Сегодня 1 из 7 детей, попадающих в детский сад, страдает ожирением.	1 in 7 kids enter kindergarten obese today.
На последней сегодняшней сессии мы услышали о том, какой сейчас такой большой конкурс, чтобы попасть в детский сад, попасть в нужный детский сад, что трёхлетние дети проходят собеседование.	But as we just heard in this last session, there's such competition now to get into kindergarten to get to the right kindergarten that people are being interviewed for it at three.
Фото на странице в Facebook Больница, школа, детский сад, водоочистительные сооружения, водопровод.	Enough of new debt and stupid 'investments' Facebook page photo reading Hospital, school, kindergarten, water cleaning plant, waterworks.
На территории Детского Городка SOS Kinder в Баку также функционирует детский сад.	The SOS Kinder children's village in Baku also has a kindergarten.
В прошлом году после ремонта открылся детский сад 23, который сейчас посещают 200 детей.	Last year, following renovations, childcare facility No.23 was opened and is now attended by 200 children.
В 1953 году были построены больница и школа интернат, спустя два года детский сад.	In 1953, a hospital was constructed in the village along with a boarding school, with a kindergarten being added two years later.
Пожалуй, я верну своих учеников в детский сад и посмотрю, откуда взялась их необучаемость .	I am going to take my students back to kindergarten, so to speak, and look at where their learning inability really began.
Так давайте вспомним детский сад. Посмотрим, сможем ли мы побить 5 летних.	Let's move to kindergarten. Let's see if we can beat five year olds.
На острове действует две начальные школы, одна средняя школа и детский сад.	The island has a secondary school, two primary schools, and a kindergarten.
Сейчас не время гулять. Это не детский сад, не отделение для грудников.	This is a lodging house, Miss Meredith, not a nursing home.
Так, например, для детей беженцев их Афганистана в городе Алматы открыт детский сад и школа.	For example, a kindergarten and school for refugee children from Afghanistan has been opened in the city of Almaty.
У помощницы внуки, которых она отвозила в детский сад, написал Вишневский, опоздали и остались без завтрака .	My aide s grandchildren, Vishnevsky wrote, were late to kindergarten and missed their breakfast.
Во время замешательство и недоумение второй день Мария скрылась в детский сад и был забыт всеми.	During the confusion and bewilderment of the second day Mary hid herself in the nursery and was forgotten by everyone.
Мы начали с подготовки ПСД на дороги, детский сад, северный канализационный коллектор и водовод.	We started with DEDs for the roads, childcare facilities, and the northern sewage and water line.
Создал школу и детский сад, построил церковь и открыл женский монастырь сестёр Семьи Марии.	In 1857 he founded the Congregation of the Franciscan Sisters of the Family of Mary.
В результате армянской агрессии в районах Азербайджана, оккупированных армянскими вооруженными силами, разрушены 409 школ и 101 детский сад.	As a result of the Armenian aggression, 409 schools and 101 kindergartens have been destroyed in districts of Azerbaijan occupied by Armenian armed forces.
В 2000 году в столице Танзании Дар эс Саламе Организация открыла детский сад Монтессори для детей из бедных семей.	In 2000, in the African city of Dar es Salaam, in Tanzania, our organisation opened a Montessori Nursery School for poor children.
Некоторые социальные активы уже были переданы местным властям (например, городской ад министрации Луцка детский сад и общежитие).	But some social assets had already been or were going to be transferred to external authorities (Lutsk city for instance) such as kindergarten or a hostel.
Первый детский сад был открыт 15 сентября 1955 года, а в декабре стройка и посёлок получили постоянное электроосвещение от энергосети.	Given the increase in demand, the first kindergarten was opened on 15 September 1955 and the first high school was opened by the end of 1956.
Прототипные корзины заполнены цветной бумагой, пластилином, клеящими карандашами и прочим. Я имею ввиду, там действительно ощущается детский сад.	The prototyping carts, filled with colored paper and Play Doh and glue sticks and stuff I mean, they do have a bit of a kindergarten feel to them.
Детский.	One of them toy things.
Я ходил в свой детский сад вместе с другими зародышами и подростками от моллюсков и крабов до морских ежей и актиний.	I shared my nursery with other embryos and juveniles, from clams and crabs to sea urchins and anemones.
4 января 2006 года Ингрид Александра пошла в детский сад, а 19 августа 2010 года начала обучение в школе Jansløkka barneskole в Аскере.	Ingrid Alexandra started her first day of school on 19 August 2010 Jansløkka elementary school, a local state school attended by her half brother.
В Копенгагене я езжу на велосипеде, в детский сад, в школе, в супермаркет, на работу и еще в кучу мест, это прекрасный способ передвижения.	I am riding in Copenhagen, riding bicycle to kindergarten, to school, to the supermarket, to work and what not, its a pleasant experience.
Иди в сад. Он пошел в сад.	Go in the garden, he goes in the garden.

Display this page in English