Перевод "издало" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
издало - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Министерство обороны Канады издало приказ, который разрешает военнослужащим носить бороды. | Canadian defence ministry allowed military servants to wear beards. |
| В соответствии с законом, Министерство по делам религии издало директиву, которая регламентирует публичное празднование Рождества. | To comply with the law, the country s Ministry of Religious Affairs issued a directive regulating the public celebration of Christmas. |
| В январе 2008 года Министерство внутренних дел Малайзии издало директиву, в которой призвало газеты не доверять Анциклопедии. | In January 2008, the Malaysian Internal Security Ministry issued a directive alerting newspaper editors not to trust Uncyclopedia. |
| После получения независимости в 1975 году правительство Мозамбика издало запрет на экспорт сырых орехов кешью для того, чтобы стимулировать их переработку внутри страны. | Following independence in 1975, the government banned the export of raw cashew nuts to stimulate domestic processing. |
| Тем не менее, перед 20 декабря, датой начала продаж Playstation 2, министерство культуры издало новое постановление, и Sony пришлось отложить свою попытку вывести консоль на рынок Китая. | Ahead of December 20 launch date of Playstation 2, however, the Ministry of Culture issued a new decree, and Sony was forced to postpone its effort to bring the console to China. |
| Противники Кибаки начали выходить на улицы, правительство издало указы стрелять на поражение и сотни людей погибли от рук полиции, а так же от нападений банд и межэтнического насилия. | Kibaki s opponents took to the streets, the government issued shoot to kill orders, and hundreds have died at the hands of the police as well as from gang rampages and inter ethnic violence. |
| В последние дни правительство издало указ о регулировании рабочего времени за день до, в течение и после Игр с целью снижения дорожных пробок, а также приняло ряд других мер по данному вопросу. | In recent days, the authorities have also requested businesses to stagger the working day before, during, and after the Games to reduce traffic volumes, alongside a raft of other traffic cutting measures. |
Похожие Запросы : издало рекомендацию - правительство издало - правительство издало документ - правительство издало идентификации
