Перевод "издательство конгломерат" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Издательство - перевод :

конгломерат - перевод :

ключевые слова : Publishing Publisher Random Hanson Publishers

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Издательство Либроком, 2009.	P. J. Zoetmulder.
Издательство Львовского университета, 1972.	Издательство Львовского университета, 1972.
Издательство Питер, 2011 г.	G.P.O., 2012.
В Петрограде основано издательство Academia.	It was eventually dissolved in 1991.
М. Издательство иностранной литературы, 1953.	M. E. Munroe, 1953.
Она даже создала собственное издательство.	She even ended up founding her own publisher's.
Днепропетровск Днепропетровское областное издательство, 1958.	Днепропетровск Днепропетровское областное издательство, 1958.
М. Новое издательство, 2006, с.	Halligan, P.W., Bass, C., Marshall, J.C.
2 М. Издательство Кравчука , 2005.	Sarita, M. A., Geho, S. A.
Издательство Чернышева, Т.1, 1994.	Издательство Чернышева, Т.1, 1994.
Издательство Скифия Санкт Петербург, 2009.	Publisher Skifia St.Ptersburg, Russia 2009.
Издательство Кэмбриджского университета (Cambridge University Press).	Cambridge University Press.
М. АРМАДА Издательство Альфа книга , 2002.	М. АРМАДА Издательство Альфа книга , 2002.
Это издательство выпустило несколько очень хороших книг.	This publisher has put out some very good books.
Ты уже послал свой роман в издательство?	Have you sent your novel to a publisher?
Тбилиси Издательство Академии наук Грузинской ССР, 1944.	Тбилиси Издательство Академии Наук Грузинской ССР, 1944.
Тбилиси Издательство Академии наук Грузинской ССР, 1954.	Тбилиси Издательство Академии Наук Грузинской ССР, 1954.
Справочник путеводитель Днепропетровск Днепропетровское книжное издательство, 1963.	Справочник путеводител ь Днепропетровск Днепропетровское книжное издательство, 1963.
М. Новое издательство, 2007 Механизмы памяти и забвения.	In Roediger, H. L., Dudai, Y. and Fitzpatrick S. M., eds.
1944 г. Л. Газетно журнальное и книжное издательство, 1945.	1944 г. Л. Газетно журнальное и книжное издательство, 1945.
М. Издательство Академии Искусства и Науки XXI века Норма , 1999.	М. Издательство Академии Искусства и Науки XXI века Норма , 1999.
Критики обвиняют Таксина в конфликте интересов, поскольку его семейное предприятие телекоммуникационный конгломерат владеет значительными капиталовложениями в Мьянме.	Critics accuse Thaksin of conflicts of interest, as his family owned telecommunications conglomerate holds sizeable investments in Myanmar.
Фото Мануэля Ока для книги Архитектурный гид Янгона (Издательство DOM, 2015)	Photo by Manuel Oka for Yangon Architectural Guide (DOM Publishers, 2015)
В 2000 х годах Кормильцев оставил карьеру композитора и начал издательство Ультра.Культура .	In the 2000's Kormiltsev quit his songwriter career and started a publishing house Ultra.Kultura .
С 2006 года Издательство ТОГУ является членом Издательско полиграфической ассоциации университетов России.	PNU Publishing House is a member of the Publishing Polygraphic Association of Universities of Russia since 2006.
Позднее в тот день издательство Shargh признало арест Мохагега в своем Twitter аккаунте.	Later that day, Shargh confirmed Mohaghegh s arrest via its Twitter account.
Отдельные главы были позднее объединены в два танкобона, публикацией которых занималось издательство Kadokawa Shoten.	The individual chapters were later collected into two separate volumes published by Kadokawa Shoten.
Совсем недавно вышла из печати его последняя книга Дети дней Календарь истории человечества (издательство Nation Books).	His newest book, Children of the Days A Calendar of Human History (Nation Books), is just out in paperback and is excerpted below.
М. Издательство Европа , 2009, 428 с. ISBN 978 5 9739 0188 2 Kui raudne eesriie rebenes.	М. Издательство Европа , 2009, 428 с. ISBN 978 5 9739 0188 2 Kui raudne eesriie rebenes.
Издательство Kodansha выпустило специальные артбуки к каждой из сюжетных арок под общим названием Original Picture Collection .	Kodansha released some of these books for each of the five story arcs, collectively called the Original Picture Collection .
7 июня 2011 года издательство начало публиковать тома в сборниках, объединяющих три тома в одной книге.	On June 7, 2011, Viz started publishing the series in omnibus format, featuring three volumes in one.
Каждый год японское издательство U Can объявляет слово года , которое выбирается из списка 50 самых популярных понятий.	Each year, Japanese educational publisher U Can publishes its Japanese Buzzword of the Year, chosen from a list of 50 nominees.
Издательство Titan Publishing начинает выпускать официальный журнал по вселенной Stargate Magazine, а Avatar Press публикует серию комиксов.	Titan Publishing publishes the official Stargate Magazine , while Avatar Press published a series of Stargate SG 1 comics.
Н. Вакуленко Рим Люблин Издательство Святого Креста,1994 Pernin, R. St. Francis de Sales The Catholic Encyclopedia.	St. Francis de Sales College, in Nagpur, India, managed by the Missionaries of St. Francis de Sales, is named after him.
У меня была компания, на создание которой ушло 15 лет. Ее звали Future. Эта компания издательство для журналов.	I had this company that I'd spent 15 years building. It's called Future it was a magazine publishing company.
С 2010 года издательство Forbes.ru начало вести свою собственную версию блога Бутырка, рассказывая о других несправедливо осужденных бизнесменах.	Starting 2010, Forbes.ru started its own version of Butyrka blog , telling about other unjustly convicted Russian businessmen.
Пока что Фонд Шёлкового пути является односторонней инициативой, поэтому он относится к той же категории институтов, что и Китайский банк развития или государственный инвестиционный конгломерат CITIC.	As it stands, the Silk Road Fund is unilateral, placing it in the same category as the China Development Bank and the state owned investment conglomerate CITIC.
На встрече с Клинтон на прошлой неделе в Омахе, в штате Небраска, Баффетт, чей конгломерат Berkshire Hathaway там базируется, предложил Трампу встретиться и обменяться налоговыми декларациями.	At a Clinton rally last week in Omaha, Nebraska, Buffett, whose Berkshire Hathaway conglomerate is based there, challenged Trump to meet and exchange tax returns.
Фото Мануэля Ока для книги Архитектурный гид Янгона (Издательство DOM, 2015) Все фотографии Мануэля Ока использованы с его разрешения.	Photo by Manuel Oka for Yangon Architectural Guide (DOM Publishers, 2015) All photos by Manuel Oka, used with permission.
Отношу это в наше издательство MIT Press, а мне там говорят Вещь умная. Но не для нас. Поищите другого издателя.	And I took it to MIT press and they said, Cute, but not for us. Go and find somebody else.
Когда я закончил книгу, она была на 540 страниц, потом издательство Гинко Пресс значительно обрезало ее до менее чем 400.	When I got done it was 540 pages, and then the publisher, Gingko Press, ended up cutting it down considerably it's just under 400 pages now.
Издательство Kodansha также опубликовало двуязычное издание (на японском и английском языках) манги на английский язык текст был переведён Гилсом Мюррэем.	Kodansha had also published a bilingual (English and Japanese) edition under the Kodansha Bilingual Comics label, with English texts translated by Giles Murray.
Точно так же, под давлением правительства, добывающий конгломерат Anglo American организовал переработку цинковой руды на своей новой шахте Skorpion в пустыне Намиб, создав больше квалифицированных рабочих мест для местных жителей.	Similarly, at the government s nudging, the mining conglomerate Anglo American developed a zinc processing operation at its new Skorpion mine in the Namib desert, creating more skilled jobs for locals.
Для читателей, желающих поближе познакомиться с творчеством Мидзуки Сигэру, издательство Drawn Quarterly Press предлагает множество переводов работ Мидзуки Сигэру на английский язык.	For readers who are interested in learning more about Mizuki Shigeru, Drawn Quarterly Press offers many translations of Mizuki Shigeru's works.
В начале 1998 года в США был проведён аукцион за право на публикацию романа, который выиграло издательство Scholastic Inc. за 105 тысяч долларов.	In early 1998, an auction was held in the United States for the rights to publish the novel, and was won by Scholastic Inc., for US 105,000.

Display this page in English