Перевод "громоздкий конгломерат" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

конгломерат - перевод : громоздкий - перевод : громоздкий - перевод : громоздкий конгломерат - перевод :
ключевые слова : Bulky Cumbersome Stodgy Mansions Sprawling

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он старый и громоздкий.
It's old and clunky.
Разве вы никогда не слышали термин медиа конгломерат ?
Haven't you ever heard the term media conglomerate ?
Этот процесс несколько беспорядочный и несколько громоздкий, но, вне сомнения, вполне демократический.
This process is a bit messy and a bit unwieldy, but there is no doubt that it is quite democratic.
И не вдаваясь в подробности, этот конгломерат рухнул, я подбираю слова очень тщательно, Конгломерат рухнул в январе 2009, т.е. прошло уже почти четыре года.
And without getting into all of the details, it is said to have collapsed I'm using my words very carefully it's said to have collapsed in January of '09, which is just coming up to nearly four years.
И они принесли большой, громоздкий аналоговый магнитофон, и начали записывать эти короткие звуковые сигналы.
And so they bring in this big, clunky analog tape recorder and they start recording these little bleep, bleeps.
Safran SA () французский промышленный конгломерат, работающий в области электроники и высоких технологий.
Safran S.A. is a French multinational aircraft and rocket engine, aerospace component, and security company.
Valmet Oy крупный финский конгломерат предприятий тяжелой промышленности, существовавший в XX веке.
In the early 20th century it ended up under the ownership of the Finnish state and became part of Valmet.
Компания Parker Honeywell огромный конгломерат с бюджетом в тринадцать миллиардов тоже работает в этом направлении.
We can see here that Parker Honeywell a major conglomerate, a 13 billion dollar company, is also pushing forward to this.
Критики обвиняют Таксина в конфликте интересов, поскольку его семейное предприятие телекоммуникационный конгломерат владеет значительными капиталовложениями в Мьянме.
Critics accuse Thaksin of conflicts of interest, as his family owned telecommunications conglomerate holds sizeable investments in Myanmar.
Federal National Mortgage Association (FNMA), чаще всего известное как Fannie Mae () финансовый конгломерат, крупнейшее американское ипотечное агентство.
The Federal National Mortgage Association (FNMA), commonly known as Fannie Mae, was founded in 1938 during the Great Depression as part of the New Deal.
Grimaldi Group частный конгломерат судоходных компаний, принадлежащий Гвидо Гримальди (Guido Grimaldi) со штаб квартирой в Неаполе, Италия.
The Grimaldi Group is a private shipping company owned by Guido Grimaldi and based in Naples, Italy.
В Африке южноафриканский конгломерат Эском получил подряд на управление танзанийской компанией электроснабжения и основной электростанцией в Зимбабве.
Within Africa, the South African conglomerate Eskom has contracted to run the Tanzania Electric Supply Company and the main power station in Zimbabwe.
Чтобы уменьшить вероятность превращения Управляющего Совета ЕЦБ в слишком громоздкий плохо функционирующий орган, необходима его безотлагательная реформа и проведение соответствующих преобразований.
To reduce the risks of unwieldiness, the ECB needs to reform its Governing Council now.
Фронт за освобождение анклава Кабинда (, FLEC), ФЛЕК военно политический конгломерат партизанских движений и подпольных организаций в ангольской провинции Кабинда.
The Front for the Liberation of the Enclave of Cabinda (, FLEC) is a guerrilla and political movement fighting for the independence of the Angolan province of Cabinda.
В настоящее время входит в конгломерат компаний Kumho Asiana Group наряду со второй по величине корейской авиакомпанией Asiana Airlines.
Headquartered in Gwangju, South Korea, it is a subsidiary of the Kumho Asiana Group, along with Asiana Airlines, South Korea's second largest airline.
Саха юнион груп , конгломерат в составе 58 компаний, занимающихся главным образом текстильными изделиями, и Митрпхол шугар (сахарная продукция) работают в Китае.
Saha Union Group, a conglomerate of 58 companies focusing on textile products, and Mitrphol Sugar, which deals in sugar products, have activities in China.
Sabanci Holding (Hacı Ömer Sabancı Holding) крупный частный финансово промышленный конгломерат Турции (второй по величине после Koç Holding), принадлежит влиятельной семье Сабанджи.
Hacı Ömer Sabancı Holding A.Ş., abbreviated as Sabancı Holding, is the largest industrial and financial conglomerate in Turkey by profit.
В 2010 г. он стал главным креативным ответственным сотрудником ( Chief Creative Officer ) телевизионной компании Virgin Produced, об этом заявил конгломерат компаний Virgin Group.
As of 2010, Berfield is Chief Creative Officer of Virgin Produced, a film and television development, packaging, and production company announced in 2010 by the Virgin Group.
Beijing Enterprises Holdings (北京控股有限公司) китайский государственный конгломерат, базирующийся в Гонконге и имеющий основные активы в Пекине.
Beijing Enterprises Holdings Limited (, ) was formed upon eight units of assets (i.e.
Отечественный конгломерат Чароен Покпханд , ранее занимавшийся в основном агробизнесом, расширяет масштабы своей международной деятельности, осуществляя инвестиции в таких странах, как Китай и Индонезия.
Charoen Pokphand, a domestic conglomerate that formerly focused on agribusiness, has expanded its business internationally with investments to such countries as China and Indonesia.
4,2,10 46,52Расшифровывается эта запись следующим образом 4 3600 2 60 10 46 60 52 3600Для умножения применялся громоздкий комплект таблиц, отдельно для умножения на 1 20, 30 50.
Firstly, the number 60 is a superior highly composite number, having factors of 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20, 30, 60 (including those that are themselves composite), facilitating calculations with fractions.
Vickers Armstrongs, Limited британский инженерно промышленный конгломерат, образованный в результате слияния активов Vickers Limited и Sir W G Armstrong Whitworth Company в 1927 году.
Vickers Armstrongs Limited was a British engineering conglomerate formed by the merger of the assets of Vickers Limited and Sir W G Armstrong Whitworth Company in 1927.
Пока что Фонд Шёлкового пути является односторонней инициативой, поэтому он относится к той же категории институтов, что и Китайский банк развития или государственный инвестиционный конгломерат CITIC.
As it stands, the Silk Road Fund is unilateral, placing it in the same category as the China Development Bank and the state owned investment conglomerate CITIC.
На встрече с Клинтон на прошлой неделе в Омахе, в штате Небраска, Баффетт, чей конгломерат Berkshire Hathaway там базируется, предложил Трампу встретиться и обменяться налоговыми декларациями.
At a Clinton rally last week in Omaha, Nebraska, Buffett, whose Berkshire Hathaway conglomerate is based there, challenged Trump to meet and exchange tax returns.
17 июня 2009 года крупнейший конгломерат компаний Бангладеш Beximco выкупил 50 акций авиакомпании, затем провёл её ребрендинг и начал постепенное приведения предоставляемого перевозчиком сервиса к международным стандартам.
On 17 June 2009, the largest conglomerate of Bangladesh, BEXIMCO took 50 stake in the airline, re branding it and raising service standards to a higher level.
kp) термин тяжеловесные или громоздкие грузы означает любой тяжелый или громоздкий предмет, который из за своего веса, размеров или характера обычно не перевозится в закрытом дорожном транспортном средстве или в закрытом контейнере
(p) the term heavy or bulky goods shall mean any heavy or bulky object which because of its weight, size or nature is not normally carried in a closed road vehicle or closed container
Точно так же, под давлением правительства, добывающий конгломерат Anglo American организовал переработку цинковой руды на своей новой шахте Skorpion в пустыне Намиб, создав больше квалифицированных рабочих мест для местных жителей.
Similarly, at the government s nudging, the mining conglomerate Anglo American developed a zinc processing operation at its new Skorpion mine in the Namib desert, creating more skilled jobs for locals.
Merrill Lynch () () до 2008 года крупный американский инвестиционный банк (финансовый конгломерат) (штаб квартира в Нью Йорке), впоследствии был приобретен Bank of America и сейчас представляет собой подразделение данного банка (Bank of America Merrill Lynch).
The acquisition was completed in January 2009 and Merrill Lynch Co., Inc. was merged into Bank of America Corporation in October 2013, although certain Bank of America subsidiaries continue to carry the Merrill Lynch name, including the broker dealer Merrill Lynch, Pierce, Fenner Smith.

 

Похожие Запросы : громоздкий человек - громоздкий груз - громоздкий багаж - более громоздкий - громоздкий багаж - громоздкий стиль - громоздкий корпус - громоздкий продукт - громоздкий способ - конгломерат скидка - промышленный конгломерат