Перевод "громоздкий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он старый и громоздкий. | It's old and clunky. |
| Этот процесс несколько беспорядочный и несколько громоздкий, но, вне сомнения, вполне демократический. | This process is a bit messy and a bit unwieldy, but there is no doubt that it is quite democratic. |
| И они принесли большой, громоздкий аналоговый магнитофон, и начали записывать эти короткие звуковые сигналы. | And so they bring in this big, clunky analog tape recorder and they start recording these little bleep, bleeps. |
| Чтобы уменьшить вероятность превращения Управляющего Совета ЕЦБ в слишком громоздкий плохо функционирующий орган, необходима его безотлагательная реформа и проведение соответствующих преобразований. | To reduce the risks of unwieldiness, the ECB needs to reform its Governing Council now. |
| 4,2,10 46,52Расшифровывается эта запись следующим образом 4 3600 2 60 10 46 60 52 3600Для умножения применялся громоздкий комплект таблиц, отдельно для умножения на 1 20, 30 50. | Firstly, the number 60 is a superior highly composite number, having factors of 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20, 30, 60 (including those that are themselves composite), facilitating calculations with fractions. |
| kp) термин тяжеловесные или громоздкие грузы означает любой тяжелый или громоздкий предмет, который из за своего веса, размеров или характера обычно не перевозится в закрытом дорожном транспортном средстве или в закрытом контейнере | (p) the term heavy or bulky goods shall mean any heavy or bulky object which because of its weight, size or nature is not normally carried in a closed road vehicle or closed container |
Похожие Запросы : громоздкий человек - громоздкий груз - громоздкий багаж - громоздкий конгломерат - более громоздкий - громоздкий багаж - громоздкий стиль - громоздкий корпус - громоздкий продукт - громоздкий способ
