Перевод "излияние" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
излияние - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сразу после 11 сентября во всем мире наблюдалось стихийное излияние симпатии к Америке. | Immediately after 9 11, there was a spontaneous outpouring of sympathy for America worldwide. |
| вот закон об имеющем истечение и о том, у кого случится излияние семени, делающее его нечистым, | This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean thereby |
| вот закон об имеющем истечение и о том, у кого случится излияние семени, делающее его нечистым, | This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith |
| Если у кого случится излияние семени, то он должен омыть водою всетело свое, и нечист будет до вечера | 'If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening. |
| Если у кого случится излияние семени, то он должен омыть водою всетело свое, и нечист будет до вечера | And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even. |
| если мужчина ляжет с женщиной и будет у него излияние семени, то они должны омыться водою, и нечисты будут до вечера. | If a man lies with a woman and there is an emission of semen, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the evening. |
| если мужчина ляжет с женщиной и будет у него излияние семени, то они должны омыться водою, и нечисты будут до вечера. | The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even. |
| Кто из семени Ааронова прокажен, или имеет истечение, тот не должен есть святынь, пока не очистится и кто прикоснется кчему нибудь нечистому от мертвого, или у кого случится излияние семени, | 'Whoever of the seed of Aaron is a leper or has an issue he shall not eat of the holy things, until he is clean. Whoever touches anything that is unclean by the dead, or a man whose seed goes from him |
| Кто из семени Ааронова прокажен, или имеет истечение, тот не должен есть святынь, пока не очистится и кто прикоснется кчему нибудь нечистому от мертвого, или у кого случится излияние семени, | What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him |
Похожие Запросы : излияние гнева - излияние горя - излияние поддержки - излияние любви - излияние эмоций
