Перевод "изменение во времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изменение - перевод : изменение - перевод : изменение во времени - перевод : изменение во времени - перевод : изменение во времени - перевод : изменение во времени - перевод : изменение во времени - перевод : изменение во времени - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Сейчас я сделаю чисто. это изменение во времени. | And let me make it clear ... ... this is change in time. |
Итак, между двумя точками во времени это будет изменение в скорости. | So between those two points in time, this is our change in velocity |
Иногда... ...это тоже изменение во времени... ...иногда вы просто будете видеть t . | Sometimes ... ... this is also a change in time ... ... sometimes you'll just see a t written there. |
Изменение состояния сознания не занимает много времени. | Entering a state of consciousness takes no time. |
Давайте я исправлю это на изменение времени. | Let me actually change this to change in time. |
Изменение климата многими считается основным вопросом нашего времени. | Climate change is seen by many as the defining issue of our time. |
Это громадное изменение за очень короткий промежуток времени. | It's a huge change in a very short period of time. |
В фотореализме изменение и движение должно быть заморожено во времени, которое скрупулёзно должно было быть представлено художником. | In Photorealism, change and movement must be frozen in time which must then be accurately represented by the artist. |
Во первых, рассмотрим изменение себестоимости питания. | First, consider changing the food cost. |
Эволюция это просто изменение в генофонде с течением времени. | Evolution is simply change in the gene pool over time. |
Высокий уровень инвестиций управленческого времени в изменение культуры работы | A three pronged approach was therefore adopted to accelerate the quality of mail han dling, namely Strategic and business development Training and human resource development Short term restructuring programme, which did not require major capital investment. |
Изменение скорости, во первых, перпендикулярно направлению скорости. | Well, the change in velocity first of all, is perpendicular to the direction of the velocity itself |
Например, если f является функцией, зависящей от времени, и она даёт на выходе положение мяча во времени, то производная f определяет изменение положение мяча по времени, то есть скорость мяча. | For example, if is a function that takes a time as input and gives the position of a ball at that time as output, then the derivative of is how the position is changing in time, that is, it is the velocity of the ball. |
Скорость это просто путь, деленный на время, или точнее приращение пути, деленное на изменение времени. То есть приращение пути, деленное на изменение времени это скорость. | Velocity really is just distance divided by time, or actually, change in distance divided by times change in time or, change in distance divided by change in times is velocity. |
И я не буду вдаваться в математику, мы отодвинем математику напотом. Но помните ускорение это изменение вектора скорости во времени. | And I'm not gonna go into math here, we're gonna wait for the math on this a little bit later, but remember acceleration is a change in velocity over time. |
В заключение, признавая, что изменение культуры требует времени, она подчеркивает, что одного только времени будет недостаточно. | Lastly, while acknowledging that cultural change took time, she stressed that time alone was not sufficient. |
Путешествие во времени невозможно. | Time travel is impossible. |
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ | (e) Monitoring of developments in the field of transport database and information systems, including geographic information systems (GIS) in order to facilitate the updating, analysis and geographic application of transport data, within UNECE and in cooperation with ECMT and |
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ | Modification New revised version of the Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4). |
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ | (d) Preparation of a study on the establishment of the European recreational navigation network. |
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ | Modification New revised version of the Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4). |
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ | Output expected by the end of 2006 2007 Identification of at least one timely topic for in depth discussion. |
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ | Output expected in 200 6 Report(s) to be prepared by the secretariat as a basis for discussion by the Working Party, as appropriate. |
МЕРОПРИЯТИЯ, ОГРАНИЧЕННЫЕ ВО ВРЕМЕНИ | (h) Consideration of proposals on the conditions of transport of fresh fruit and vegetables (). |
D. Ограничения во времени | D. Time constraints |
Это момент во времени. | It is a moment in time. |
Возвращайся назад во времени. | Go back in time. |
Если входом функции является время, то производная представляет собой изменение по времени. | If the input of the function represents time, then the derivative represents change with respect to time. |
В СТЭ эволюция определяется как изменение с течением времени генетической структуры популяций. | The modern evolutionary synthesis defines evolution as the change over time in this genetic variation. |
Событие происходит в определенный момент времени и знаменует собой изменение состояния системы. | Each event occurs at a particular instant in time and marks a change of state in the system. |
Эволюция это просто изменение в генофонде с течением времени. Но что такое генофонд? | Evolution is simply change in the gene pool over time. |
Возможно ли путешествие во времени? | Is time travel possible? |
В сериях Бегство во времени. | and numerous S.H.I.E.L.D. |
Уменьшение численности домохозяйств во времени. | Falling household numbers over time. |
это путешествие назад во времени | this traveling back in time |
Они словно скриншоты во времени. | They're like a snapshot in time. |
Часто это преимущество во времени. | That's often the advantage of time. |
Они словно скриншоты во времени | They're like a snapshot in time. |
Незаметные изменения температуры, небольшое изменение времени, это всё баланс между временем, температурой и ингредиентами. | A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. |
Он мог путешествовать назад во времени. | He could travel back in time. |
Это не ограниченное во времени событие. | It is not a timed event. |
И каковы оценки роста во времени. | Successful in other countries are, and really what, oh, enables. Growth to continue over time. |
Это также соединяет нас во времени. | It also connects us in time. |
Теперь мы перенеслись назад во времени. | So now we've gone back in time. |
Вы считаете себя ограниченными во времени. | Translation |
Похожие Запросы : изменение времени - изменение времени - Изменение времени - изменение времени - изменение времени - изменение времени - Изменение времени - Изменение времени - эволюция во времени