Перевод "изменение времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изменение - перевод : изменение - перевод : изменение времени - перевод : изменение времени - перевод : изменение времени - перевод : Изменение времени - перевод : изменение времени - перевод : Изменение времени - перевод : изменение времени - перевод : Изменение времени - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Изменение состояния сознания не занимает много времени. | Entering a state of consciousness takes no time. |
Давайте я исправлю это на изменение времени. | Let me actually change this to change in time. |
Изменение климата многими считается основным вопросом нашего времени. | Climate change is seen by many as the defining issue of our time. |
Это громадное изменение за очень короткий промежуток времени. | It's a huge change in a very short period of time. |
Сейчас я сделаю чисто. это изменение во времени. | And let me make it clear ... ... this is change in time. |
Эволюция это просто изменение в генофонде с течением времени. | Evolution is simply change in the gene pool over time. |
Высокий уровень инвестиций управленческого времени в изменение культуры работы | A three pronged approach was therefore adopted to accelerate the quality of mail han dling, namely Strategic and business development Training and human resource development Short term restructuring programme, which did not require major capital investment. |
Скорость это просто путь, деленный на время, или точнее приращение пути, деленное на изменение времени. То есть приращение пути, деленное на изменение времени это скорость. | Velocity really is just distance divided by time, or actually, change in distance divided by times change in time or, change in distance divided by change in times is velocity. |
В заключение, признавая, что изменение культуры требует времени, она подчеркивает, что одного только времени будет недостаточно. | Lastly, while acknowledging that cultural change took time, she stressed that time alone was not sufficient. |
Итак, между двумя точками во времени это будет изменение в скорости. | So between those two points in time, this is our change in velocity |
Если входом функции является время, то производная представляет собой изменение по времени. | If the input of the function represents time, then the derivative represents change with respect to time. |
В СТЭ эволюция определяется как изменение с течением времени генетической структуры популяций. | The modern evolutionary synthesis defines evolution as the change over time in this genetic variation. |
Событие происходит в определенный момент времени и знаменует собой изменение состояния системы. | Each event occurs at a particular instant in time and marks a change of state in the system. |
Иногда... ...это тоже изменение во времени... ...иногда вы просто будете видеть t . | Sometimes ... ... this is also a change in time ... ... sometimes you'll just see a t written there. |
Эволюция это просто изменение в генофонде с течением времени. Но что такое генофонд? | Evolution is simply change in the gene pool over time. |
Незаметные изменения температуры, небольшое изменение времени, это всё баланс между временем, температурой и ингредиентами. | A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. |
Организационная экология была теории учета различий в организации и их изменение структуры с течением времени. | Organizational ecology has been a prominent theory in accounting for diversities of organizations and their changing composition over time. |
Изменение моделей поведения представляет долгосрочную социальную проблему и не может быть достигнуто в скором времени | The modification of behaviour patterns is a long term social issue and cannot be achieved swiftly |
Изменение практики работы межправительственных органов также отнимает больше времени у персонала на составление стенографических отчетов. | Similarly, changing practices in the work of intergovernmental bodies are requiring a larger investment of staff time in précis writing. |
Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий. | Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change. |
Изменение | Insert table header |
ИЗМЕНЕНИЕ? | CHANGE? |
ИЗМЕНЕНИЕ | CHANGE |
Изменение японцами 9 ой статьи конституции, ограничивающей роль японских вооруженных сил самообороной, уже является вопросом времени. | It is a question of when, not if, the Japanese amend Article IX of their constitution, which limits the role of Japan s armed forces to self defense. |
Поэтому, люди, которые думают, что эволюция означает изменение одного гена в определённый отрезок времени, недооценивают биологию. | So, people who think of evolution as just one gene changing at a time have missed much of biology. |
Например, если f является функцией, зависящей от времени, и она даёт на выходе положение мяча во времени, то производная f определяет изменение положение мяча по времени, то есть скорость мяча. | For example, if is a function that takes a time as input and gives the position of a ball at that time as output, then the derivative of is how the position is changing in time, that is, it is the velocity of the ball. |
Изменение по у, деленное на изменение по x. | Change in y over change in x. |
Незаметные изменения температуры, небольшое изменение времени, это всё баланс между временем, температурой и ингредиентами. Это искусство выпечки. | A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking. |
Они донесут до всех основную идею заявления Десмонда Туту Изменение климата это кризис прав человека нашего времени . | They ll drive home, constantly, the message from Desmond Tutu Climate change is the human rights crisis of our time. |
В фотореализме изменение и движение должно быть заморожено во времени, которое скрупулёзно должно было быть представлено художником. | In Photorealism, change and movement must be frozen in time which must then be accurately represented by the artist. |
Это изменение позволяет многим индивидам, проживающим в территории в течение длительного промежутка времени, получать статус постоянного жителя6. | This change allows many individuals who reside in the Territory for a long period of time to acquire permanent resident status.6 |
Изменение позиции | The change of position by the |
Изменение инструментов | Changing instruments |
Изменение Меню. | Restyled MenuBar |
Изменение привлекательности | Altered Appeal |
Изменение поведения | Enabling environments |
Изменение формата | Change in format |
изменение климата | Climate change |
Изменение цвета | Colour inversion |
Изменение установок | Modifying your settings |
Изменение свойств | Edit Properties |
Изменение записей | Modifying Entries |
Неверное изменение | Invalid modification |
Последнее изменение | Last Modified |
Изменение уровней... | Levels Adjust... |
Похожие Запросы : изменение во времени - изменение во времени - изменение во времени - изменение во времени - изменение во времени - изменение во времени - изменение с течением времени