Перевод "изменения делают произойти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изменения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изменения могли бы произойти эволюционным, а не революционным путем. | Change might have come by evolution, not revolution. |
| Прежде чем смогут произойти какие то реальные изменения, обоим учреждениям необходимо произвести фундаментальные изменения в системе своего управления. | Before any real change can place, both institutions require fundamental governance changes. |
| Это может произойти. | That could happen. |
| Может произойти наложение. | Overlap can occur. |
| Это может произойти. | That can happen. |
| Что могло произойти? | What could happen? |
| Но никакого существенного улучшения не может произойти на этих фронтах без основательного изменения процесса принятия решений в стране. | Fox and his team thought that the mechanisms that worked during the authoritarian period could simply be transferred to the democratic era and function smoothly. |
| Но никакого существенного улучшения не может произойти на этих фронтах без основательного изменения процесса принятия решений в стране. | But no significant improvement on these fronts can occur without thoroughly refashioning the country s decision making process. |
| Подобная реакция еще раз свидетельствует, что главные изменения, необходимые Совету Безопасности, должны произойти в менталитете его постоянных членов. | These reactions are a reminder that the biggest changes that the Security Council needs are to the mindset of its permanent members. |
| Мы знаем, что есть те люди, которые делают изменения вместе с нами, находясь в разных местах. | We know that there are people who are with us making changes in different positions. |
| Что еще должно произойти? | What else needs to happen? |
| Это могло бы произойти. | That could happen. |
| Как это могло произойти? | How can this be? |
| Что может произойти дальше | What might happen next |
| Как это могло произойти? | How could that happen? |
| Как это могло произойти? | How could this have happened? |
| Это не должно произойти. | It's not supposed to happen. |
| Это не может произойти. | That can't happen. |
| Это не должно произойти. | This shouldn't happen. |
| Это ещё может произойти. | It could still happen. |
| Как это могло произойти? | How could that have happened? |
| Что сейчас должно произойти? | What's going to happen now? |
| Когда это должно произойти? | When's that supposed to happen? |
| Как это могло произойти? | How could that have occurred? |
| Этого может не произойти. | That may not happen. |
| Парадокс данной ситуации заключается в том, что реальные изменения могут произойти только в результате победы умеренных сил в гражданской войне. | The irony is that real change could come about only from a civil war won by moderates. |
| Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Как же такое могло произойти? | How could this happen? |
| Почему? Как это могло произойти? | Why? How could it happen? |
| Но этого не должно произойти. | But all this should not happen. |
| Как такое могло там произойти? | How could it happen? |
| Как это вообще могло произойти? | How can this happen! |
| Должно произойти что то ужасное. | Something terrible is about to happen. |
| Том знает, что должно произойти. | Tom knows what's going to happen. |
| Нечто плохое должно было произойти. | Something bad was about to happen. |
| Я не позволю этому произойти. | I won't let that happen. |
| Этого не должно было произойти. | That should not have happened. |
| За год многое может произойти. | A lot can happen in a year. |
| Это могло произойти со мной. | That could've happened to me. |
| Этого не должно было произойти. | That shouldn't have happened. |
| Что должно произойти в понедельник? | What's supposed to happen on Monday? |
| Не знаю, что могло произойти. | I don't know what could've happened. |
| Это могло произойти где угодно. | This could happen anywhere. |
| Здесь что угодно могло произойти. | Anything could happen here. |
| Этого не должно было произойти. | This shouldn't have occurred. |
Похожие Запросы : изменения могут произойти - изменения могут произойти - палки изменения делают - делают - делают - должен произойти - произойти с - может произойти - ответственность произойти - может произойти - должно произойти - произойти через - должно произойти - может произойти
