Перевод "изменения производительности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изменения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изменения в уровне образования, в значимости профсоюзов и в производительности могут частично объяснить данную нестабильность. | Changes in education levels, unionization, and productivity are part of the explanation for this instability. But, whatever the reason, policymakers face considerable uncertainty about the level of NAIRU. |
| Изменения в уровне образования, в значимости профсоюзов и в производительности могут частично объяснить данную нестабильность. | Changes in education levels, unionization, and productivity are part of the explanation for this instability. |
| Тест производительности GTK | Test GTK performance |
| Ломкие корни увеличения производительности | The Fragile Roots of Productivity Growth |
| Разрыв в производительности труда | The Productivity Gap |
| Первая рабочая жизнь, период производительности. | There is our work life, where we're productive. |
| Могут вести к лучшей производительности. | Could lead to more productivity. |
| Общий рост производительности 3,5 за год. | And overall productivity growth is 3.5 per year. |
| Источник роста производительности в США известен. | Where America's productivity growth is coming from is clear. |
| что, в свою очередь, к производительности. | That leads to productivity. |
| Существует огромное пространство для увеличения производительности. | There is much room for increasing productivity. |
| После задержки рост производительности снова ускорился. | After a lag, productivity accelerated again. |
| Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Закладка Изменения | The Modifications Tab |
| Применить изменения | Apply Changes |
| Эти действия приводят к росту фактической производительности до уровня потенциальной производительности, что, таким образом, выравнивает производственный дефицит . | This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap. |
| Это позволило Германии повысить свою конкурентоспособность на мировых рынках по сравнению с другими крупными экономиками еврозоны, где не имели место революционные изменения в уровне производительности. | This allowed Germany to improve its competitive position in world markets vis à vis the other large euro zone economies, where there were no productivity revolutions, silent or otherwise. |
| Результатом является бюрократизм и низкий уровень производительности. | The result is red tape all over and a huge drag on productivity. |
| Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности. | A much larger share was lost productivity. |
| Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности. | This undoubtedly had a negative impact on productivity growth. |
| Повышение производительности видеокарт NVIDIA и управление ими | Overclock and Monitor NVIDIA cards |
| Удельные затраты на рабочую силу отражают уровни компенсации и производительности прирост производительности может компенсировать влияние роста заработной платы. | Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth. |
| Плюс социальные изменения. | Social changes add to such insecurities. |
| Изменения крайне необходимы. | The changes are badly needed. |
| Изменения происходят медленно. | Change happens slowly. |
| Изменения постепенны, и | And this changes gradually. |
| Поправки и изменения | Amendment and revision |
| Так, быть может, решение заключается в повышении производительности? | So is higher productivity the way out? |
| Но повышение производительности легко перекрывается изменениями заработной платы. | But improvements in productivity are easily overwhelmed by changes in wages. |
| Но сейчас стала возможна революция производительности в сфере обслуживания. | But a productivity revolution in service sector delivery is now possible. |
| Это великое отделение производительности от занятости, богатства от работы. | This is the great decoupling of productivity from employment, of wealth from work. |
| Учитывая ограничения производительности, только паллиативное перераспределение, не является лечебным. | Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative. |
| Почему медленный рост производительности труда переводится в высокие цены? | Why does slow productivity growth translate into high costs? |
| Почему изменение производительности имело такое большое влияние на прибыль? | Why was the impact of a productivity change so big on profits? |
| Внутренняя структура приложения напрямую относится к его общей производительности. | The infrastructure of an application is directly related to its overall performance. |
| Неупорядоченные изменения валютных курсов | Exchange Rate Disorder |
| Кто боится изменения климата? | Who s Afraid of Climate Change? |
| Но изменения проникли неглубоко. | But change went only skin deep. |
| Необходимы два больших изменения. | Two big changes are necessary. |
| Изменения происходит все быстрее. | Change itself accelerates. |
| Были и другие изменения. | There were other changes, too. |
| Вы способны привнести изменения! | You can bring change! |
| Заинтересованные стороны предлагают изменения | Stakeholders propose changes |
| Есть ли реальные изменения? | Is there real change? |
| Изменения вызвали международное возмущение. | The change sparked international outrage. |
Похожие Запросы : изменения в производительности - шаг изменения в производительности - производительности - изменения - изменения - изменения или изменения - изменения или изменения - смещения производительности - повышения производительности - планирование производительности - потенциал производительности - Тренировка производительности - менеджер производительности
