В текущем модуле имеются несохранённые изменения. Применить изменения перед выходом или отклонить изменения?	There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the System Settings or discard the changes?
В текущем модуле имеются несохранённые изменения. Применить изменения перед запуском нового модуля или отклонить изменения?	There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes?
Вами были сделаны изменения в меню. Сохранить изменения или отклонить их?	You have made changes to the menu. Do you want to save the changes or discard them?
изменения цвета лампы накаливания или цвета любого фильтра не означают изменения типа,	category of filament lamp, light sources module, etc.).
Есть не сохранённые изменения в активном модуле. Вы хотите применить изменения перед закрытием окна настроек или отменить изменения?	There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes?
Есть не сохранённые изменения в активном модуле. Вы хотите применить изменения перед выходом из KMousetool или отменить изменения?	There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes?
Изменения, касающиеся источников финансирования или обязательств	Changes in Founding Sources or Commitments
Изменения	Modifications
Изменения	Apply Changes
Изменения	Text Color
Изменения	Changes
Не изменения или технологии угрожают целостности этносферы.	It's not change or technology that threatens the integrity of the ethnosphere.
Незначительные или отсутствующие изменения всостоянии окружающей среды.	Can also indicate uncertain or varying developments in the various areas. little development of policies or unfavourable development of the state of the environment.
Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.	This is real, tangible change, real, tangible change.
Поэтому изменения в y на изменения в x.	So change in y over change in x.
Как это назвать климатические изменения или глобальное потепление?	Should I say Climate Change or Global Warming ?
Закладка Изменения	The Modifications Tab
Применить изменения	Apply Changes
Изменения формата	C. Changes in format
Применить изменения	Applying Changes
Текущие изменения	Current changes
Применить изменения?	Apply changes?
Применить изменения?	Do you want to apply your changes?
Последние Изменения	Last Modified
Отклонить изменения?	Discard Changes?
Отклонить изменения	Discard Changes
Сохранить изменения?	Would you like to save your changes?
Несохранённые изменения	Save Changes Dialog
Несохранённые изменения	Unsaved File
Сохранить изменения...	Save Edits...
Сохранить изменения...	Save edits...
Сохранить изменения	Save Changes
Несохранённые изменения	Unsaved Changes
Отклонить изменения	Discard Changes
Дата изменения	Modified
Игнорировать изменения	Ignore Changes
Сбросить изменения	Discard changes
Применить изменения	Apply changes
Дата изменения	Modified
Текущие изменения	Current changes
Требуются изменения	Request Change
Дата изменения	Revision Date
Текущие изменения	Current Changes
Дата изменения	Date Modified
Отменить изменения	Discard Changes

Display this page in English