Перевод "изменить подход" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изменить - перевод :

Amend

подход - перевод :

Approach

Подход - перевод :

Made approach

Подход - перевод :

Taken approach

подход - перевод :

An approach

подход - перевод :

Approach taken

ключевые слова : Alter Difference Changed Change Turn Approach Creative Attitude Touch Different

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу.	Governments must change their ways.
Помимо реформирования Совета и Комиссии, нужно изменить принципиальный подход.	The Nice Council should endorse the principle of enhanced cooperation , so long as such cooperation is flexible, transparent and genuinely, at all stages, open to all member states who wish to join.
Для установления стратегического партнерства Европа должна изменить свой подход.	A change in Europe s approach is needed if a strategic partnership is to be created.
Пришлось ли изменить подход к работе и выполняемым задачам?	Did it change your approach to work and task performance?
Второй, более радикальный подход, видится через попытку изменить не экономику, а представления людей о собственной жизни.	The second, more radical approach, tries to improve not the economy but the way people themselves go about their lives.
Здесь подразумевается что то большее, чем просто подход с правильным набором стимулов и угроз, с целью изменить мнение иранцев.	There is more at stake here than coming up with the right set of incentives and threats to change the Iranians minds.
Изменить игру	Change Game
Изменить громкость	Adjust the volume level
И где то в прошлом году в начале прошлого года у меня появилась мысль Почему бы мне не изменить свой подход?	So I thought, around last year in the beginning of the last year I started thinking, Why can I not take this approach in the reverse way?
Это неправильный подход.	This is the wrong approach.
Необходим новый подход.	A new approach is needed.
Это хороший подход.	That's a good approach.
Это новый подход.	This is a new approach.
Это верный подход.	That's a reliable approach.
Здесь интересно то, что мы не обдумываем, как изменить свой подход к ситуации. Сами наши действия ведут нас к новому образу мышления.	Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.
Это надо изменить .	This situation must be changed.
Это необходимо изменить.	This needs to change.
нужно изменить картину.	We need to rearrange the pattern.
которые трудно изменить.	Those shapes are difficult to change.
Как изменить конфигурацию	How to change configuration settings
Изменить настройки Fcitx	Change Fcitx Configuration
Правка Изменить размер	Edit Resize...
Закладки Изменить закладки	Bookmarks Edit Bookmarks
Изменить параметры клавиатуры	Change keyboard settings
Изменить личные данные	Change personal information
Необходимо это изменить.	That needs to change.
Это надо изменить.	This must be changed.
Прошлое нельзя изменить.	You can't change the past.
Это нельзя изменить.	It can't be changed.
Что можно изменить?	What can be changed?
Поэтому если вы хотите изменить человека, нужно изменить его положение.	So if you want to change a person, you've got to change the situation.
Каждый думает изменить мир, но никто не думает изменить себя.	Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
Это всего навсего означает, что нужно посмотреть на ситуацию по другому, немного изменить свой подход и придумать что то, что поможет, что сработает.	All you have to do is play with it, change it a little bit, and come up with something that does help, that does work.
Но это неправильный подход.	But that is the wrong way to look at it.
Но это тупиковый подход.	But this approach is a blind alley.
Кирэн Беди особый подход.	Kiran Bedi A police chief with a difference
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Этот подход оправдал себя.	This medium term orientation paid off.
Поэтому я изменил подход.	So I changed tack.
Такой подход станет ошибкой.	That approach would be a mistake.
Этот подход себя оправдывает.	This approach paid off.
Инновационный подход к протестам	Innovative protests
Я предлагаю другой подход.	I suggest a different approach.
Я предлагаю иной подход.	I suggest a different approach.
Том попробовал другой подход.	Tom tried a different approach.

Display this page in English