Изменить статус...	Change Status...
Изменить статус...	Change Severity...
Изменить статус участника, выбранного в списке выше.	Edits the current attendance status of the attendee selected in the list above.
Изменить статус выделенного сообщения на один из следующих	Allows you to change the status of the selected message to one of the following states
Изменить статус всех сообщений дискуссии. Возможные варианты статуса аналогичны Сообщение Отменить.	Allows you to change the status of all messages in a thread. The possible states are the same as for Message Mark Message.
До 1980 года руководители Гуама стремились изменить его статус в рамках существующих политических взаимоотношений.	Until 1980, leaders in Guam had attempted to better Guam apos s status within the framework of the existing political relationship.
Для каждой учётной записи в строке состояния есть пиктограмма, показывающая текущий статус учётной записи. Вы можете изменить статус, щёлкнув на пиктограмме правой кнопкой мыши.	The status bar shows an icon for each im account you have created. The icons represent the current presence of each account, which can be changed by right clicking the account icon.
Делегация его страны поддерживает предложение изменить статус Подготовительного комитета и сделать его вспомогательным органом Генеральной Ассамблеи.	His delegation supported the proposal to change the status of the Preparatory Committee to a subsidiary body of the General Assembly.
Так что, если МВФ хочет восстановить свой статус кооперативной организации, то ему имеет смысл изменить центр притяжения.	So, if the Fund is to resume its identity as a cooperative, it makes sense to shift its center of gravity.
Задача изменить определение, статус наемников или обращение с ними в соответствии с международным гуманитарным правом не ставилась.	It was not intended to affect the definition, status or treatment of mercenaries under international humanitarian law.
Статус	Status
Статус	Status
Статус	Status
Статус	Severity
Статус	STATUS
Статус	Status of Applicant
Статус.	Standing by.
Брисеньо основал Национальный испанский конкурс произношения шесть лет назад, чтобы изменить подобное отношение и поднять статус испанского языка в США.	Briseño founded the National Spanish Spelling Bee six years ago to change these attitudes and to raise the status of the Spanish language in the US.
Другие страны могут много чему научиться на попытке ДПЯ изменить сложившееся статус кво в сфере политического устройства, формировавшегося и укреплявшегося полвека.	Other countries could learn much from the DPJ s attempt to alter a status quo of political arrangements that has had half a century to form and consolidate.
Этот демографический вызов статус кво Южной Кореи наводит на мысль о либеральном пробуждении, которое могло бы полностью изменить политический ландшафт страны.	This demographic challenge to South Korea s status quo suggests a liberal awakening that could completely alter the country s political landscape.
В апреле 1939 года польский представитель заявил комиссару Лиги Наций, что любые попытки Германии изменить статус Данцига вызовут вооружённое сопротивление Польши.	In April 1939, High Commissioner Burckhardt was told by the Polish Commissioner General that any attempt to alter its status would be answered with armed resistance on the part of Poland.
Разрушить статус кво, потому что статус ... не кво.	Destroying the status quo, because the status is not quo.
Статус(ИСТОЩЕНИЕ)	Status(DRAINING)
Правовой статус	Legal status
Статус жертв	Status as victims
Статус подозреваемый.	Authority Special court of Buga, Valle.
Статус рекомендации	Status of the recommendation
Статус процесса.	The process status.
Статус соединения	Connection Status
Статус игры	Game Status
Статус сообщения	Message Status
Статус CVS	CVS Status
Неизвестный статус	Unknown status
Жители, статус	Residents, status unknown
Статус приложений	Status of the annexes
Статус несовершеннолетних	The status of minors
Статус приложений	Status of annexes
Статус должности	Post status Subprogramme
Благотворительный статус	Charitable status.
Статус отношений	Relationship status
Юридический статус	Legal status of the Electricity Consumption Organisation (ECO)
Юридический статус	The current energy situation in Armenia
Юридический статус	Legal status of the business
Google должна будет или изменить свой текущий статус, или создать и зарегистрировать новое юрлицо, что, по мнению экспертов, к марту сделать возможно.	Google will have to either change its existing registration or create and register a new company, which experts say will be possible to do by March.
Изменить	Modify...

Display this page in English