Перевод "изменчивость спроса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изменчивость - перевод : изменчивость спроса - перевод : изменчивость - перевод : спроса - перевод : изменчивость спроса - перевод : изменчивость спроса - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| e) изменчивость цен | (e) Price volatility |
| Изменчивость доходов и классификация. | Variation of income for classification purposes. |
| Это важное слово. Изменчивость. | And this is an important key word here. |
| Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость. | Markets loathe uncertainty and volatility. |
| Первое это время, второе изменчивость, неопределенность. | And one is time, and the other is uncertainty. |
| Когда я пишу, я лелею неуловимость и изменчивость. | When I write fiction I cherish elusiveness and changeability. |
| Мы можем быть уверены, что изменчивость будет непохожей. | All we can be sure of is the variability will be different. |
| Учёные же признают сложность, изменчивость, уникальность всех вещей. | And scientists, amidst complexity, amidst fluctuation and uniqueness. |
| Такая изменчивость не соответствует рынку, который регулируется основными принципами. | Such volatility does not fit a fundamentals driven market. |
| Знает Он изменчивость очей и то, что скрывает грудь. | Known to Him is the treachery of the eye, and what the breasts conceal. |
| Знает Он изменчивость очей и то, что скрывает грудь. | Allah well knows the covert glance and all what lies hidden in the hearts. |
| Знает Он изменчивость очей и то, что скрывает грудь. | He knows the treachery of the eyes and what the breasts conceal. |
| Знает Он изменчивость очей и то, что скрывает грудь. | He knoweth the fraudulence of the eyes, and that which the breasts conceal. |
| Знает Он изменчивость очей и то, что скрывает грудь. | Allah knows the fraud of the eyes, and all that the breasts conceal. |
| Знает Он изменчивость очей и то, что скрывает грудь. | He knows the deceptions of the eyes, and what the hearts conceal. |
| Знает Он изменчивость очей и то, что скрывает грудь. | He knows even the most stealthy glance of the eyes and all the secrets that hearts conceal. |
| Знает Он изменчивость очей и то, что скрывает грудь. | He knoweth the traitor of the eyes, and that which the bosoms hide. |
| Это касается отбора, а кроме него имеется естественная изменчивость. | So, this is the selection part and then there's natural variation. |
| Они также хотели проверить, зависит ли изменчивость от отбора. | And they also wanted to look at this idea is variation independent of selection. |
| Но, опять таки, изменчивость не должна зависеть от отбора. | And again, variation must be independent of selection. |
| Сокращение спроса | Demand reduction |
| Падение спроса | Dropping Demand |
| Сокращение спроса | Demand reduction |
| Регулирование спроса. | Managing demand. |
| Сокращение спроса | Interventions in the criminal justice system |
| Эта изменчивость может указывать на наличие непризнанных видов в популяции. | This variability may indicate the presence of unrecognized species in the population. |
| Вместо этого, мы постепенно узнаем изменчивость чувств в нашем сердце. | Instead, we gradually get to know the changing feelings in our heart. |
| И, возможно, изменчивость и отбор не настолько независимы, как считали некоторые. | And maybe variation and selection are not so completely independent as some people believed. |
| Буквально это означает, что в любой популяции живых существ будет изменчивость. | And literally what it means is that in any population of living organisms you're going to have some variation. |
| Если вы посмотрите на... на детей в школе, то увидите изменчивость. | If you look at the kids in your school, you'll see variations. |
| Это означает смещение кривой спроса или движение по кривой спроса. | That is a shift out in the demand curve, or a shift up in the demand curve. |
| А. Сокращение спроса | A. Reduction of demand |
| удовлетворения растущего спроса | needs additional resources to meet growing demand |
| h) временная и пространственная изменчивость седиментации биогенического материала из зоны морского льда. | (h) To define the temporal and spatial variability of sedimentation of biogenic material from the sea ice zone. |
| Среди прочего, он ввёл два основных понятия, а именно, изменчивость и отбор. | One of the things that he did is he introduced two key concepts namely variation and selection. |
| Это и есть естественная изменчивость, которую можно видеть в любой популяции животных. | You just have this natural variation like you would see in any population of animals. |
| Они жили долго и счастливо, возможно, тысячи лет, это просто естественная изменчивость. | Now they were all happy, probably for thousands of years, just this natural variation. |
| Если я подвигаюсь определённым образом, я получу меньшую изменчивость во многих движениях. | If I move in this particular way, I end up with a smaller variability across many movements. |
| Тенденции спроса на перевозки. | Trends in Transport Demand. |
| Сокращение спроса на наркотики | National drug control strategies adopted, 1998 2000, 2000 2002 and 2002 2004 |
| Первое это сокращение спроса. | The first is reducing demand. |
| Итак, смещение кривой спроса. | So that's a shift in the demand curve. |
| Я ушла без спроса. | I haven't asked her yet. |
| Изменчивость цен обходится дорого экономика не в состоянии эффективно реагировать на ценовые сигналы. | Volatility itself is costly, leaving economies unable to respond effectively to price signals. |
| Даже до поступления в колледж он интересовался астрономией и изучал изменчивость Полярной звезды. | Even before he went to college he was interested in astronomy and studied the variability of Polaris. |
Похожие Запросы : высокая изменчивость - высокая изменчивость - большая изменчивость - изменчивость доходов - изменчивость доходов - большая изменчивость - изменчивость цены - изменчивость данных - изменчивость оператора - географическая изменчивость
