Перевод "измерения с помощью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
измерения - перевод : измерения - перевод : измерения с помощью - перевод : измерения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я извлекаю мои измерения с данных мои движения с данных с помощью этой команды здесь а потом прохожу через все измерения, которые являются многочисленными. | I extract my measurements from the data my motion from the data using this command over here and then I go through all the measurements, of which they are my multiple ones. |
| 3.4.5 Электрические измерения должны осуществляться с помощью измерительных приборов как минимум класса 0,2. | Electrical measurements shall be carried out with instruments of at least class 0.2. |
| Включены также качественные измерения с помощью НРА (измерение гамма фона в помещениях) в некоторых отобранных местах. | Qualitative NDA measurements (gamma mapping) at a few selected points are also included. |
| Мы делаем точные измерения уже в течение 20 лет с помощью спутников, и она не поднимается. | We've doing it very carefully now for 20 years, from satellites, and it isn't going up. |
| Физики могут проводить измерения тогда, когда они могут найти операции, с помощью которых можно обнаружить необходимый критерий. | Physicists can measure when they can find the operations by which they may meet the necessary criteria psychologists have but to do the same. |
| Такое осуществление должно поддаваться количественному анализу с помощью комплекса ограниченных по срокам показателей для измерения достигнутого прогресса. | Such implementation should be quantified with a time bound set of indicators to measure the progress. |
| Сбор данных осуществлялся с помощью системы приборов для измерения элементов течения, установленных на морском дне, и с помощью еще одной системы приборов, установленных на океанографическом судне Митилус . | The data were captured by a set of reference current meters anchored in the seabed and by a second set of instruments installed on an oceanographic vessel (B O Mytilus). |
| В случае измерения с помощью буёв статистика определяется для временного интервала, в котором состояние моря можно считать постоянным. | In case of buoy measurements, the statistics are determined for a time interval in which the sea state can be considered to be constant. |
| У вас, возможно, есть оптическая мышь, производящая эти измерения с помощью света и датчиков, но более старые модели делали это с помощью резинового мячика и нескольких пластиковых колёсиков. | You might have an optical mouse that makes these measurements with lights and sensors, but older ones did this with a hard rubber ball and some plastic wheels. |
| с) социальное и экономическое измерения | (c) Social and economic dimensions |
| Рис. С Точки измерения величин освещенности | Figure C Measuring points for illumination values |
| С помощью инструмента выравнивания в центре стола и короткие выравнивания флакона, параллельно оси Y, короче флакона измерения угла машина фронта вернуться | With the leveling tool at the center of the table and the short leveling vial parallel to the Y axis, the shorter vial is measuring the angle of the machine front to back |
| ИЗМЕРЕНИЯ | Figure 1 Optical set up for measurement of variations in diffusion and transmission |
| ИЗМЕРЕНИЯ | Equipment |
| ИЗМЕРЕНИЯ | Optical setup for measurement of variations in diffusion and transmission |
| Можно ли с успехом аргументировать необходимость более строгого систематического метода измерения устойчивого развития, основанного на концептуальной схеме природного капитала и выраженного с помощью экологических счетов? | Is it possible to argue successfully for a more rigorous, systematic approach to measuring sustainable development based on a natural capital framework and expressed through environmental accounts? |
| Число с указанием единицы измерения называется именованным. | The science of measurement is called metrology. |
| Измерения мы проводили с помощью шкалы, придуманной другими психологами, в которой участников опрашивали, какова вероятность вызвать у них отвращение в различных приведённых ситуациях. | The way that we measured this was by a scale that was constructed by some other psychologists that simply asked people across a wide variety of situations how likely they are to feel disgust. |
| Монгалла является важным центром для измерения течения Нила, измерения проводились регулярно с 1905 до 1983 года. | Mongalla is an important center for gauging the flow of the Nile, with measurements taken regularly from 1905 until 1983. |
| ФОТОМЕТРИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ | When photometric measurements are taken, stray reflexions shall be avoided by appropriate masking. |
| Единицы измерения | A10.1.6 Units |
| Режим измерения | Metering Mode |
| Единица измерения | Unit |
| Единицы измерения | Units |
| Единицы измерения | Units |
| единицы измерения | units |
| Единицы измерения | Weather Units |
| Единица измерения | Lower selected objects |
| Единица измерения | Units |
| Единица измерения | Unit |
| Единицы измерения | Form |
| Измерения в см с учетом ширины судового хода | Measurements in cm, in relations to the width of the fairway |
| Это способ измерения скорости, с которой мы летим. | You see, it's a way we have of measuring the speeds at which we fly. |
| 14. Измерения озонового слоя, проводившиеся в течение почти 35 лет, координируются и стандартизируются с помощью Глобальной системы наблюдения за озоном (ГСНОЗ) в рамках ВМО. | 14. Measurements of the ozone layer, taken for nearly 35 years, are coordinated and standardized through the WMO Global Ozone Observing System (GO3OS). |
| Да, но мы этого никогда не узнаем, поскольку мы определяем значение метра с помощью скорости света, поэтому эта единица измерения, изменяется само по себе . | He said, Yes but we'll never know because we defined the metre in terms of the speed of light, so the units have changed with it . |
| Иногда мы не можем измерить прямым способом очень большие или очень малые вещи. так что вместо измерения непосредственно с помощью шкалы или мерного цилиндра, мы на самом деле прибегаем к математике. используя уравнения и непрямой метод измерения. | And so instead of measuring it directly using a scale or a graduated cylinder, we actually have to resort to math. And we use ratios to figure out how much it weighs or how big it is. And so I think that's it. |
| С Божьей помощью... | God willing... |
| Воспроизвести с помощью | Play with |
| Открыть с помощью... | Open With |
| Открыть с помощью... | Properties |
| Открыть с помощью... | Open With... |
| Открыть с помощью... | Open With... |
| Открыть с помощью | Open with |
| Открыть с помощью | Open With |
| С помощью скрипта | Script based |
Похожие Запросы : с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - измерения с - измерения с - измерения с
