Перевод "измеряется в евро" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сила тока измеряется в амперах. | Electric current is measured in amps. |
| Не всё в этом мире измеряется деньгами. | Not everything in this world is measured in money. |
| Для него всё измеряется деньгами. | He thinks of everything in terms of money. |
| Торговая интеграция измеряется долей ЕС в экспорте страны. | Trade integration can be measured by the EU's share in a country's exports. |
| Расстояние между звёздами измеряется световыми годами. | The distance between stars is measured in light years. |
| Успех в индустрии новостей больше не измеряется размером газетного тиража. | Success in the news industry is no longer measured by the size of a newspaper's circulation. |
| Уровень их восхождения к поверхности измеряется точными приборами. | The levelling of their ascendance unto the surface is measured with a precise meter. |
| Именно количество IgG измеряется при тестах на иммунитет. | IgG antibody is measured when tests for immunity are carried out. |
| (В евро) | (In euros) |
| В конечном итоге, долг (который измеряется в единицах валюты) и ВВП (который измеряется как отношение единицы валюты к единице времени) в итоге дают отношение, измеряемое в единицах чистого времени. | After all, debt (which is measured in currency units) and GDP (which is measured in currency units per unit of time) yields a ratio in units of pure time. |
| Это является пробуждающим и давно потерянным чувством в Америке, чувством, которым измеряется политическое разделение. | That is an awakening and long overdue sentiment in America, and one that spans the political divide. |
| Это является пробуждающим и давно потерянным чувством в Америке, чувством, которым измеряется политическое разделение. | That is an awakening and long overdue sentiment in America, and one that spans the political divide. |
| Евро в середине кризиса | The Euro at Mid Crisis |
| Но время, требующееся для фундаментальных изменений, измеряется десятилетиями, а не годами. | But the time horizons required for a fundamental makeover are measured in decades, not years. |
| евро. | system. |
| В переводе на евро по текущему обменному курсу примерно 1,60 за один евро это составляет 75 евро. | If it were agreed that oil would instead be priced in euros, the quoted market equilibrating price would still be 75 euros and therefore 120. |
| В переводе на евро по текущему обменному курсу примерно 1,60 за один евро это составляет 75 евро. | That translates into 75 euros at the current exchange rate of around 1.60 per euro. |
| Он мог бы добавить, что то, что измеряется плохо, и делается плохо. | He might have added that what gets measured poorly gets done poorly. |
| В третьих, вопрос касается евро. | Third, there is the euro. |
| Евро и цены в Европе | The Euro and European Prices |
| Должна ли она сосредотачиваться на своей карьере и хорошо зарабатывать в мире, где богатство измеряется деньгами? | Should she focus on her career and be a successful money maker in a world where wealth is measured in cash? |
| Скорость же субдукции измеряется в сантиметрах в год, средняя скорость составляет приблизительно от 2 до 8 см год. | Rates of subduction are typically centimetres per year, with the average rate of convergence being approximately two to eight centimetres per year. |
| Но имейте ввиду, что она измеряется не только нахождением себе какого нибудь мужа. | But beware, for it is not by finding yourself just any husband. |
| В свою очередь, в 2000 году Греция получила от ЕС 437 евро на душу населения, Ирландия 418 евро, а Португалия 211 евро. | By contrast, Greece received 437 euros per capita in 2000, Ireland got 418 euros, and Portugal was paid 211 euros. |
| Неровный евро? | A Misaligned Euro? |
| Десятилетие Евро | The Euro at Ten |
| Евро взрослеет | The Euro Grows Up |
| Евро идет! | The Euro is Coming |
| Бескризисный евро | The Non Crisis of the Euro |
| В то время как рост производительности обычно измеряется в долях процентных пунктов, повышение заработной платы было гораздо более сильным. | While productivity growth usually is measured in fractions of a percentage point, wage increases have been much larger. |
| В итоге евро может лишь усилиться. | The result can only strengthen the euro. |
| Сборная Чехии прошла отбор в ЕВРО. | Czechs qualified for EURO. |
| Я зарабатываю сто евро в день. | I earn 100 Euros a day. |
| Я зарабатываю сто евро в день. | I make 100 euros per day. |
| Я зарабатываю сто евро в день. | I make 100 euros a day. |
| Я зарабатываю сто евро в день. | I make 100 a day. |
| Я зарабатываю 100 евро в день. | I make 100 a day. |
| Процентные ставки на выраженный в евро национальный долг двенадцати правительств зоны евро очень похожи. | The interest rates on the euro denominated sovereign debt of the twelve euro zone governments are all very similar. |
| Венецианские власти ужесточили штрафы за купание в каналах с 50 евро до 500 евро. | Venice s authorities have stiffened the fines for swimming in the canals from 50 euros to 500 euros. |
| Сегодня далеко не ясно, как измеряется баланс власти, еще меньше ясности в том, как разрабатывать успешные стратегии выживания. | Today, it is far from clear how the balance of power is measured, much less how to develop successful survival strategies. |
| Например, может быть греческий евро, испанский евро и т.д. | For example, there could be a Greek euro, a Spanish euro, etc. |
| Принимая во внимание, что служащий в производственном секторе старого ЕС в среднем зарабатывает 26,09 евро в час, в Румынии эта цифра равна 1,60 евро, а в Болгарии всего 1,39 евро. | Whereas an employee in the old EU s manufacturing sector on average earns 26.09 per hour, in Romania the average is 1.60 and in Bulgaria a mere 1.39. |
| В этом есть определенная доля правды, но большинство аргентинцев до сих пор не могут осознать того, что богатство страны больше не измеряется наличием у нее природных ресурсов, а измеряется силой ее институтов, качеством ее человеческих ресурсов и производительностью. | There is certainly some truth in that, but what many Argentines fail to realize is that a country's wealth is no longer measured by its endowment of natural resources but by the strength of its institutions, the quality of its human resources, and its productivity. |
| Сразу после вступления евро в обращение курс доллара по отношению к евро составлял 1.16 1. | When the euro was launched, the US dollar euro ( ) exchange rate stood at 1.16 1. |
| Европа и евро | Europe and the Euro |
Похожие Запросы : измеряется - измеряется - измеряется - в евро - в евро - в евро - измеряется в продажах - измеряется в процентах - измеряется в единицах - измеряется в процентах - евро - евро
