Перевод "изначально поддерживается" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поддерживается - перевод :

ключевые слова : Originally Initially Original Begin Beginning Maintained Sustained Supported Objection Impressionable

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возражение поддерживается.	The objection is sustained.
Третья альтернатива поддерживается несколькими экономистами.	The third alternative is the one embraced by several economists.
Премия также поддерживается Thomson Reuters.	The award is also supported by Thomson Reuters.
Версия профиля не поддерживается модулем Apparmor	Profile version not supported by Apparmor module
Сайт поддерживается беглым олигархом Борисом Березовским	The site is supported by an oligarch in exile Boris Berezovsky .
(Действительно, более жесткое регулирование банков поддерживается всеми).	(Indeed, stricter banking regulation has been endorsed by all.)
iTunes Store принадлежит и поддерживается компанией Apple.	This is not available at all iTunes Stores.
Другие изначально недоверчивы.	Others are congenitally distrustful.
Выводит помощь для команды. Поддерживается не всеми серверами.	Provides help for cmd. Not supported by all servers.
В твите из мусульманской общины поддерживается эта мысль	This Tweet from the Muslim community supports that thought
Именно благодаря Китаю поддерживается спрос на такие изделия.	Carving is the Bottle Neck of the trade.
Сайт был создан и поддерживается одним анонимным волонтёром.	The website was created and is maintained by one anonymous volunteer.
В Internet Explorer 7 Gopher более не поддерживается.	In Internet Explorer 7, Gopher support was removed on the WinINET level.
В настоящее время Jargon File поддерживается Эриком Рэймондом.	The Jargon File is a glossary of computer programmer slang.
Женщины изначально чувствуют себя полноценными	Women start off whole, don't we?
Изначально опубликовано Human Rights Watch.	Originally published by Human Rights Watch.
Эта гитара изначально принадлежала Тому.	This guitar originally belonged to Tom.
Комиссия изначально не проявляла интереса.	The commission initially showed no interest.
Отображает все доступные на сервере команды. Поддерживается не всеми серверами.	Lists commands available on the current server. Not supported by all servers.
С ноября 2005 года официально поддерживается только установка из stage3.	As of November 2005, only stage3 installations are officially supported.
OpenGL ES 3.0 поддерживается в Android версии 4.3 и выше.	The PlayStation 3 also includes several features of the 2.0 version of OpenGL ES.
Один тип это человек, бесчестный изначально.	One type is someone who is a dishonest man or woman to begin with.
Хотя бизнесмены изначально рассчитывали на рост.	Although businessmen initially expected growth.
Он изначально был жёлтым или синим?	Was it yellow initially or blue?
Изначально меня наняли выполнять другую работу.	I was hired originally to do another job.
Большинство документов изначально не имеет названия.	Most documents start out as unnamed.
Изначально вид включали в отдельный род .	It is long, with a wingspan.
Эффективность данных усилий поддерживается помощью развивающимся странам, действенность которой неуклонно повышается.	They have competitive elections and improved human rights, and a much freer media. These efforts have been supported by increasingly effective development assistance.
И это не справедливо, это не безопасно и это не поддерживается.	And it's not fair, it's not safe and it's not sustainable.
Эффективность данных усилий поддерживается помощью развивающимся странам, действенность которой неуклонно повышается.	These efforts have been supported by increasingly effective development assistance.
Однако в настоящий момент это стремление не поддерживается всей Лейбористской партией.	The aspiration is currently not being endorsed by the Labour Party as a whole, however.
Мигель Мелладо ( miguelm1504) высказывает в Twitter мнение, которое, очевидно, поддерживается многими	On Twitter Miguel Mellado ( miguelm1504) expressed an opinion apparently shared by many
Bash имеет индивидуальный синтаксис перенаправления, который не поддерживается в Bourne shell.	Bash specific syntax can be kept out of the codice_15 to keep the latter compatible with the Bourne shell.
Версия CSS для WAP называется WAP CSS и поддерживается XHTML MP.	It is a subset of XHTML and a superset of XHTML Basic.
Изначально Эрдоган был героем для собравшейся толпы.	Erdoğan was initially a hero to those same crowds.
Однако правда Ганди изначально была его собственной.	Yet Gandhi s truth was essentially his own.
Изначально индуистский фестиваль проходил в Индии весной.	Initially, this Hindu festival in India was celebrated in the spring.
Изначально постер кампания была проведена в Торонто.	The poster campaign was originally done in Toronto.
Изначально Эми не мечтала быть мастером сакеварения.	Growing up, Machida never imagined becoming a sake brewer.
Рассказ изначально был написан на английском языке.	The story was originally written in English.
Проезд по этому мосту изначально был платным.	This bridge was originally a toll bridge.
Изначально в Solaris использовалась файловая система UFS.	Solaris releases are also described in the Solaris 2 FAQ.
Что касается китайского юаня, то его положение поддерживается политизированным режимом валютного курса.	As for China s renminbi, it is still supported by a highly political exchange rate regime.
Единственное спасительное средство урезать зарплаты и государственные расходы, что активно поддерживается Берлином.	The only recourse is to slash wages and public spending spurred on by Berlin.
Эфиопия является второй густонаселенной страной Африки после Нигерии, и ее стабильность поддерживается Западом.	Ethiopia is the second most populous nation in Africa, after Nigeria, and its stability is cherished by the West.

Display this page in English